1. Kuningate 10:1–29
10 Jutud Saalomoni kuulsusest, mille ta oli saavutanud tänu Jehoova nimele,+ jõudsid Seeba kuninganna kõrvu, ja kuninganna tuli teda keerukate küsimustega* proovile panema.+
2 Kuninganna saabus Jeruusalemma muljetavaldava saatjaskonnaga+ ning kaamelitega, kes kandsid palsamiõli+ ning väga suurel hulgal kulda, samuti vääriskive. Ta tuli Saalomoni juurde ja rääkis temaga kõigest, mis tal südame peal oli.
3 Saalomon vastas kõigile ta küsimustele. Polnud midagi nii keerulist, mida kuningas poleks osanud talle selgitada.
4 Kui Seeba kuninganna nägi kogu seda tarkust, mis Saalomonil oli,+ ja koda, mille ta oli ehitanud,+
5 toitu tema laual,+ seda, kuidas tema õukondlased istusid, kuidas teenrid laudu teenindasid ja milliseid riideid nad kandsid, ja kui ta nägi tema joogikallajaid ning põletusohvreid, mis ta Jehoova kojas ohverdas, jäi ta lausa hingetuks.
6 Ta ütles kuningale: „Kõik see, mida ma oma kodumaal sinu saavutuste ja tarkuse kohta kuulsin, on tõesti tõsi.
7 Ma ei uskunud seda enne, kui tulin ja nägin oma silmaga. Kuid mulle polnud räägitud pooltki! Sa oled palju targem ja rikkam, kui mulle teada anti.
8 Õnnelik on su rahvas ja õnnelikud on su sulased, kes seisavad alati su ees ja kuulevad su tarkust!+
9 Kiidetud olgu sinu Jumal Jehoova,+ kellele sa nõnda meeldisid, et ta seadis su Iisraeli troonile! Oma igavesest armastusest Iisraeli vastu on Jehoova määranud su kuningaks, et sa mõistaksid õiglast kohut.”
10 Seejärel andis ta kuningale 120 talenti* kulda, suures koguses palsamiõli,+ samuti vääriskive.+ Mitte kunagi enam ei toodud nii suurt kogust palsamiõli, kui Seeba kuninganna tõi kuningas Saalomonile.
11 Hiirami laevastik, mis tõi Oofirist kulda,+ tõi Oofirist ka rohkesti sandlipuitu+ ja väärtuslikke kive.+
12 Kuningas tegi Jehoova kojale ja kuningakojale sandlipuust tugiosad, samuti valmistas ta sellest lauljatele lüürasid ja muid keelpille.+ Nii palju sandlipuitu pole toodud ega nähtud tänaseni.
13 Kuningas Saalomon andis Seeba kuningannale kõike, mida see soovis ja palus, peale selle tegi kuningas Saalomon talle heldekäeliselt kingitusi. Seejärel läks kuninganna oma sulastega tagasi oma maale.+
14 Igal aastal sai Saalomon juurde 666 talenti* kulda,+
15 sellele lisandus sissetulek, mis tuli rändkaupmeestelt ja teistelt kaubitsejatelt, kõigilt araablaste kuningatelt ja maa võimukandjatelt.
16 Kuningas Saalomon valmistas kullasulamist 200 suurt kilpi+ (iga kilbi jaoks kulus 600 seeklit* kulda)+
17 ja 300 väikest kilpi* (iga kilbi jaoks kulus 3 miini* kulda). Kuningas pani need Liibanonimetsakotta.+
18 Kuningas valmistas veel suure elevandiluust trooni+ ja kattis selle puhta kullaga.+
19 Trooni juurde viis kuus astet ja trooni taga oli võlvjas ehisvari. Istmel olid käetoed ja kummalgi pool nende kõrval seisis lõvi.+
20 Ka kuuel astmel seisid kummaski otsas lõvid, ühtekokku oli 12 lõvi. Üheski teises kuningriigis polnud midagi sellist tehtud.
21 Kõik kuningas Saalomoni jooginõud olid kullast ja ka kõik Liibanonimetsakoja+ nõud olid puhtast kullast. Hõbedast ei olnud valmistatud midagi, sest Saalomoni päevil ei peetud hõbedat mikski.+
22 Kuningal oli merel Tarsise laevastik,+ mis sõitis koos Hiirami laevastikuga. Iga kolme aasta tagant tõid Tarsise laevad kulda, hõbedat, elevandiluud,+ pärdikuid ja paabulinde.
23 Kuningas Saalomon oli rikkuse ja tarkuse poolest üle kõigist kuningaist maa peal.+
24 Kogu maa rahvas tahtis Saalomoniga kohtuda, et kuulda tema tarkust, mille Jumal oli talle südamesse pannud.+
25 Igaüks tõi talle mingi kingituse — hõbe- ja kuldasju, riideid, relvi, palsamiõli, hobuseid, muulasid — ja nii aastast aastasse.
26 Saalomon hankis endale üha rohkem sõjavankreid ja hobuseid*. Tal oli ühtekokku 1400 vankrit ja 12 000 hobust*+ ning ta hoidis neid sõjavankrite linnades ja enda juures Jeruusalemmas.+
27 Tänu kuningale oli Jeruusalemmas nii palju hõbedat nagu kive ning seedripuitu nii rohkesti kui sükomoor-viigipuid Sefelas.+
28 Saalomoni hobused toodi Egiptusest, kuninga kaupmehed ostsid talle hobusekarju* kindla hinna eest.+
29 Egiptusest ostetud sõjavanker maksis 600 seeklit* hõbedat ja hobune 150*. Samuti müüsid kuninga kaupmehed neid edasi kõigile hettide+ ja süürlaste kuningatele.
Allmärkused
^ Võib tõlkida ka „mõistatustega”.
^ 22,8 tonni.
^ 6,8 kg.
^ Väikest kilpi kandsid tavaliselt vibukütid.
^ 1,7 kg. Miin, mida mainitakse Piibli heebreakeelses osas, kaalus 570 g.
^ Võib tõlkida ka „ratsanikke”.
^ Võib tõlkida ka „ratsanikku”.
^ Teine võimalik tähendus: „toodi Egiptusest ja Kuest, kuninga kaupmehed ostsid neid talle Kuest”; Kue võib olla Kiliikia.
^ 6,8 kg.
^ 1,7 kg.