Ezekiel 40:1–49
40 Ve 25. roce našeho vyhnanství,+ začátkem roku, desátý den měsíce, ve 14. roce po pádu města,+ právě ten den na mě zapůsobila Jehovova ruka a on mě přivedl do města.+
2 Ve viděních od Boha mě vzal do izraelské země a postavil mě na velmi vysokou horu.+ Na ní byla směrem k jihu stavba, která připomínala město.
3 Když mě tam přivedl, uviděl jsem nějakého muže, který vypadal jako z mědi.+ V ruce měl lněnou šňůru a měřicí rákos*+ a stál v bráně.
4 Ten muž mi řekl: „Synu člověka, dobře se dívej, pozorně poslouchej a sleduj* všechno, co ti ukážu, protože kvůli tomu jsi byl přiveden. O všem, co uvidíš, pověz izraelskému domu.“+
5 Viděl jsem, že chrám* je obehnaný zdí. Muž měl v ruce měřicí rákos dlouhý šest loket (každý loket byl o jednu dlaň delší).* Změřil tu zeď – její tloušťka byla jeden rákos a její výška jeden rákos.
6 Potom přišel k bráně, která byla obrácená k východu.+ Vystoupal k ní po schodech a změřil její prahy – první práh byl široký jeden rákos a druhý také jeden rákos.
7 Každá strážnice byla jeden rákos dlouhá a jeden rákos široká. Strážnice+ byly od sebe vzdálené pět loket. Práh brány u její předsíně směřující k chrámu měřil jeden rákos.
8 Potom změřil předsíň brány směřující k chrámu. Měřila jeden rákos.
9 Změřil předsíň brány – měla osm loket. Změřil i její boční pilíře a ty měly dva lokte. Předsíň byla na té straně brány, která směřovala k chrámu.
10 Na obou stranách východní brány byly tři strážnice. Všechny tři měly stejné rozměry. Stejné rozměry měly i boční pilíře na obou stranách.
11 Potom změřil šířku vchodu do brány – bylo to 10 loket. Šířka samotné brány byla 13 loket.
12 Před strážnicemi byl ohrazený prostor široký jeden loket. Strážnice na obou stranách měřily šest loket.
13 Pak změřil bránu od střechy jedné strážnice po střechu druhé strážnice.* Byla široká 25 loket. Vchody do strážnic byly naproti sobě.+
14 Potom změřil boční pilíře – byly 60 loket vysoké. Změřil také boční pilíře ve všech branách na nádvoří.
15 Od vnějšího vchodu do brány po průčelí předsíně na vnitřní straně brány bylo 50 loket.
16 U strážnic a bočních pilířů na obou stranách brány byla okna se zkosenými* rámy.+ Také v předsíních byla na obou stranách okna. Boční pilíře byly ozdobené palmami.+
17 Pak mě přivedl na vnější nádvoří a tam jsem uviděl jídelny.*+ Nádvoří bylo kolem dokola vydlážděné a na dláždění bylo 30 jídelen.
18 Šířka dláždění po stranách bran byla stejná jako délka bran – to bylo dolní dláždění.
19 Potom změřil vzdálenost* od průčelí dolní brány k hranici vnitřního nádvoří. Na východní i severní straně to bylo 100 loket.
20 Změřil také délku a šířku brány vnějšího nádvoří, která byla obrácená k severu.
21 Na obou jejích stranách byly tři strážnice. Její boční pilíře a předsíň měly stejné rozměry jako ty v první bráně. Brána byla 50 loket dlouhá a 25 loket široká.
22 Její okna, předsíň a palmy+ byly stejně velké jako ty ve východní bráně. Vystupovalo se k ní po sedmi schodech a její předsíň byla naproti nim.
23 Jedna brána vnitřního nádvoří byla naproti severní bráně a jedna naproti východní bráně. Od brány k bráně naměřil 100 loket.
24 Pak mě odvedl směrem k jihu a uviděl jsem bránu na jižní straně.+ Změřil její boční pilíře a předsíň a měly stejné rozměry jako ty ostatní.
25 Na obou stranách brány a její předsíně byla stejná okna jako v ostatních branách. Brána byla 50 loket dlouhá a 25 loket široká.
26 Vedlo k ní sedm schodů+ a její předsíň byla naproti nim. Boční pilíře byly ozdobené palmami, po jedné na každé straně.
