Dans la chaufferie, une volontaire pose de l’isolant sur les conduits de chauffage.

Dans les vestiaires, des volontaires qualifiés posent de la faïence sur les murs des douches.

Un volontaire installe une cage maillée. Il s’agit d’une partie du dispositif de paratonnerre permettant de protéger le bâtiment de la foudre. Le volontaire porte un harnais qui est fixé à la toiture, ce qui lui permet de travailler en toute sécurité.

Des volontaires nettoient des vitres sur lesquelles des autocollants de signalisation vont être appliqués. Ces autocollants ont pour but de rendre ces grandes surfaces vitrées plus visibles et d’éviter qu’on s’y cogne.

Grâce à un système de caméra en circuit fermé, une volontaire de l’équipe voirie vérifie que les canalisations qui viennent d’être installées ne sont pas bouchées et qu’elles peuvent être mises en service.

Des menuisiers fixent des panneaux en bois sur les murs de la zone polyvalente qui sera utilisée comme salle à manger et comme auditorium. C’est également dans cet espace que les évènements spéciaux se tiendront.

Des paysagistes plantent une rangée d’arbustes indigènes contre un mur de soutènement.

Des membres de l’équipe des aménagements extérieurs installent un garde-corps en verre. Ces garde-corps protègent les résidents tout en laissant passer la lumière et l’air.

Devant la réception principale, des volontaires de l’équipe électricité installent l’éclairage.

Muni d’une cisaille universelle, un membre de l’équipe plomberie découpe un conduit de ventilation.

Les équipes des aménagements paysagers et de la voirie plantent des arbres et préparent des allées piétonnes. À gauche, il s’agit de la zone polyvalente servant de salle à manger et d’auditorium ainsi que de salle pour les évènements spéciaux. À l’arrière-plan, on voit la résidence A.

Un technicien installe une partie du système d’extinction automatique d’incendie.

Des paysagistes préparent la terre pour ensuite y semer du gazon. À l’arrière-plan, on nettoie les vitres des bureaux avec un système de perches télescopiques alimentées en eau.

Des membres de l’équipe des revêtements de sols coulent une chape fluide autonivelante. Ils utilisent un râteau à ragréage pour appliquer le composite en une couche régulière, puis ils utilisent un rouleau débulleur pour éliminer les bulles d’air.

Des membres de l’équipe des revêtements de sols posent le sol en vinyle dans la zone polyvalente (salle à manger, auditorium et évènements). Sur le mur du fond, là où sera située l’estrade, des écrans de télévision ont été fixés sur des panneaux acoustiques.

Un menuisier équipe la pièce qui se trouve juste à côté des studios et qui servira de salon de coiffure et de maquillage pour les participants aux vidéos.

Des menuisiers installent l’ossature des cloisons amovibles des bureaux. Ces cloisons permettent de moduler facilement les espaces de bureaux si besoin.

Dans le studio vidéo, un prestataire extérieur assemble des poutres en aluminium carrées. Cette structure métallique est utilisée dans les studios de tournage pour accrocher des équipements comme des projecteurs ou des caméras.

Vue aérienne depuis le nord. À gauche : les résidences B, C, D, E et F, qui sont terminées. Au milieu : la résidence A, presque terminée, et le bâtiment de bureaux, déjà terminé. À droite : les studios vidéo et les ateliers de maintenance, qui sont presque terminés. Dans le même temps, les travaux d’aménagement paysagers continuent sur l’ensemble du site.

Des volontaires posent des dalles en pierre sur la terrasse située derrière la réception. Les tentes à l’arrière-plan permettent de protéger du soleil les dalles fraîchement posées pendant qu’on les nettoie.