Jeremaia 7:1-34

  • Dau tovolea o Jeremaia na kaukamea (1-11)

  • Me vakataki Sailo na valenisoro (12-15)

  • Vakacalai na nodra sokalou (16-34)

    • Sokaloutaki na “Ranadi ni Lomalagi” (18)

    • Cabori na gone e Inomi (31)

7  Qo na vosa e tukuna o Jiova vei Jeremaia, e kaya:  “Mo duri ena matamata ni vale i Jiova, mo vakarogoya e kea na vosa qo, ‘Moni rogoca na vosa i Jiova o kemuni kece na lewe i Juta oni curu ena matamata qo moni cuva vei Jiova.  Qo na ka e kaya o Jiova ni lewe vuqa,* na Kalou ni Isireli: “Moni veisautaka na nomuni itovo kei na nomuni ivalavala, au na qai vakatikori kemuni tiko ga ena vanua qo.+  Moni kua ni nuitaka na vosa lasu, moni kaya, ‘Qo na* valenisoro i Jiova, na valenisoro i Jiova, na valenisoro i Jiova!’+  Ke oni veisautaka dina na nomuni itovo kei na nomuni ivalavala, ke oni lewa vakadodonu ena vukudrau na tamata kei na wekana,+  ke oni sega ni vakararawataki ira na vulagi, o ira na luveniyali,* kei ira na yada,+ ke oni sega ni vakadavea na dra e sega ni cala ena vanua qo, ke oni sega ni muria na kalou tani moni leqa kina,+  au na qai vakatikori kemuni tiko ga ena vanua qo, na vanua au solia vakadua* vei ira na tukamuni.”’”  “Ia qo oni nuitaka na vosa lasu,+ ena sega sara ga ni yaga.  Vakaevei moni butako,+ moni laba, moni veibutakoci, moni bubului lasu,+ moni vakacaboisoro* vei Peali,+ moni muri ira na kalou oni sega ni kila, 10  moni qai mai tu e mataqu ena vale qo e vakatokai ena yacaqu, moni kaya, ‘Keimami na vakabulai,’ ni oni vakayacora tiko na itovo vakasevaki kece qo? 11  Vakaevei sa vuki na vale qo e vakatokai ena yacaqu me qara ni daubutako e matamuni?”+ e kaya o Jiova. 12  “‘Ia moni lako ina noqu tikina mai Sailo,+ na vanua au digia e liu me tiko kina na yacaqu,+ moni raica na ka au cakava kina ena vuku ni nodra ivakarau ca na noqu tamata na Isireli.+ 13  Oni cakava tiko ga na ka kece qo,’ e kaya o Jiova, ‘au vosa wasoma* vei kemuni, oni sega ni rogoca.+ Au kacivi kemuni tiko ga, ia oni sega ni rogo mai.+ 14  Au na vakayacora tale ga ina vale e vakatokai ena yacaqu+ oni vakanuinui tiko kina,+ kei na vanua qo au solia vei kemuni kei ira na tukamuni, me vaka au vakayacora e Sailo.+ 15  Au na biuti kemuni tani mai mataqu, me vaka ga noqu biuti ira tani kece na tacimuni, na kawa kece nei Ifireimi.’+ 16  “Ia o iko, mo kua ni masulaki ira na tamata qo. Mo kua ni tagi se masu, se kerekere vei au ena vukudra,+ niu na sega ni rogoci iko.+ 17  O raica na ka era cakava tiko ena koro e Juta kei na gaunisala e Jerusalemi? 18  O ira na gone era cabuka, o ira na tamanigone era waqaca na buka, o ira na yalewa vakawati era balia na falawa mera bulia kina na keke me nodra isoro vua na Ranadi ni Lomalagi,*+ era livia tale ga na isoro livi vei ira na kalou tani mera vakacudrui au kina.+ 19  ‘Vakaevei era vakacudrui au tiko?’ e kaya o Jiova. ‘Sega ni o ira ga, mera madua kina?’+ 20  Qo na ka e tukuna na Turaga Cecere Duadua o Jiova, ‘Raica! Na noqu cudru kei na noqu cudru levu au na sova ena vanua qo,+ vei ira na tamata kei na manumanu, na vunikau ni vanua kei na vuaniqele, ena kama, ena sega ni boko rawa.’