27 K jihu byla obrácená také jedna brána vnitřního nádvoří. Od brány k bráně naměřil směrem na jih 100 loket.
28 Potom mě jižní branou přivedl na vnitřní nádvoří. Změřil jižní bránu a měla stejné rozměry jako ty ostatní.
29 Její strážnice, boční pilíře a předsíň měly stejné rozměry jako ty ostatní. Na obou stranách brány a její předsíně byla okna. Brána byla 50 loket dlouhá a 25 loket široká.+
30 Předsíně všech bran byly 25 loket dlouhé a 5 loket široké.
31 Předsíň této brány směřovala na vnější nádvoří. Její boční pilíře byly ozdobené palmami+ a vedlo k ní osm schodů.+
32 Pak mě přivedl na vnitřní nádvoří z východní strany. Změřil bránu a měla stejné rozměry jako ty ostatní.
33 Její strážnice, boční pilíře a předsíň měly stejné rozměry jako ty ostatní. Na obou stranách brány a její předsíně byla okna. Brána byla 50 loket dlouhá a 25 loket široká.
34 Její předsíň směřovala na vnější nádvoří. Oba její boční pilíře byly ozdobené palmami a vedlo k ní osm schodů.
35 Potom mě přivedl do severní brány+ a změřil ji. Měla stejné rozměry jako ty ostatní.
36 Její strážnice, boční pilíře a předsíň byly stejné jako ty ostatní. Na obou stranách měla okna. Brána byla 50 loket dlouhá a 25 loket široká.
37 Její boční pilíře stály směrem k vnějšímu nádvoří. Oba byly ozdobené palmami a k bráně vedlo osm schodů.
38 U bočních pilířů bran byla jídelna se vchodem. Tam oplachovali zápalné oběti.+
39 V předsíni brány byly na obou stranách dva stoly. Na nich poráželi zvířata určená na zápalné oběti,+ oběti za hřích+ a oběti za vinu.+
40 Na cestě k severní bráně stály zvenčí u jejího vchodu dva stoly. Před předsíní brány na druhé straně stály další dva stoly.
41 Stolů, na kterých poráželi zvířata určená na oběti, bylo celkem osm – na každé straně brány čtyři.
42 Čtyři stoly na zápalné oběti byly z tesaného kamene. Byly jeden a půl lokte dlouhé, jeden a půl lokte široké a jeden loket vysoké. Dávali na ně nástroje, kterými poráželi zvířata na zápalné a jiné oběti.
43 Na vnitřních stěnách byly kolem dokola připevněné police o šířce jedné dlaně. Na stoly se pokládalo maso obětí.
44 Vedle vnitřní brány byly jídelny pro zpěváky.+ Byly na vnitřním nádvoří u severní brány a jejich průčelí bylo na jih. Další jídelna byla u východní brány a její průčelí bylo na sever.
45 Řekl mi: „Tato jídelna s průčelím na jih je pro kněze, kteří mají na starost služby v chrámu.+
46 Jídelna s průčelím na sever je pro kněze, kteří mají na starost služby související s oltářem.+ Jsou to Cadokovi synové,+ ti z Levitů, kteří dostali za úkol přibližovat se k Jehovovi, aby mu sloužili.“+
47 Pak změřil vnitřní nádvoří. Bylo čtvercové – 100 loket dlouhé a 100 loket široké. Před chrámem stál oltář.
48 Potom mě přivedl do předsíně chrámu+ a změřil její boční pilíře. Pilíře na obou stranách byly široké pět loket. Šířka brány byla na jedné straně tři lokte a na druhé straně také tři lokte.
49 Předsíň byla 20 loket dlouhá a 11* loket široká. Vystupovalo se k ní po schodech. U bočních pilířů stály sloupy, na každé straně jeden.+
Poznámky
^ Viz příloha B14.
^ Dosl. „zaměř srdce na“.
^ Dosl. „měřicí rákos dlouhý šest loket, loket a dlaň“. Šlo o tzv. dlouhý loket. Viz příloha B14.
^ Dosl. „dům“. Výraz „chrám“ se ve 40. až 48. kapitole používá tam, kde „dům“ označuje chrámový komplex nebo samotnou budovu chrámu.
^ Možná to znamená, že šířku brány měřil u stropu strážnic.
^ Nebo „zužujícími se“.
^ Nebo „místnosti“.
^ Dosl. „šířku“.
^ Nebo možná „12“.
