根據Gēnjù我wǒ的de證件zhèngjiàn，我wǒ是shì1924年nián出生chūshēng的de，出生chūshēng的de地點dìdiǎn看來kànlái是shì位於wèiyú俄羅斯Éluósī最zuì東邊dōngbian，靠近kàojìn中國Zhōngguó邊境biānjìng的de一yí個gè村子cūnzi，叫jiào什馬科夫卡Shímǎkēfūkǎ。

一Yì天tiān，我wǒ爸爸bàba和hé哥哥們gēgemen被bèi土匪tǔfěi抓zhuā走zǒu了le，此後cǐhòu媽媽māma再zài沒有méiyǒu見jiàn過guo他們tāmen。家Jiā裡li剩shèng下xià媽媽māma和hé一yì屋子wūzi年紀niánjì比較bǐjiào小xiǎo的de孩子háizi。媽媽Māma沒méi辦法bànfǎ養活yǎnghuo那麼nàme多duō孩子háizi，一yí個gè鄰居línjū就jiù對duì媽媽māma說shuō，他tā可以kěyǐ把bǎ我們wǒmen幾jǐ個gè最zuì年幼niányòu的de帶dài到dào俄羅斯Éluósī東正教Dōngzhèngjiào的de孤兒院gūʼéryuàn去qù，並bìng對duì孤兒院gūʼéryuàn的de人rén說shuō我們wǒmen是shì被bèi母親mǔqīn遺棄yíqì的de。

媽媽Māma同意tóngyì了le，因為yīnwèi如果rúguǒ不bú這樣zhèyàng做zuò，我wǒ和hé其他qítā比較bǐjiào小xiǎo的de孩子háizi肯定kěndìng會huì餓è死sǐ。現在Xiànzài我wǒ已經yǐjīng80多duō歲suì了le，回想huíxiǎng起來qǐlái，我wǒ很hěn感激gǎnjī媽媽māma當時dāngshí那樣nàyàng做zuò，不然bùrán我們wǒmen可能kěnéng真zhēn的de會huì死sǐ去qù。但Dàn另lìng一yì方面fāngmiàn，她tā的de這個zhège決定juédìng多duō年nián來lái一直yìzhí令lìng我wǒ很hěn難過nánguò。

1941年nián，我wǒ搬bān到dào韓國Hánguó，後來hòulái嫁jià給gěi一yí個gè心腸xīncháng很hěn好hǎo的de俄羅斯Éluósī男子nánzǐ，他tā叫jiào伊萬Yīwàn。1942年nián，我們wǒmen的de女兒nǚʼér奧莉婭Àolìyà在zài韓國Hánguó的de首爾Shǒuʼěr出生chūshēng。1945年nián，兒子érzi科利亞Kēlìyà出生chūshēng，而ér小xiǎo兒子érzi卓拉Zhuólā則zé在zài1948年nián出生chūshēng。我們Wǒmen開kāi了le一yì家jiā商店shāngdiàn，丈夫zhàngfu負責fùzé看kàn店diàn，我wǒ就jiù幫bāng人家rénjiā修補xiūbǔ衣服yīfu。當時Dāngshí首爾Shǒuʼěr受shòu日本Rìběn統治tǒngzhì，所以suǒyǐ我們wǒmen的de孩子háizi從小cóngxiǎo就jiù會huì說shuō日語Rìyǔ，但dàn在zài家jiā裡li我們wǒmen還是háishi說shuō俄語Éyǔ。1950年nián之前zhīqián，在zài首爾Shǒuʼěr的de蘇聯Sūlián人rén、美國人měiguórén和hé韓國人Hánguórén都dōu和平hépíng相處xiāngchǔ，這些zhèxiē人rén都dōu是shì我們wǒmen店diàn裡li的de顧客gùkè。

1950年nián，情勢qíngshì忽然hūrán完全wánquán改變gǎibiàn。北韓Běi-Hán軍隊jūnduì在zài那nà年nián佔領zhànlǐng了le首爾Shǒuʼěr。我們Wǒmen來不及láibují逃走táozǒu，結果jiéguǒ跟gēn其他qítā外國人wàiguórén一樣yíyàng被bèi他們tāmen抓zhuā了le。在Zài接著jiēzhe的de三sān年nián半bàn裡li，我們wǒmen跟gēn其他qítā的de戰俘zhànfú，當中dāngzhōng有yǒu英國人yīngguórén、俄羅斯人Éluósīrén、美國人měiguórén和hé法國人fǎguórén，一起yìqǐ被bèi押yā到dào北韓Běi-Hán境jìng內nèi不bù同tóng的de地方dìfang。哪裡Nǎlǐ稍微shāowēi可以kěyǐ遮zhē風fēng擋dǎng雨yǔ，他們tāmen就jiù讓ràng我們wǒmen住zhù在zài哪裡nǎlǐ，同時tóngshí我們wǒmen還hái常cháng要yào躲避duǒbì空襲kōngxí。

