التكوين ١٩:١-٣٨
١٩ ووَصَلَ المَلاكانِ إلى سَدُوم في المَساء، وكانَ لُوط جالِسًا عِندَ بَوَّابَتِها. فلمَّا رَآهُما، قامَ كَي يُلاقِيَهُما وسَجَدَ أمامَهُما. +
٢ وقال: «أرْجوكُما يا سَيِّدَيَّ، تَفَضَّلا وادخُلا بَيتَ خادِمِكُما. فنَغسِلُ أرجُلَكُما وتُمْضِيانِ اللَّيلَة. وفي الصَّباحِ الباكِرِ تُتابِعانِ رِحلَتَكُما». فقالا: «لا، سنَنامُ في ساحَةِ المَدينَة».
٣ لكنَّهُ أصَرَّ علَيهِما كَثيرًا، فذَهَبا معهُ إلى بَيتِه. وعَمِلَ لهُما وَليمَة، وخَبَزَ خُبزًا * فأكَلا.
٤ وقَبلَ أن يَناما، جاءَ كُلُّ رِجالِ سَدُوم، مِنَ الصَّبِيِّ إلى العَجوز، وتَجَمَّعوا كُلُّهُم حَولَ البَيت.
٥ وصاروا يُنادونَ لُوط ويَقولونَ له: «أينَ الرَّجُلانِ اللَّذانِ أتَيا عِندَكَ اللَّيلَة؟ أخرِجْهُما إلَينا كَي نُمارِسَ الجِنسَ معهُما». +
٦ فخَرَجَ إلَيهِم لُوط وأغلَقَ البابَ وَراءَه.
٧ وقال: «أرْجوكُم يا إخوَتي، لا تَفعَلوا هذا الشَّرّ.
٨ لَدَيَّ ابْنَتانِ لم يَلمُسْهُما رَجُل. سأُخرِجُهُما إلَيكُم كَي تَفعَلوا بهِما ما تُريدونَه. ولكنْ لا تَفعَلوا شَيئًا لِهذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ لِأنَّهُما في بَيتي وتَحتَ حِمايَتي». *+
٩ فقالوا: «إبتَعِدْ عن طَريقِنا!». وتابَعوا: «جاءَ هذا الأجنَبِيُّ وَحْدَهُ لِيَعيشَ هُنا، وهوَ الآنَ يَتَجَرَّأُ أن يَتَحَكَّمَ فينا. سنَفعَلُ بكَ أسوَأَ مِمَّا سنَفعَلُ بهِما». وهَجَموا على لُوط * واقتَرَبوا لِيَكسِروا الباب.
١٠ فمَدَّ الرَّجُلانِ أيْدِيَهُما وأدخَلا لُوط إلى البَيتِ وأغلَقا الباب.
١١ ثُمَّ ضَرَبا الرِّجالَ الَّذينَ عِندَ مَدخَلِ البَيتِ بِالعَمى، مِن صَغيرِهِم إلى كَبيرِهِم، ففَتَّشوا عنِ البابِ لكنَّهُم تَعِبوا ولم يَجِدوه.
١٢ وقالَ الرَّجُلانِ لِلُوط: «هل لَدَيكَ أحَدٌ آخَرُ هُنا؟ إذا كانَ عِندَكَ صِهرٌ أوِ ابْنٌ أو بِنتٌ أو أيُّ قَريبٍ آخَرَ في المَدينَة، فأخرِجْهُ مِن هُنا!
١٣ فنَحنُ سنُدَمِّرُ هذِهِ المَدينَةَ لِأنَّ يَهْوَه سَمِعَ شَكاوى سَيِّئَة جِدًّا * علَيها. + لِذلِك أرسَلَنا يَهْوَه لِنُدَمِّرَها».
١٤ فخَرَجَ لُوط وألَحَّ على صِهرَيْهِ اللَّذَيْنِ سيَتَزَوَّجانِ بِنْتَيْه، وقالَ لهُما: «قُوما اخرُجا مِن هُنا لِأنَّ يَهْوَه سيُدَمِّرُ المَدينَة!». لكنَّ صِهرَيْهِ اعتَبَرا ما قالَهُ مَزحَة. +
١٥ وعِندَ طُلوعِ الفَجر، استَعجَلَ المَلاكانِ لُوط وقالا: «قُمْ خُذْ زَوجَتَكَ وابْنَتَيْكَ كَي لا تَموتَ بِسَبَبِ ذَنْبِ المَدينَة!». +
١٦ ولمَّا تَباطَأ، أمسَكَ الرَّجُلانِ بِيَدِهِ ويَدِ زَوجَتِهِ ويَدِ ابْنَتَيْهِ وأخرَجاهُم إلى خارِجِ المَدينَة، لِأنَّ يَهْوَه أشفَقَ + على لُوط. *+
١٧ وعِندَما أخرَجاهُم إلى ضَواحي المَدينَة، قالَ أحَدُ المَلاكَيْن: «أُهرُبْ لِتُخَلِّصَ حَياتَك! * لا تَنظُرْ إلى الوَراءِ + ولا تَقِفْ في كُلِّ مِنطَقَةِ وادي الأُرْدُنّ! + أُهرُبْ إلى المِنطَقَةِ الجَبَلِيَّة كَي لا تَموت!».
١٨ فقالَ لهُما لُوط: «لَيسَ إلى هُناك يا يَهْوَه أرْجوك!
