Otkrivenje 6:1-17
6 I vidio sam kad je Janje+ otvorilo prvi od sedam pečata+ i čuo sam jedno od četiri bića+ kako govori glasom koji je zvučao poput grmljavine: “Dođi!”
2 Tada sam ugledao bijelog konja+ i na njemu jahača koji je imao luk. Dobio je krunu+ te je izašao da pobjeđuje i da izbori konačnu pobjedu.+
3 Kad je Janje otvorilo drugi pečat, čuo sam drugo biće+ kako govori: “Dođi!”
4 Tada je izašao drugi konj, plamene boje. Njegov je jahač dobio ovlasti da uzme mir sa zemlje kako bi ljudi ubijali jedni druge. Dobio je i velik mač.+
5 Kad je Janje otvorilo treći pečat,+ čuo sam treće biće+ kako govori: “Dođi!” Tada sam ugledao crnog konja i na njemu jahača koji je u ruci imao vagu.
6 I začuo sam neki glas usred četiri bića kako govori: “Mjera* pšenice za denar*+ i tri mjere ječma za denar! A ulje i vino troši štedljivo!*”+
7 Kad je Janje otvorilo četvrti pečat, čuo sam glas četvrtog bića+ kako govori: “Dođi!”
8 Tada sam ugledao blijedog konja i na njemu jahača kojem je ime bilo Smrt. Za njim je išao grob*. Dobili su vlast nad četvrtinom zemlje da ubijaju mačem, glađu,+ pomorom i zvijerima.+
9 Kad je Janje otvorilo peti pečat, vidio sam podno žrtvenika+ duše*+ onih koji su ubijeni zbog Božje riječi i zbog svjedočanstva koje su dali.+
10 Vikali su na sav glas: “Svevišnji Gospodine, sveti i istiniti,+ koliko ćeš još čekati dok ne počneš suditi onima koji žive na zemlji i ne osvetiš našu krv?”+
11 Svaki od njih dobio je dugu bijelu haljinu+ i bilo im je rečeno da čekaju još malo, dok se ne popuni broj njihovih suradnika* i njihove braće koji trebaju biti ubijeni kao i oni.+
12 I vidio sam kad je Janje otvorilo šesti pečat. Tada se zbio jak potres. Sunce je postalo crno kao crna kostrijet, cijeli je mjesec postao kao krv,+
13 a zvijezde su s neba pale na zemlju, kao što nezrele smokve padnu sa stabla kad ga zatrese jak vjetar.
14 Nebo je iščeznulo kao svitak kad se smota.+ Svaka gora i svaki otok pomaknuli su se sa svog mjesta.+
15 Tada su se kraljevi, velikaši, vojni zapovjednici, bogataši, moćnici, svi robovi i svi slobodnjaci sakrili u pećine i među gorske stijene.+
16 I govorili su gorama i stijenama: “Padnite na nas+ i sakrijte nas od lica onoga koji sjedi na prijestolju+ i od Janjetove srdžbe+
17 jer je došao veliki dan njihove srdžbe!+ Tko ga može preživjeti?”+
Bilješke
^ Grčki: hoíniks. Mjera za suhe tvari koja je iznosila nešto više od 1 litre. Vidi dodatak B14.
^ Rimski srebrnjak koji je bio jednodnevna plaća. Vidi dodatak B14.
^ Ili: “A ulju i vinu nemoj nauditi!”
^ Ili: “had”. Izraz se odnosi na simbolično mjesto gdje se nalaze mrtvi. Vidi izraz “had” u Rječniku.
^ Po svemu sudeći, riječ je o njihovoj krvi, koja predočava život, a prolivena je kod žrtvenika. Vidi Rječnik.
^ Odnosno onih koji su robovi kao i oni.