偶爾Ǒuʼěr，我們wǒmen可以kěyǐ住zhù進jìn有yǒu供gōng暖nuǎn設備shèbèi的de房子fángzi裡li和hé得到dédào足夠zúgòu的de食物shíwù。但Dàn大dà部分bùfen的de時候shíhou，我們wǒmen只有zhǐyǒu小米xiǎomǐ吃chī，也yě要yào睡shuì在zài寒冷hánlěng的de、已經yǐjīng沒有méiyǒu人rén住zhù的de建築物jiànzhùwù裡li。我們Wǒmen當中dāngzhōng，有yǒu不bù少shǎo人rén因為yīnwèi長期chángqī缺乏quēfá營養yíngyǎng和hé必需品bìxūpǐn而ér死sǐ去qù。每Měi當dāng我wǒ看kàn到dào自己zìjǐ的de孩子háizi捱ái餓è受shòu凍dòng，心裡xīnlǐ就jiù會huì很hěn擔心dānxīn。有Yǒu一yì年nián的de冬天dōngtiān來lái得de特別tèbié早zǎo，為了wèile讓ràng孩子們háizimen暖和nuǎnhuo一點yìdiǎnr，我wǒ記得jìde自己zìjǐ要yào整zhěng晚wǎn坐zuò在zài火堆huǒduī旁邊pángbiān，把bǎ石頭shítou烤kǎo熱rè，然後ránhòu放fàng到dào他們tāmen的de床鋪chuángpù下面xiàmiàn。

天氣Tiānqì轉zhuǎn暖nuǎn後hòu，村子cūnzi裡li的de一些yìxiē北韓Běi-Hán人rén教jiāo我們wǒmen怎樣zěnyàng看kàn哪些nǎxiē野生yěshēng植物zhíwù可以kěyǐ吃chī，於是yúshì我們wǒmen到處dàochù找zhǎo野菜yěcài、山shān莓méi、葡萄pútao和hé蘑菇mógu。那些Nàxiē村民cūnmín不但búdàn對duì我們wǒmen一點yìdiǎnr敵意díyì都dōu沒有méiyǒu，反而fǎnʼér很hěn同情tóngqíng我們wǒmen的de處境chǔjìng。我Wǒ也yě學xué會huì抓zhuā青蛙qīngwā來lái補充bǔchōng營養yíngyǎng。由於Yóuyú長期chángqī吃chī不bu飽bǎo，孩子們háizimen經常jīngcháng嚷rǎng著zhe要yào吃chī青蛙qīngwā，這zhè令lìng我wǒ十分shífēn心酸xīnsuān。

 某Mǒu一yì年nián的de10月yuè，軍隊jūnduì命令mìnglìng我們wǒmen徒步túbù走zǒu到dào另lìng一yí個gè地方dìfang，叫做jiàozuò晚浦Wǎnpǔ，他們tāmen說shuō會huì有yǒu牛車niúchē來lái載zài生病shēngbìng的de人rén和hé年幼niányòu的de孩子háizi去qù。奧莉婭Àolìyà和hé我wǒ丈夫zhàngfu跟著gēnzhe大隊dàduì先xiān走路zǒulù去qù，我wǒ和hé兩liǎng個gè小xiǎo兒子érzi則zé等děng牛車niúchē來lái再zài上路shànglù。我們Wǒmen焦急jiāojí地de等děng了le好幾hǎojǐ天tiān，牛車niúchē才cái來lái到dào。

生病Shēngbìng的de戰俘zhànfú像xiàng一袋袋yídàidài的de穀物gǔwù一樣yíyàng，被bèi人rén疊dié放fàng在zài牛車niúchē上shang。那個Nàge情景qíngjǐng真zhēn可怕kěpà！我Wǒ背bēi著zhe年幼niányòu的de卓拉Zhuólā，想xiǎng把bǎ科利亞Kēlìyà放fàng在zài牛車niúchē的de一yí個gè角落jiǎoluò上shang，他tā卻què放聲fàngshēng大dà哭kū，嚷rǎng著zhe說shuō：「媽媽Māma，媽媽māma，不要búyào把bǎ我wǒ放fàng在zài這兒zhèr！我Wǒ要yào跟gēn你nǐ在zài一起yìqǐ！」