١٩ أنتَ رَضِيتَ عن خادِمِكَ وغَمَرْتَني بِلُطفِكَ * حينَ أنقَذْتَ حَياتي. *+ لكنِّي لا أقدِرُ أن أهرُبَ إلى المِنطَقَةِ الجَبَلِيَّة لِأنِّي أخافُ أن تَلحَقَ بي الكارِثَةُ وأموت. +
٢٠ توجَدُ بَلدَةٌ صَغيرَة قَريبَة يُمكِنُني أن أهرُبَ إلَيها. فهل تَسمَحُ لي مِن فَضلِكَ أن أهرُبَ إلى هُناك؟ إنَّها مُجَرَّدُ بَلدَةٍ صَغيرَة. وهكَذا أبْقى حَيًّا». *
٢١ فقالَ له: «حَسَنًا، سأُكرِمُكَ + مَرَّةً أُخْرى ولن أُدَمِّرَ البَلدَةَ الَّتي ذَكَرْتَها. +
٢٢ أسرِعْ وَاهرُبْ إلَيها لِأنِّي لا أقدِرُ أن أفعَلَ شَيئًا حتَّى تَصِلَ إلى هُناك!». + لِذلِك سُمِّيَتِ البَلدَة «صُوغَر». *+
٢٣ ومع شُروقِ الشَّمس، وَصَلَ لُوط إلى صُوغَر.
٢٤ فأمطَرَ يَهْوَه كِبريتًا ونارًا على سَدُوم وعَمُورَة؛ مِن عِندِ يَهْوَه، مِنَ السَّماء، نَزَلَ الكِبريتُ والنَّار. +
٢٥ فدَمَّرَ المَدينَتَيْنِ مع كُلِّ مُدُنِ مِنطَقَةِ وادي الأُرْدُنّ وكُلِّ السَّاكِنينَ فيها وكُلِّ النَّباتات. +
٢٦ لكنَّ زَوجَةَ لُوط الَّتي كانَت خَلفَهُ نَظَرَت إلى الوَراء، فصارَت تِمثالًا مِن مِلح. +
٢٧ وقامَ إبْرَاهِيم في الصَّباحِ الباكِرِ وذَهَبَ إلى المَكانِ الَّذي كانَ قد وَقَفَ فيهِ أمامَ يَهْوَه. +
٢٨ وتَطَلَّعَ صَوبَ سَدُوم وعَمُورَة وصَوبَ كُلِّ مِنطَقَةِ وادي الأُرْدُنّ، فرَأى مَنظَرًا مُخيفًا. فقد كانَ يَطلَعُ مِنها دُخَانٌ كَثيفٌ مِثلُ دُخَانِ نيرانٍ عَظيمَة! *+
٢٩ وهكَذا عِندَما دَمَّرَ اللّٰهُ مُدُنَ مِنطَقَةِ وادي الأُرْدُنّ، الَّتي كانَ لُوط ساكِنًا فيها، أبْقى إبْرَاهِيم في بالِهِ وأخرَجَ لُوط مِنَ المُدُنِ الَّتي دَمَّرَها. +
٣٠ وخافَ لُوط أن يَعيشَ في صُوغَر، + فصَعِدَ إلى المِنطَقَةِ الجَبَلِيَّة + وسَكَنَ في مَغارَةٍ هو وابْنَتاه.
٣١ وفي أحَدِ الأيَّام، قالَتِ الكَبيرَة لِأُختِها الصَّغيرَة: «أبونا صارَ عَجوزًا، ولا يوجَدُ في الأرضِ رَجُلٌ لِيَتَزَوَّجَنا كما يَفعَلُ كُلُّ النَّاس.
٣٢ تَعالَيْ نَسْقي أبانا نَبيذًا ونَنامُ معهُ لِنُحافِظَ على نَسلِه».
٣٣ فسَقَتا أباهُما نَبيذًا في تِلكَ اللَّيلَةِ حتَّى سَكِر. ثُمَّ دَخَلَتِ الكَبيرَة ونامَت مع أبيها، لكنَّهُ لم يَعرِفْ متى نامَت ومتى قامَت.
٣٤ وفي اليَومِ التَّالي، قالَتِ الكَبيرَة لِلصَّغيرَة: «أنا نِمتُ مع أبي البارِحَة. فلْنَسْقِهِ نَبيذًا اللَّيلَةَ أيضًا. ثُمَّ ادخُلي ونامي معهُ لِنُحافِظَ على نَسلِه».
٣٥ فسَقَتا أباهُما الكَثيرَ مِنَ النَّبيذِ في تِلكَ اللَّيلَةِ أيضًا. ثُمَّ دَخَلَتِ الصَّغِيرَة ونامَت معه، لكنَّهُ لم يَعرِفْ متى نامَت ومتى قامَت.
٣٦ فحَبِلَتِ ابْنَتا لُوط مِن أبيهِما.
٣٧ ووَلَدَتِ الكَبيرَة ابْنًا وسَمَّتْهُ مُوآب. + وهو أبو المُوآبِيِّينَ المَوْجودينَ اليَوم. +
٣٨ والصَّغيرَة أيضًا وَلَدَتِ ابْنًا وسَمَّتْهُ بِنْ عَمِّي. وهو أبو العَمُّونِيِّينَ + المَوْجودينَ اليَوم.
الحواشي
^ حرفيا: «خبزًا بلا خميرة».
^ حرفيا: «لأنهما لهذا دخلا تحت ظل سقفي».
^ او: «وتدافعوا حول لوط».
^ او: «سمع صراخًا عاليًا».
^ او: «تعاطف مع لوط».
^ حرفيا: «نفسك».
^ حرفيا: «نفسي».
^ او: «ولائك؛ محبتك الثابتة».
^ حرفيا: «تحيا نفسي».
^ معناه: «صغير».
^ حرفيا: «دخان الأتون».
