Salta al contingut

A l’esquerra: Un germà de l’equip de traducció a la llengua de signes sud-africana fent d’intèrpret d’un llibre de la Bíblia. A la dreta: Una parella veient un vídeo en llengua de signes sud-africana durant la seva adoració en família

25 DE GENER DE 2022
SUD-ÀFRICA

Funcionaris de Sud-àfrica aplaudeixen l’esforç dels testimonis de Jehovà per ajudar les persones sordes

Es presenten dos llibres més de la Bíblia en llengua de signes sud-africana

Funcionaris de Sud-àfrica aplaudeixen l’esforç dels testimonis de Jehovà per ajudar les persones sordes

A Sud-àfrica, defensors dels drets de les persones sordes han donat les gràcies als testimonis de Jehovà pels vídeos de tan bona qualitat que fan en llengua de signes sud-africana, ja que ajuden a millorar la vida de les persones sordes. Això va passar després que es presentessin els llibres de Gàlates i Efesis de la Traducció del Nou Món en llengua de signes sud-africana, el 15 de novembre de 2021. Amb aquests dos llibres, ja en són deu els que s’han presentat en llengua de signes sud-africana i està previst que en surtin quatre més al voltant del mes d’abril de 2022. Aquests llibres estan disponibles al lloc web jw.org i a l’aplicació JW Library Sign Language.

La Minna Steyn, una educadora especialista i la cap adjunta del Govern del Cap Occidental, va dir sobre els testimonis: «M’encanta veure els intèrprets signant, i m’agradaria felicitar-los a ells i a l’organització per la qualitat i el nivell tan alt que tenen».

El Bongani Makama, president de la Federació de Persones amb Discapacitat d’Eswatini, va dir: «Aplaudim l’esforç que estan fent els testimonis de Jehovà per fomentar la inclusió de les persones sordes o amb problemes auditius. [Les persones sordes] mereixen tenir una Bíblia en el seu idioma. Per això, elogiem els testimonis de Jehovà perquè els han fet arribar aquests llibres de la Bíblia en l’idioma del seu cor. Estem desitjant tenir els 66 llibres de la Bíblia en llengua de signes».

A Sud-àfrica hi ha aproximadament 450.000 persones que parlen llengua de signes sud-africana, i hi ha 283 publicadors sords o amb problemes auditius. Gràcies als esforços dels testimonis, «tota classe de persones» estan arribant a tenir «un coneixement exacte de la veritat», incloses les persones sordes del territori de la sucursal de Sud-àfrica (1 Timoteu 2:4).