科利亞Kēlìyà在zài我wǒ後面hòumiàn，用yòng一yì隻zhī小xiǎo手shǒu緊jǐn拽zhuài著zhe我wǒ的de裙子qúnzi，要yào半bàn走zǒu半bàn跑pǎo才cái能néng跟gēn得de上shàng。我們Wǒmen一連yìlián走zǒu了le好幾hǎojǐ天tiān。一路Yílù上shang，士兵shìbīng射殺shèshā了le許多xǔduō戰俘zhànfú，大dà群qún的de烏鴉wūyā跟gēn在zài我們wǒmen後面hòumiàn，吃chī丟棄diūqì在zài地dì上shang的de屍體shītǐ。後來Hòulái，我wǒ終於zhōngyú又yòu跟gēn丈夫zhàngfu和hé女兒nǚʼér重聚chóngjù了le，我們wǒmen一yì家jiā人rén哭kū著zhe緊緊jǐnjǐn抱bào在zài一起yìqǐ。那Nà天tiān晚上wǎnshang我wǒ又yòu醒xǐng著zhe，整zhěng夜yè不斷búduàn地de烤kǎo石頭shítou和hé把bǎ石頭shítou放fàng在zài孩子háizi的de床鋪chuángpù下xià。現在Xiànzài所有suǒyǒu的de孩子háizi 都dōu在zài我wǒ身邊shēnbiān，我wǒ心裡xīnlǐ感到gǎndào很hěn塌實tāshi。

1953年nián，我們wǒmen被bèi安置ānzhì在zài分隔fēngé南北韓Nán Běi-Hán的de三八線Sānbāxiàn附近fùjìn，生活shēnghuó稍稍shāoshāo得到dédào改善gǎishàn。我們Wǒmen分配fēnpèi到dào乾淨gānjìng的de制服zhìfú、鞋子xiézi、麵包miànbāo，甚至shènzhì還hái有yǒu糖果tángguǒ。不久Bùjiǔ，英國Yīngguó籍jí的de戰俘zhànfú被bèi釋放shìfàng了le，接著jiēzhe是shì法國Fǎguó籍jí的de。但Dàn我們wǒmen一yì家jiā沒有méiyǒu國籍guójí，所以suǒyǐ當dāng最後zuìhòu的de一yì批pī戰俘zhànfú也yě被bèi釋放shìfàng後hòu，就jiù只zhǐ剩shèng下xià我們wǒmen。我們Wǒmen絕望juéwàng地de哭kū，什麼shénme都dōu吃chī不bu下xià。就是Jiùshì這zhè時候shíhou，一yí個gè北韓Běi-Hán官員guānyuán對duì我們wǒmen說shuō了le文章wénzhāng開頭kāitóu引述yǐnshù的de那些nàxiē刻薄kèbó的de話huà。

想不到Xiǎngbudào，不久bùjiǔ之後zhīhòu有yǒu人rén押送yāsòng我們wǒmen經過jīngguò非fēi軍事區jūnshìqū，到dào了le南韓Nán-Hán那nà邊biān。美軍Měijūn的de人員rényuán盤問pánwèn過guo我們wǒmen以後yǐhòu，同意tóngyì讓ràng我們wǒmen 移民yímín到dào美國Měiguó去qù。我們Wǒmen坐zuò船chuán到dào了le加利福尼亞州Jiālìfúníyà Zhōu的de三藩市Sānfān Shì，在zài那裡nàlǐ得到dédào一yí個gè慈善císhàn團體tuántǐ的de幫助bāngzhù。後來Hòulái，我們wǒmen搬bān到dào弗吉尼亞州Fújíníyà Zhōu，那裡nàlǐ有些yǒuxiē朋友péngyou幫助bāngzhù我們wǒmen適應shìyìng在zài美國Měiguó的de生活shēnghuó。最後Zuìhòu，我們wǒmen搬bān到dào馬里蘭州Mǎlǐlán Zhōu，正式zhèngshì在zài這個zhège國家guójiā開始kāishǐ新xīn生活shēnghuó。

