Marta, une Témoin de Jéhovah qui vit au Guatémala, apprend le kekchi pour faire connaître la Bible à ceux qui parlent cette langue. Un jour, elle a vu un homme qui sortait d’un hôpital. En voyant ses habits, elle s’est dit qu’il devait venir d’un village kekchi d’une région montagneuse où les Témoins de Jéhovah avaient rarement prêché. Elle est allée vers lui et lui a parlé en se servant des quelques mots de kekchi qu’elle connaissait.

 Marta a proposé à l’homme un cours biblique. Il a accepté avec joie, mais il a précisé qu’il n’avait pas d’argent pour payer ce cours. Marta lui a expliqué que les Témoins de Jéhovah enseignent gratuitement la Bible. Elle lui a aussi dit qu’il pouvait suivre le cours par téléphone et que toute sa famille pouvait s’y joindre. L’homme a accepté. Comme il savait parler et lire l’espagnol, Marta lui a donné un exemplaire de la Traduction du monde nouveau en espagnol. Elle lui a aussi donné un livre Qu’enseigne réellement la Bible ? en kekchi. La semaine suivante, l’homme, sa femme et leurs deux enfants ont commencé à étudier la Bible avec Marta par téléphone. Ils suivaient ce cours deux fois par semaine. Marta explique : « Comme je ne maîtrisais pas bien le kekchi, le cours se faisait en espagnol, et l’homme interprétait en kekchi pour sa femme. Les enfants comprenaient l’espagnol. »

 Cet homme était pasteur dans son Église. Il a commencé à enseigner à ses paroissiens ce qu’il apprenait à son cours biblique. Les paroissiens ont aimé ce qu’ils ont entendu et ils lui ont demandé où il avait appris ces nouveaux enseignements. Quand il leur a parlé de son cours biblique, ils se sont tous mis à y assister un à un. Rapidement, c’est une quinzaine de personnes qui se réunissaient chaque semaine pour étudier par téléphone avec Marta. Pour que tout le monde puisse entendre, un micro a été placé près du téléphone.

 Quand Marta a parlé aux anciens de son assemblée de ce cours biblique, l’un d’eux s’est rendu dans le village où vivent les étudiants. Il les a invités à assister à un discours public que le responsable de circonscription a allait donner dans un autre village. Pour s’y rendre, il fallait faire une heure de voiture, puis deux heures à pied. Les étudiants ont accepté de venir et, en tout, ils étaient 17 à assister au discours.

 Quelques semaines plus tard, le responsable de circonscription et d’autres Témoins ont passé quatre jours avec les étudiants. Les matins, ils regardaient des vidéos en kekchi sur jw.org et ils étudiaient la brochure Qui fait la volonté de Jéhovah ? Les après-midis, ils regardaient des programmes de JW Télédiffusion. Le responsable de circonscription a aussi pris des dispositions pour que chaque étudiant puisse avoir son propre cours biblique.

 Pendant les quatre jours, les Témoins ont aussi prêché dans des villages kekchis voisins et ils ont invité les habitants à une réunion spéciale. Lors de cette réunion, les frères ont proposé aux 47 assistants de recevoir chacun un cours biblique. Onze familles ont accepté.

 Quelques mois plus tard, les anciens ont pris des dispositions pour qu’une réunion soit tenue chaque week-end dans le village du premier homme qui avait accepté un cours biblique. Aujourd’hui, une quarantaine de personnes assistent régulièrement aux réunions. Et quand les frères ont tenu le Mémorial du sacrifice de Jésus dans ce village, ils ont eu le plaisir de compter 91 assistants.

 En repensant à la façon dont les choses ont commencé et ont évolué, Marta dit : « Je suis reconnaissante à Jéhovah. Parfois, j’ai l’impression que je ne peux pas faire grand-chose. Mais nous sommes des outils dans la main de Dieu. Il savait ce qu’il y avait dans le cœur de ces villageois, et il les a attirés à son peuple. Jéhovah les aime. »