Isaïes 14:1-32
14 Jehovà tindrà misericòrdia de Jacob+ i tornarà a escollir Israel.+ Els establirà* a la seva terra,+ i els estrangers s’ajuntaran amb ells i s’uniran a la casa de Jacob.+
2 Els pobles els portaran de nou a la seva terra i, a la terra de Jehovà, es convertiran en servidors i servidores+ de la casa d’Israel, que farà presoners aquells que els van tenir captius i sotmetrà aquells que els obligaven a treballar.*
3 El dia que Jehovà et faci descansar del teu dolor, de la teva angoixa i de l’esclavitud tan dura a la qual et van sotmetre,+
4 et burlaràs del rei* de Babilònia dient:
«Ha arribat la fi d’aquell que obligava els altres a treballar!*
L’opressió s’ha acabat!+
5 Jehovà ha trencat la vara dels malvats,el bastó dels governants,+
6 ha destruït aquell que colpejava els pobles amb fúria i sense parar,+que sotmetia rabiós les nacions i les perseguia sense treva.+
7 Ara tota la terra descansa tranquiŀlai la gent crida d’alegria.+
8 Fins i tot els ginebres s’alegren del que t’ha passat,i també se n’alegren els cedres del Líban.
Diuen: “Des que has caigut,no ha vingut cap llenyataire a talar-nos.”
9 Fins i tot la Tomba* allà baix està agitadaper rebre’t quan arribis.
A causa teva, ella desperta els que estan impotents en la mort,tots els líders opressius* de la terra.
Fa que tots els reis de les nacions s’aixequin dels seus trons.
10 Tots ells es posen a parlar i et diuen:
“Ara tu també ets dèbil com nosaltres?
T’has tornat com nosaltres?
11 El teu orgull ha sigut llançat a la Tomba,*el so dels teus instruments de corda.+
Sota teu tens un llit de larves,i els cucs et fan de llençol.”
12 Has caigut del cel,tu, estel brillant, fill de l’alba!
T’han tallat i has caigut a terra,tu que derrotaves les nacions!+
13 Vas dir dins teu: “Pujaré fins al cel.+
Posaré el meu tron per sobre de les estrelles de Déu+i m’asseuré a la muntanya de la reunió,a les parts més llunyanes del nord.+
14 Pujaré per damunt dels núvols,seré com l’Altíssim.”
15 Però, en comptes d’això, et llançaran a la Tomba,*a les profunditats de la fossa.
16 Els que et vegin se’t quedaran mirant,t’observaran atentament i diran:
“És aquest l’home que sacsejava la terra,que feia tremolar els regnes?+
17 És aquest qui va convertir la terra habitada en un deserti arrasava les seves ciutats,+qui no deixava tornar a casa els seus presoners?”+
18 Tots els altres reis de les nacions,tots ells, descansen amb honor,cadascun a la seva tomba.
19 Però a tu t’han rebutjat i t’han deixat sense tomba,com un brot odiat,*cobert dels morts que van ser traspassats per l’espasai que cauen sobre les pedres de la fossa,com un cadàver que és trepitjat.
20 No et reuniràs amb ells en una tombaperquè vas destruir la teva pròpia terrai vas matar el teu propi poble.
La descendència dels malvats mai més serà mencionada.
21 Prepareu un lloc per matar els seus fillsa causa de la culpa dels seus avantpassats,perquè no s’alcin, conquereixin la terrai l’omplin amb les seves ciutats.»
22 «M’aixecaré contra ells»,+ diu Jehovà dels exèrcits.
«Esborraré de Babilònia el seu nom, la seva resta, la seva descendència i la seva posteritat»,+ diu Jehovà.
23 «La donaré als porcs espins i la convertiré en una regió pantanosa, i l’escombraré amb l’escombra de la destrucció»,+ diu Jehovà dels exèrcits.
24 Jehovà dels exèrcits ha jurat:
«Es farà el que m’he proposat,i el que he decidit es complirà.
25 Esclafaré l’assiri a la meva terrai el trepitjaré a les meves muntanyes.+
El seu jou serà tret de damunt del meu poblei la seva càrrega, de les seves espatlles.»+
26 Això és el que s’ha decidit contra tota la terra,i aquesta és la mà que està estesa contra* totes les nacions.
27 Jehovà dels exèrcits ho ha decidit,i qui pot impedir que això passi?+
La seva mà està estesa,i qui la pot fer tornar enrere?+
28 L’any que el rei Acaz va morir,+ es va donar aquest missatge:
29 «Filistea, que cap dels teus s’alegrinomés perquè s’hagi trencat el bastó d’aquell que et colpejava.
Perquè de l’arrel de la serp+ en sortirà una serp verinosa,+i la seva descendència serà una serp verinosa i veloç.
30 Els primogènits dels pobres menjarani els pobres descansaran segurs,però jo faré morir de gana la teva arrel,i el que quedi de tu serà destruït.+
31 Lamenta’t, oh porta! Crida, oh ciutat!
Tots vosaltres us desanimareu, oh Filistea!
Perquè ve un fum des del nordi, a les seves files, ningú es queda enrere.»
32 Què han de respondre als missatgers de la nació?
Que Jehovà ha posat els fonaments de Sió+i que els pobres del seu poble s’hi refugiaran.
Notes a peu de pàgina
^ O «Els donarà descans».
^ O «els seus capatassos».
^ O «del capatàs».
^ O «recitaràs aquest proverbi contra el rei».
^ Lit. «bocs».
^ O «una branca odiada».
^ O «preparada per colpir».