一些Yìxiē在zài當地人dāngdìrén眼yǎn中zhōng很hěn平常píngcháng的de事物shìwù，比如bǐrú說shuō吸塵機xīchénjī，對duì我們wǒmen來lái說shuō都dōu很hěn陌生mòshēng。就Jiù像xiàng所有suǒyǒu新xīn移民yímín一樣yíyàng，我們wǒmen要yào辛苦xīnkǔ地de幹活gànhuór，工作gōngzuò的de時間shíjiān也yě很hěn長cháng。讓Ràng我wǒ很hěn難過nánguò的de是shì，我wǒ看見kànjiàn一些yìxiē生活shēnghuó已經yǐjīng過guò得de不錯búcuò的de移民yímín，竟然jìngrán佔zhàn那些nàxiē新xīn來lái的de人rén的de便宜piányi。我們Wǒmen到dào了le美國Měiguó不久bùjiǔ，就jiù遇yù到dào一yí個gè俄羅斯Éluósī東正教Dōngzhèngjiào的de神父shénfù，他tā對duì我們wǒmen說shuō：「你們Nǐmen已經yǐjīng來lái到dào一yí個gè被bèi上帝Shàngdì賜cì福fú的de國家guójiā。不過Búguò你們nǐmen想xiǎng要yào成功chénggōng，就jiù別bié再zài跟gēn你們nǐmen的de老鄉lǎoxiāng混hùn在zài一起yìqǐ。」他Tā的de話huà令lìng我wǒ很hěn震驚zhènjīng，也yě很hěn困惑kùnhuò。我們Wǒmen不bú是shì應該yīnggāi跟gēn同胞tóngbāo互相hùxiāng幫助bāngzhù的de嗎ma？

1970年nián，一yí個gè叫jiào伯尼Bóní·巴特爾曼Bātèʼěrmàn的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén來lái我們wǒmen家jiā傳道chuándào。他Tā是shì個gè身材shēncái高大gāodà、性格xìnggé直率zhíshuài的de人rén，跟gēn我們wǒmen俄羅斯人Éluósīrén差不多chàbuduō。我們Wǒmen跟gēn他tā談tán了le幾jǐ個gè小時xiǎoshí。我Wǒ自zì小xiǎo在zài東正教Dōngzhèngjiào的de孤兒院gūʼéryuàn長大zhǎngdà，所以suǒyǐ很hěn熟悉shúxi教會jiàohuì的de道理dàolǐ和hé儀式yíshì。可是Kěshì，我wǒ從來cónglái沒méi想xiǎng過guo自己zìjǐ要yào擁有yōngyǒu一yì本běn聖經Shèngjīng。後來Hòulái，伯尼Bóní帶dài了le一yì本běn聖經Shèngjīng來lái，並bìng說shuō：「這Zhè本běn聖經Shèngjīng是shì送sòng給gěi你們nǐmen的de，因為yīnwèi我wǒ愛ài你們nǐmen。」他Tā也yě介紹jièshào我們wǒmen認識rènshi一yí個gè從cóng白俄羅斯Báiʼéluósī來lái的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén，名叫míngjiào本尼Běnní，他tā會huì說shuō俄語Éyǔ。

我Wǒ向xiàng本尼Běnní和hé他tā的de妻子qīzi提tí出chū不bù少shǎo問題wèntí，他們tāmen總是zǒngshì溫和wēnhé地de用yòng聖經Shèngjīng回答huídá我wǒ。可是Kěshì，那nà時shí我wǒ認為rènwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén肯定kěndìng是shì曲解qūjiě了le聖經Shèngjīng的de話huà。令Lìng我wǒ特別tèbié生氣shēngqì的de是shì，他們tāmen的de書刊shūkān說shuō馬利亞Mǎlìyà除了chúle耶穌Yēsū，還hái生shēng了le其他qítā孩子háizi，這zhè跟gēn教會jiàohuì說shuō的de不bù一樣yíyàng。

我Wǒ打dǎ電話diànhuà給gěi一yí個gè波蘭裔Bōlányì的de朋友péngyou，請qǐng她tā打開dǎkāi她tā的de波蘭語Bōlányǔ聖經Shèngjīng，看看kànkan馬太福音Mǎtài Fúyīn13:55,56節jié怎麼zěnme說shuō。她Tā把bǎ經文jīngwén讀dú出來chūlái時shí，我wǒ很hěn驚訝jīngyà，原來yuánlái耶穌Yēsū真zhēn的de有yǒu弟弟dìdi！這個Zhège朋友péngyou又yòu打dǎ電話diànhuà到dào首都shǒudū華盛頓Huáshèngdùn，請qǐng一yí個gè在zài國會guóhuì圖書館túshūguǎn工作gōngzuò的de朋友péngyou翻查fānchá那裡nàlǐ所有suǒyǒu的de聖經Shèngjīng譯本yìběn。然後Ránhòu她tā告訴gàosu我wǒ，所有suǒyǒu譯本yìběn的de那nà一yì節jié經文jīngwén都dōu說shuō耶穌Yēsū是shì有yǒu弟弟dìdi妹妹mèimei的de。

