Génesis 15:1-21

  • Diosajj Abranampiw mä pacto luri (1-21)

    • 400 maranakaw tʼaqesiñajj utjani sasaw janïräkipan yatiyasi (13)

    • Diosajj mayampiw promesap Abranarojj arsu (18-21)

15  Ukatjja Jehová Diosajj akham sasaw Abranar mä visionan säna: “Abrán, jan ajjsaramti.+ Nayaw jarkʼaqaskäma.*+ Kuna bendiciontï nayajj jumar churkäma ukajj wali jachʼäniwa”+ sasa.  Abranasti sarakïnwa: “Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tata, janiw nayajj wawanïkti, ¿kunjamarak juman bendicionam katoqästi? Taqe kunanakatï nayan utjkitu ukanakjja, Damasco markankir Eliezer+ servirijaw herenciat katoqani” sasa.  Abranajj saskakïnwa: “Jumajj janiw mä wawa churkistati,+ utajankir mä servirijaw* herenciaj katoqani” sasa.  Jehová Diosajj jupar sarakïnwa: “Janiw uka servirimajj herenciam katoqkaniti, jan ukasti pachpa wawamaw herenciam katoqani”+ sasa.  Ukatjja Diosajj anqaruw Abranar irpsüna, ukatsti sarakïnwa: “Mirä amp suma, alajjpach uñtam, jumatï jaktʼirjamästajja, warawaranak jaktʼam” sasa. Ukatjja sarakïnwa: “Wawanakamajj alajjpachankir warawaranakjam waljäniwa”+ sasa.  Abranajj Jehová Diosaruw confiyäna,*+ ukatwa Diosajj juparojj cheqapar sarnaqer jaqet uñjarakïna.+  Ukatjja sarakïnwa: “Nayaw Jehová Diosätjja, nayarakiw caldeonakan Ur markapat aka oraq jumar churañatak+ irpsunsma” sasa.  Abranajj sarakïnwa: “Taqe Kunjjar Munañani Jehová Dios Tata, ¿uka oraq katoqäti janicha uk kunjamarak yatiriststi?” sasa.  Diosajj jupar sarakïnwa: “Kimsa marani mä ternera, kimsa marani mä qachu cabra, kimsa marani mä orqo oveja, mä qhorukutu ukhamarak mä wawa palomampi nayatak ajllirapita” sasa. 10  Ukatjja Abranajj payaruw animalanakarojj kharjäna, mä chikatjja maysaruw uchäna, mä chikatsti maysaruraki. Ukampis jamachʼinakarojj janiw kharjkänti. 11  Ukatsti aycha manqʼani jamachʼinakaw jiwat animalanakan ukar jutapjjäna. Abranasti uka jamachʼinakatwa jarkʼaskarakïna. 12  Kunapachatï intejj niya jalantañampïskäna ukhajja, walipuniw ikejj Abranar purïna, ajjsarkañ chʼamakaw jupjjar jutarakïna. 13  Diosasti Abranarojj sarakïnwa: “Akwa jumajj yatiñama, wawanakamajj yaqha markanwa jakapjjani, uka markankir jaqenakajj esclavoruw tukuyapjjani, 400 maranakaw tʼaqesiyapjjarakini.+ 14  Ukampis kawkïr markarutï wawanakamajj servipkani uka markarojj nayajj castigäwa,+ walja yänakaniw*+ wawanakamajj uka markat mistjjapjjarakini. 15  Jumasti walja maranak jakasajj sumakiw jiwjjäta.+ Ukatjja nayra awkinakamamp chika imatäjjarakïtawa. 16  Amorreonakarojja janïraw nayajj juchanakapat phoqatpach castigkti,+ ukatwa allchhiman wawanakapajj aka oraqer kuttʼanipjjani”+ sasa. 17  Kunapachatï intejj jalantjjäna wali chʼamakäjjäna ukhajja, mä hornow uñstäna, uka hornotjja jewqʼew misturakïna. Ukatjja mä aqkir ninaw payar jaljtayatäkäna uka animalanak taypejj pasarakïna. 18  Uka urunjja Jehová Diosajj mä pacto Abranamp luräna,+ akham sasa: “Aka oraqjja wawanakamaruw churäjja,+ Egipto markankir jawirat Éufrates jawirkama,*+ 19  mä arunjja wawanakamarojj quenitanakana,+ quenizitanakana, cadmonitanakana, 20  hititanakana,+ perizitanakana,+ refaím+ jaqenakana, 21  amorreonakana, cananeonakana, guirgaseonakana ukhamarak jebuseonakan+ oraqenakapwa churäjja” sasa.

Notanaka

Hebreo arunjja, “Nayaw juman escudomätjja”.
Hebreo arunjja, “mä yoqajaw”.
Jan ukajja, “Jehová Diosaruw creyïna”.
Jan ukajja, “cosasanakaniw”.
Hebreo arunjja, “jachʼa jawirkama, mä arunjja Éufrates jawirkama”.