詩篇 19:1-14

大衛Dàwèi的de詩歌shīgē，交jiāo給gěi指揮zhǐhuī。 19  高天Gāotiān宣講xuānjiǎng上帝Shàngdì的de榮耀róngyào+，穹蒼Qióngcāng*傳揚chuányáng他Tā雙手shuāngshǒu的de傑作jiézuò+。  2  日日Rìrì湧yǒng出chū言語yányǔ，夜夜Yèyè展現zhǎnxiàn知識zhīshi。  3  無言無語Wúyán-wúyǔ，無聲Wúshēng可kě聞wén。  4  高天Gāotiān的de聲音shēngyīn卻què響xiǎng徹chè全quán地dì*，穹蒼Qióngcāng的de信息xìnxī也yě傳chuán到dào地極dìjí*+。 上帝Shàngdì在zài天空tiānkōng為wèi太陽tàiyáng搭dā起qǐ帳篷zhàngpeng。  5  太陽Tàiyáng如同rútóng新郎xīnláng，跨kuà出chū新房xīnfáng；好像Hǎoxiàng勇士yǒngshì歡躍huānyuè，奔跑bēnpǎo上路shànglù。  6  從Cóng天tiān這zhè邊biān出來chūlái，繞Rào到dào天tiān那nà邊biān+，熱力Rèlì四sì射shè，萬物Wànwù都dōu無法wúfǎ躲藏duǒcáng。  7  耶和華Yēhéhuá的de法律fǎlǜ完美wánměi+，使Shǐ人rén重新chóngxīn振作zhènzuò+。 耶和華Yēhéhuá的de提醒tíxǐng可靠kěkào+，讓Ràng缺乏quēfá經驗jīngyàn的de人rén有yǒu智慧zhìhuì+。  8  耶和華Yēhéhuá的de命令mìnglìng正義zhèngyì，使Shǐ人rén心裡xīnlǐ歡喜huānxǐ+。 耶和華Yēhéhuá的de誡命jièmìng潔淨jiéjìng，讓Ràng人rén眼睛yǎnjing明亮míngliàng+。  9  敬畏Jìngwèi耶和華Yēhéhuá的de心xīn+純潔chúnjié，永遠Yǒngyuǎn長存chángcún。 耶和華Yēhéhuá的de法令fǎlìng*是shì真理zhēnlǐ，完全Wánquán正義zhèngyì+。 10  這Zhè比bǐ黃金huángjīn，甚至Shènzhì比bǐ許多xǔduō的de純金chúnjīn*，更Gèng讓ràng人rén喜愛xǐʼài+；比Bǐ蜂蜜fēngmì，甚至Shènzhì比bǐ蜂巢fēngcháo滴dī下xià的de蜜mì，更加Gèngjiā甘甜gāntián+。 11  你Nǐ的de僕人púrén從中cóngzhōng受shòu到dào告誡gàojiè+，遵守Zūnshǒu的de人rén會huì得到dédào豐厚fēnghòu的de獎賞jiǎngshǎng+。 12  誰Shéi能néng看kàn清qīng自己zìjǐ的de無心wúxīn之zhī過guò？+ 我Wǒ還hái未wèi察覺chájué的de罪zuì，求qiú你nǐ赦免shèmiǎn。 13  求Qiú你nǐ阻止zǔzhǐ我wǒ*越權yuèquán妄為wàngwéi+，不Bú讓ràng這zhè種zhǒng罪zuì控制kòngzhì我wǒ+。 這樣Zhèyàng我wǒ就jiù始終shǐzhōng清白qīngbái，不Bú會huì犯fàn下xià大罪dà zuì*。 14  耶和華Yēhéhuá，我wǒ的de磐石pánshí+，我Wǒ的de救贖主jiùshúzhǔ啊a+，願Yuàn我wǒ口kǒu中zhōng所suǒ說shuō的de話huà、心裡Xīnlǐ沉思chénsī的de事shì，都dōu讓ràng你nǐ喜悅xǐyuè+。

腳注

^ 又Yòu譯yì「天空tiānkōng」。
^ 也Yě可kě譯yì作zuò「高天gāotiān拉lā出chū繩尺shéngchǐ，涵蓋hángài全quán地dì」。
^ 又Yòu譯yì「有yǒu人rén居住jūzhù的de大地dàdì的de盡頭jìntóu」或huò「豐饒fēngráo的de大地dàdì的de盡頭jìntóu」。
^ 又Yòu譯yì「審判shěnpàn」或huò「判決pànjué」。
^ 又Yòu譯yì「精金jīngjīn」。
^ 直譯Zhíyì「你nǐ的de僕人púrén」。
^ 又Yòu譯yì「許多xǔduō過錯guòcuò」。

注釋

多媒體資料

聖經新世界譯本（精讀本）
詩篇 19
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001070103/univ/art/1001070103_univ_sqr_xl.jpg
《精讀本》