 我Wǒ還hái有yǒu許多xǔduō其他qítā的de疑問yíwèn，比如bǐrú：為什麼wèi shénme上帝Shàngdì要yào容許róngxǔ孩子háizi死sǐ去qù？為什麼Wèi shénme人們rénmen要yào發動fādòng戰爭zhànzhēng？為什麼Wèi shénme連lián說shuō同tóng一yì種zhǒng語言yǔyán的de人rén也yě不bù能néng互相hùxiāng了解liǎojiě？我Wǒ很hěn高興gāoxìng能夠nénggòu在zài聖經Shèngjīng裡li一一yīyī找zhǎo到dào答案dáʼàn。我Wǒ知道zhīdào上帝Shàngdì沒有méiyǒu定意dìngyì要yào人rén受苦shòukǔ。另外Lìngwài，當dāng我wǒ知道zhīdào將來jiānglái可以kěyǐ跟gēn那些nàxiē在zài戰爭zhànzhēng中zhōng死sǐ去qù的de親友qīnyǒu重聚chóngjù，我wǒ高興gāoxìng極jí了le。我Wǒ知道zhīdào越yuè多duō的de真理zhēnlǐ，就jiù越yuè看kàn出chū耶和華Yēhéhuá是shì真實zhēnshí的de。

我Wǒ兒子érzi從cóng越南Yuènán打仗dǎzhàng回來huílái後hòu，情緒qíngxù大dà受shòu戰時zhànshí的de經歷jīnglì所suǒ困擾kùnrǎo。有Yǒu一yì天tiān，我wǒ站zhàn在zài家jiā裡li的de聖shèng畫像huàxiàng前qián，祈求qíqiú上帝Shàngdì幫助bāngzhù我wǒ的de兒子érzi，卻què突然tūrán意識yìshí到dào我wǒ應該yīnggāi直接zhíjiē向xiàng永活yǒnghuó的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá禱告dǎogào，而ér不bú是shì向xiàng畫像huàxiàng禱告dǎogào。我Wǒ把bǎ畫像huàxiàng撕sī掉diào，看kàn到dào它們tāmen只zhǐ不過búguò是shì一些yìxiē五顏六色wǔyán-liùsè的de錫紙xīzhǐ。那些Nàxiē畫像huàxiàng是shì我wǒ在zài教堂jiàotáng買mǎi的de，但dàn當天dàngtiān晚上wǎnshang我wǒ就jiù把bǎ它們tāmen全都quándōu扔rēng掉diào。

要Yào脫離tuōlí自zì小xiǎo信奉xìnfèng的de宗教zōngjiào，不bú是shì件jiàn容易róngyì的de事shì。可是Kěshì，我wǒ看kàn出chū聽從tīngcóng聖經Shèngjīng的de教導jiàodǎo比bǐ什麼shénme都dōu重要zhòngyào。一Yì年nián後hòu，我wǒ帶dài著zhe女兒nǚʼér和hé丈夫zhàngfu去qù見jiàn一yí個gè東正教Dōngzhèngjiào的de神父shénfù。我Wǒ帶dài了le一yí個gè本子běnzi，上面shàngmiàn寫xiě了le許多xǔduō聖經Shèngjīng問題wèntí，問題wèntí下面xiàmiàn則zé寫xiě了le相關xiāngguān的de經文jīngwén。我Wǒ把bǎ經文jīngwén讀dú出來chūlái時shí，神父shénfù搖yáo著zhe頭tóu說shuō：「你Nǐ沒méi救jiù了le！」他Tā還hái叫jiào我們wǒmen永遠yǒngyuǎn不要búyào再zài去qù找zhǎo他tā。

這Zhè一yí幕mù對duì我wǒ那個nàge既jì有yǒu主見zhǔjiàn，求知慾qiúzhīyù又yòu強qiáng的de女兒nǚʼér奧莉婭Àolìyà有yǒu很hěn大dà的de影響yǐngxiǎng。她Tā也yě開始kāishǐ仔細zǐxì研究yánjiū聖經Shèngjīng，不久bùjiǔ就jiù跟gēn我wǒ一起yìqǐ參加cānjiā耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de聚會jùhuì。我Wǒ在zài1972年nián受浸shòujìn，奧莉婭Àolìyà則zé在zài次年cìnián受浸shòujìn。