+ 21  “Qo na ka e tukuna o Jiova ni lewe vuqa, na Kalou ni Isireli, ‘Moni binia na nomuni isoro kama taucoko ina so tale na nomuni isoro, moni kania na lewena.+ 22  Niu sega ni tukuna vei ira na tukamuni se vakaroti ira ena siga au kauti ira tani kina mai na vanua o Ijipita me baleta na isoro kama taucoko kei na isoro.+ 23  Ia qo na ka au vakaroti ira kina: “Moni muria na noqu vosa au na qai nomuni Kalou, oni na noqu tamata.+ Moni muria na ivalavala kece au vakaroti kemuni kina, moni vinaka kina.”’+ 24  Era sega ga ni rogoca se vakatudaliga kina,+ era muria ga na ka era nakita, era domoqa mera muria ga na lomadra ca,+ era mani toso kina i muri, era sega ni toso i liu, 25  ena siga era biuti Ijipita mai kina na tukamuni me yacova na siga qo.+ Au mani talai ira tiko ga na noqu italai kece na parofita vei kemuni, au talai ira wasoma* e veisiga.+ 26  Ia era sega ni vakarorogo vei au, era sega ni vakatudaliga.+ Era domoqa ga, e ca sara na nodra ivalavala ni vakatauvatani kei na tukadra! 27  “O na tukuna vei ira na vosa kece qo,+ ia era na sega ni rogoci iko, o na kacivi ira, ia era na sega ni sauma yani. 28  O na kaya vei ira, ‘Qo na matanitu e sega ni rogoca na domo i Jiova na nodra Kalou, e bese ni vakavulici. Sa oti na nodra dau dina, era sega mada ga ni veivosakitaka.’*+ 29  “Mo kotiva na drauniulumu balavu,* mo biuta tani, mo lagata e dua na sere ni lolosi ena veidelana dravuisiga ni sega ni vakadonuya o Jiova na itabatamata qo, ena biuta tale ga ni vakacudrui koya vakalevu. 30  ‘Nira vakayacora na lewe i Juta na ka e ca e mataqu,’ e kaya o Jiova. ‘Era biuta na nodra matakau vakasisila ena vale e vakatokai ena yacaqu, mera vakadukadukalitaka.+ 31  Era tara na vanua cecere mai Tofeci, ena Buca ni Luvei Inomi,*+ mera vakama na luvedra tagane kei na luvedra yalewa ena bukawaqa,+ na ka au sega ni vakarota, e sega tale ga ni tubu mai lomaqu.’*+ 32  “‘Ia raica! sa roro mai na gauna,’ e kaya o Jiova, ‘ena sega ni vakatokai tale me o Tofeci se na Buca ni Luvei Inomi,* ia me Buca ni Veivakamatei. Era na bulu mai Tofeci me sega ni dua tale na vanua e vo.+ 33  Na yagodra mate na tamata qo ena kania na manumanuvuka ni lomalagi kei na manumanu ni vanua, ena sega ni dua e vakarerei ira tani.+ 34  Au na vagaluya na domo ni reki kei na domo ni marau, na domo ni taganevou kei na domo ni yalewavou+ ena koro kece e Juta kei na gaunisala kece e Jerusalemi, ni na vakarusai na vanua.’”+

iVakamacala e ra

Qo na mataivalu vakalomalagi.
Dusia na vale kece e tiko ena valenisoro.
Se “sega ni vakatamani.”
Se “mai na gauna tawamudu ina gauna tawamudu.”
Se “vakama na isoro.”
Ipe., “niu yadra vakamataka meu vosa.”
Na icavuti ni kalou yalewa era sokaloutaka na Isireli vukitani, de kalou yalewa ni vakatubukawa.
Ipe., “au yadra vakamataka e veisiga meu talai ira.”
Ipe., “mudu mai gusudra.”
Se “yalataki.”
Raica na iVakamacala ni Vosa, “Qiena.”
Se “tubu ena noqu vakanananu.”
Raica na iVakamacala ni Vosa, “Qiena.”