Filipenses 1:1-30
1 De Pablo y Timoteo, esclavos de Cristo Jesús, a todos los santos que están en unión con Cristo Jesús en Filipos+ junto con los superintendentes y siervos ministeriales:+
2 Que tengan bondad inmerecida y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
3 Siempre le doy gracias a mi Dios cuando me acuerdo de ustedes,
4 en cada uno de mis ruegos por todos ustedes. Hago estos ruegos con alegría,+
5 debido a la contribución que ustedes han hecho a las buenas noticias* desde el primer día hasta este momento.
6 Porque estoy seguro de esto: el que comenzó una buena obra en ustedes la continuará hasta terminarla+ en el día de Cristo Jesús.+
7 Es totalmente correcto que yo piense así de todos ustedes, pues los llevo en el corazón. Ustedes participan conmigo en la bondad inmerecida tanto en mis cadenas de prisión+ como defendiendo y estableciendo legalmente las buenas noticias.+
8 Dios es mi testigo de que los extraño mucho y de que siento por ustedes el mismo tierno cariño que Cristo Jesús.
9 Y esto es lo que sigo pidiendo en mis oraciones: que el amor de ustedes se haga cada vez más abundante+ con conocimiento exacto+ y pleno discernimiento,+
10 que se aseguren de qué cosas son las más importantes+ para que no tengan ningún defecto y no hagan tropezar a otros+ hasta el día de Cristo
11 y que estén llenos de fruto justo, que viene mediante Jesucristo,+ para la gloria y alabanza de Dios.
12 Hermanos, quiero que sepan que mi situación en realidad ha contribuido a que se difundan las buenas noticias,
13 porque toda la guardia pretoriana y todos los demás saben que llevo estas cadenas+ por causa de Cristo.+
14 Y ahora la mayoría de los hermanos en el Señor han ganado más confianza gracias a mis cadenas y están demostrando más valor para hablar de la palabra de Dios sin temor.
15 Es cierto que algunos están predicando al Cristo por envidia y por espíritu de competencia, pero otros lo hacen con buenos motivos.
16 Estos últimos están hablando del Cristo por amor, porque saben que fui nombrado para defender las buenas noticias;+
17 pero los otros lo hacen solo para crear conflictos, sin una motivación pura, pues intentan causarme problemas mientras llevo estas cadenas.
18 ¿Con qué resultado? Que de todos modos, ya sea por hipocresía o con sinceridad, se está hablando de Cristo, y eso me alegra. De hecho, también seguiré alegrándome
19 porque sé que el resultado será mi salvación mediante el ruego de ustedes+ y el apoyo del espíritu de Jesucristo.+
20 Esto está de acuerdo con mi gran deseo y mi esperanza de no tener ningún motivo para avergonzarme. Estoy seguro de que podré seguir hablando con toda libertad y así engrandecer a Cristo con mi cuerpo, como siempre he hecho, tanto si vivo como si muero.+
21 Porque, en mi caso, si vivo es para Cristo+ y si muero es ganancia.+
22 Ahora bien, si debo seguir viviendo en este cuerpo,* eso* es fruto de mi trabajo. Sin embargo, no doy a conocer lo que escogería.
23 Estoy dividido entre estas dos cosas, pues deseo la liberación y estar con Cristo,+ lo que sin duda es mucho mejor.+
24 Pero, por el bien de ustedes, es más necesario que yo siga viviendo en este cuerpo.
25 Así que, confiando en esto, sé que seguiré viviendo y continuaré con todos ustedes para que progresen y sean felices* en la fe,
26 y así sientan una inmensa alegría en Cristo Jesús por mi causa cuando yo esté de nuevo presente con ustedes.
27 Solo que pórtense* de una manera digna de las buenas noticias acerca del Cristo,+ para que, sea que yo vaya a verlos o esté ausente, oiga de ustedes y sepa que se mantienen firmes con un mismo espíritu, con una misma alma,*+ luchando lado a lado por la fe de las buenas noticias
28 y sin tenerles ningún miedo a sus adversarios. Esto mismo es prueba de que ellos serán destruidos+ pero ustedes salvados,+ y esto proviene de Dios.
29 Porque a ustedes no solo se les dio el privilegio por causa de Cristo de poner su fe en él, sino también de sufrir por causa de él.+
30 Por eso están afrontando la misma lucha que me vieron afrontar+ y que, como ahora saben, sigo afrontando.
Notas
^ O “debido a su participación en la difusión de las buenas nuevas”.
^ Lit. “en la carne”.
^ Es decir, que Cristo sea engrandecido.
^ O “tengan gozo”.
^ O “compórtense como ciudadanos”.
^ O “con un mismo propósito”.
Notas de estudio
Multimedia
Las cadenas de prisión de Pablo durante su arresto domiciliario
Durante el tiempo que estuvo preso en Roma por primera vez, el apóstol Pablo recibió permiso para vivir en una casa alquilada vigilado por un guardia (Hch 28:16, 30). Los vigilantes romanos normalmente usaban cadenas con sus presos. La muñeca derecha del preso solía encadenarse a la muñeca izquierda del guardia, que así tenía la mano derecha libre. Pablo menciona sus cadenas y su cautiverio en la mayoría de las cartas inspiradas que escribió durante su arresto domiciliario en Roma (Ef 3:1; 4:1; 6:20; Flp 1:7, 13, 14, 17; Col 4:3, 18; Flm 1, 9, 10, 13).