我們Wǒmen家jiā的de座右銘zuòyòumíng是shì「忘wàng掉diào過去guòqù，專注zhuānzhù目前mùqián」。因此Yīncǐ，我們wǒmen一旦yídàn看kàn出chū什麼shénme是shì對duì的de，儘管jǐnguǎn那nà是shì從來cónglái沒méi做zuò過guo的de事shì，也yě會huì毫háo不bù猶豫yóuyù地de馬上mǎshàng去qù做zuò。我Wǒ和hé女兒nǚʼér跟gēn上帝Shàngdì建立jiànlì了le友誼yǒuyì後hòu，就jiù渴望kěwàng上門shàngmén探訪tànfǎng別人biérén，把bǎ自己zìjǐ學xué到dào的de知識zhīshi告訴gàosu他們tāmen。我Wǒ的de性格xìnggé一向yíxiàng都dōu直言zhíyán直語zhíyǔ，不bù懂得dǒngde考慮kǎolǜ別人biérén的de感受gǎnshòu，所以suǒyǐ傳道chuándào時shí常常chángcháng須要xūyào別人biérén來lái幫bāng我wǒ打圓場dǎ yuánchǎng。但Dàn後來hòulái，我wǒ慢慢mànman學xué會huì怎樣zěnyàng跟gēn許多xǔduō不bù同tóng國籍guójí和hé背景bèijǐng的de人rén攀談pāntán，尤其yóuqí是shì向xiàng那些nàxiē像xiàng我wǒ一樣yíyàng，希望xīwàng找zhǎo到dào美好měihǎo人生rénshēng的de人rén傳講chuánjiǎng聖經Shèngjīng的de信息xìnxī。

我Wǒ和hé女兒nǚʼér受浸shòujìn後hòu，常常chángcháng談tán到dào要是yàoshi有yǒu一yì天tiān蘇聯Sūlián的de鐵幕tiěmù政權zhèngquán倒台dǎotái，我們wǒmen就jiù回huí俄羅斯Éluósī幫助bāngzhù那些nàxiē想xiǎng尋求xúnqiú真理zhēnlǐ的de人rén認識rènshi上帝Shàngdì。20世紀shìjì90年代niándài初chū，這個zhège政權zhèngquán真zhēn的de倒台dǎotái了le，於是yúshì奧莉婭Àolìyà回huí到dào俄羅斯Éluósī，實現shíxiàn我們wǒmen兩liǎng人rén的de夢想mèngxiǎng。她Tā在zài那裡nàlǐ全時quánshí為wèi上帝Shàngdì服務fúwù了le14年nián，幫助bāngzhù過guo許多xǔduō人rén學習xuéxí聖經Shèngjīng，也yě在zài耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de俄羅斯Éluósī分部fēnbù幫忙bāngmáng把bǎ聖經Shèngjīng書刊shūkān從cóng英語Yīngyǔ翻fān成chéng俄語Éyǔ。

現在Xiànzài我wǒ須要xūyào長期chángqī躺tǎng在zài床chuáng上shang。我Wǒ的de兒女們érnǚmen努力nǔlì照顧zhàogù我wǒ，希望xīwàng我wǒ能néng過guò得de舒服shūfu一點yìdiǎnr。我Wǒ早年zǎonián經歷jīnglì了le許多xǔduō痛苦tòngkǔ，但dàn後來hòulái終於zhōngyú找zhǎo到dào真正zhēnzhèng美好měihǎo的de人生rénshēng，為wèi此cǐ我wǒ很hěn感激gǎnjī上帝Shàngdì。我Wǒ親身qīnshēn體驗tǐyàn到dào牧人mùrén大衛Dàwèi在zài聖經Shèngjīng的de詩篇shīpiān上shang所suǒ寫xiě的de這些zhèxiē話huà：「［上帝Shàngdì］帶dài我wǒ到dào水源shuǐyuán充足chōngzú的de地方dìfang安歇ānxiē。他Tā使shǐ我wǒ重新chóngxīn得dé力lì，為wèi自己zìjǐ的de名míng引導yǐndǎo我wǒ走zǒu義路yìlù。」（詩篇Shīpiān23:2,3） *