ב־27 ביוני 2021 יצא לאור תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש בטמילית בכתב לטיני.‏ התוכנית הווירטואלית שודרה לאחים ואחיות דוברי טמילית ב־16 מדינות.‏

• יש בעולם כ־85 מיליון דוברי טמילית

• מעל 500,‏20 מבשרים משרתים ב־334 קהילות וב־32 קבוצות דוברות טמילית

• 5 מתרגמים השלימו את פרויקט התרגום תוך 6 חודשים

תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש בטמילית יצא לאור בספטמבר 2016.‏ הייתה זו ברכה אדירה לאחים בשטח דוברי הטמילית ברחבי העולם.‏ אך חלק מהם מתקשים לקרוא את הכתב הטמילי ובאופן כללי מעדיפים לקרוא טמילית בכתב לטיני.‏

אחת המתרגמות בפרויקט מתייחסת לקריאה האישית שלה במקרא ואומרת:‏ ”‏התקשיתי לקרוא את הכתב הטמילי,‏ ונשענתי יותר על תרגום המקרא לאנגלית.‏ המהדורה החדשה תעזור לי המון”‏.‏

אנחנו בטוחים שתרגום המקרא הזה יעזור להרבה אחים ואחיות להגות בדבר־אלוהים ולהפיק שמחה והצלחה רבות יותר בחייהם ובשירותם (‏יהושע א׳:‏8‏)‏.‏