Eclesiastés 6:1-12
6 Hay otra desgracia* que he visto bajo el sol y que es común entre los hombres:
2 el Dios verdadero le da a un hombre riquezas, posesiones y gloria para que no le falte nada de lo que desea;* pero el Dios verdadero no le da la capacidad de disfrutar de lo que tiene, aunque un extraño sí lo puede disfrutar. Eso es en vano y un terrible sufrimiento.
3 Puede que un hombre sea padre cien veces, viva muchos años y llegue a la vejez. Pero, si no disfruta de las cosas buenas que tiene antes de acabar en la tumba,* tengo que decir que un bebé que nace muerto está en mejor situación que él.+
4 Porque el bebé vino en vano y se fue en oscuridad, y en la oscuridad quedó envuelto su nombre.
5 Nunca vio el sol ni supo nada, pero aun así está en mejor situación* que ese hombre.+
6 ¿De qué sirve vivir mil años dos veces si no se sabe lo que es disfrutar? ¿Acaso no van todos al mismo lugar?+
7 Todo el duro trabajo de un hombre es para llenar su boca;+ con todo, su apetito* nunca se satisface.
8 Porque ¿qué ventaja le saca el sabio al insensato?+ ¿O de qué le sirve al pobre saber enfrentarse a la vida?*
9 Es mejor disfrutar de lo que ven los ojos que andar de acá para allá persiguiendo deseos.* Eso también es en vano, es perseguir el viento.
10 Todo lo que existe ya ha recibido un nombre, y lo que el hombre es ya se sabe; y él no puede luchar* con el que es más poderoso que él.
11 Cuantas más palabras,* más ilusiones vacías.* Y ¿qué gana el hombre con todas esas palabras?
12 ¿Quién sabe lo que le conviene hacer al hombre durante los pocos días de su vida fugaz,* que pasan como una sombra?+ Porque ¿quién puede decirle al hombre lo que pasará bajo el sol cuando él ya no esté?
Notas
^ O “calamidad”.
^ O “no le falte nada para su alma”.
^ O “si ni siquiera la tumba ha llegado a ser suya”.
^ Lit. “tiene más descanso”.
^ O “alma”.
^ Lit. “andar delante de los vivientes”.
^ O “que el vagar del alma”.
^ O “defender su causa”.
^ O quizás “cosas”.
^ Lit. “vanidad”.
^ O “vana”.