Deuxième livre des Chroniques 21:1-20
21 Puis Josaphat s’endormit dans la mort avec ses ancêtres et fut enterré avec eux dans la Cité de David, et son fils Joram devint roi à sa place+.
2 Ses frères, les fils de Josaphat, étaient : Azarias, Jehiel, Zacharie, Azarias, Michel et Shefatia. Tous étaient les fils du roi Josaphat d’Israël.
3 Leur père leur avait donné de nombreux cadeaux en argent et en or, et des choses précieuses, ainsi que des villes fortifiées en Juda+ ; mais le royaume, il le donna à Joram+, car c’était le premier-né.
4 Après avoir pris la direction du royaume de son père, Joram renforça sa position en tuant par l’épée tous ses frères+, ainsi que certains des princes d’Israël.
5 Joram avait 32 ans lorsqu’il devint roi, et il régna 8 ans à Jérusalem+.
6 Il commit les mêmes péchés que les rois d’Israël+, les mêmes qu’avait commis la famille d’Achab, car il s’était marié avec la fille d’Achab+. Il faisait ce qui est mal aux yeux de Jéhovah.
7 Mais Jéhovah ne voulut pas faire disparaître la dynastie* de David, par respect pour l’alliance qu’il avait faite avec David+, car il avait promis de lui donner pour toujours une lampe*, à lui ainsi qu’à ses fils+.
8 À l’époque de Joram, le peuple d’Édom se révolta contre la domination de Juda+ et établit son propre roi+.
9 Joram, accompagné de ses commandants, traversa la frontière avec tous ses chars. À un moment donné, les Édomites et leurs commandants de chars l’encerclèrent. Mais il se leva de nuit et les vainquit.
10 Toutefois le peuple d’Édom a continué de se révolter contre la domination de Juda jusqu’à aujourd’hui. À cette époque-là, les habitants de Libna+ se révoltèrent eux aussi contre Joram parce qu’il avait abandonné Jéhovah le Dieu de ses ancêtres+.
11 Il avait aussi fait des hauts lieux+ sur les montagnes de Juda pour amener les habitants de Jérusalem à pratiquer la prostitution spirituelle, et il égara Juda.
12 Finalement il reçut un message écrit de la part du prophète Élie+, disant : « Voici ce que dit Jéhovah le Dieu de ton ancêtre David : “Tu n’as pas suivi l’exemple de ton père, Josaphat+, ni celui du roi Asa+ de Juda.
13 Mais tu suis le mauvais exemple des rois d’Israël+, et tu amènes Juda et les habitants de Jérusalem à pratiquer une prostitution spirituelle+ semblable à la prostitution de la famille d’Achab+. Tu as même tué tes propres frères+, les fils de ton père, qui étaient meilleurs que toi.
14 Voilà pourquoi Jéhovah porte un grand coup à ton peuple, à tes fils, à tes femmes et à tous tes biens.
15 Et toi, tu souffriras de nombreuses maladies, dont une maladie des intestins, jusqu’à ce que tes intestins sortent à cause de la maladie, jour après jour.” »
16 Après cela, Jéhovah incita+ les Philistins*+ et les Arabes+ qui vivaient près des Éthiopiens à attaquer Joram.
17 Alors ils envahirent Juda, en pénétrant de force sur le territoire, et ils emportèrent tous les biens qu’ils trouvèrent dans le palais* du roi+. Ils emmenèrent aussi ses fils et ses femmes. Le seul fils qui lui resta fut Joachaz*+, son plus jeune fils.
18 Après tout cela, Jéhovah lui infligea une maladie incurable des intestins+.
19 Quelque temps plus tard, au bout de deux années, ses intestins sortirent à cause de sa maladie, et il mourut dans de grandes souffrances provoquées par la maladie. Son peuple ne fit pas pour lui de combustion* comme celles qui avaient été faites pour ses ancêtres+.
20 Il avait 32 ans quand il devint roi, et il régna 8 ans à Jérusalem. Personne ne le regretta quand il mourut. On l’enterra dans la Cité de David+, mais pas dans les tombes des rois+.
Notes
^ Litt. « maison ».
^ C.-à-d. un descendant.
^ Litt. « l’esprit des Philistins ».
^ Aussi appelé Ochozias.
^ Litt. « maison ».
^ Il s’agit prob. de la combustion d’aromates ou d’encens.