Ézsaiás 65:1–25
65 „Hagytam, hogy megkeressenek, akik nem kérdezősködtek felőlem.
Hagytam, hogy megtaláljanak, akik nem kutattak utánam.+
»Itt vagyok, itt vagyok!« – mondtam a nemzetnek, amely nem kiáltott hozzám a nevemet használva.+
2 Egész nap kitárva tartottam a kezemet egy makacs nép felé,+amely nem a jó úton jár,+és a maga gondolatait követi.+
3 Egy nép felé, amely állandóan és nyíltan bosszant engem,+áldozatokat mutat be a kertekben,+ és áldozatokat éget téglákon, hogy felszálljon a füstjük.
4 Sírok között ülnek,+és rejtekhelyeken* töltik az éjszakát,disznóhúst esznek,+és undorító* dolgokból készült leves van edényeikben.+
5 Ezt mondják: »Maradj távol! Ne közelíts hozzám,mert szentebb vagyok, mint te*!«
Ezek füst az orromban, egész nap égő tűz.
6 Meg van írva előttem.
Nem fogok nyugton maradni,hanem megfizetek nekik,+teljes egészében* megfizetek nekik
7 a vétkeikért, és ősapáik vétkeiért is+” – így szól Jehova.
„Mivel áldozatot égettek a hegyeken, hogy felszálljon a füstje,és gyaláztak engem a dombokon,+mindenekelőtt teljes egészében* megadom nekik a fizetségüket.”
8 Így szól Jehova:
„Mint ahogy újbor rejlik a szőlőfürtben,és azt mondják: »Ne semmisítsd meg, hisz van benne valami jó*«,ugyanúgy teszek a szolgáimmal:nem pusztítok el mindenkit.+
9 Utódot* hozok elő Jákob népéből,és lesz örököse a hegyeimnek Júda népéből.+
Választottaim veszik birtokba,és szolgáim fognak ott lakni.+
10 Sáron+ juhok legelőjévéés Akor völgye+ marhák pihenőhelyévé lesznépem számára, amely engem keres.
11 De ti olyanok vagytok, akik elhagyják Jehovát,+akik elfelejtik szent hegyemet,+akik asztalt terítenek a jó szerencse istenének,és akik kevert bort töltenek a sors istenének.
12 Ezért az lesz a sorsotok, hogy karddal ölnek meg titeket,+és mindannyian leborultok, hogy lemészároljanak titeket,+mert szóltam, de nem feleltetek,beszéltem, de nem figyeltetek.+
Folyton azt tettétek, amit rossznak tartok,és azt választottátok, amiben nem lelem örömöm.+”
13 Ezért ezt mondja a legfőbb Úr, Jehova:
„Szolgáim enni fognak, de ti majd éheztek.+
Szolgáim inni fognak,+ de ti majd szomjaztok.
Szolgáim boldogok lesznek,+ de ti szégyent vallotok.+
14 Szolgáim örömmel kiáltanak majd, mert jó a szívük,de ti kiáltozni fogtok szívetek fájdalmában,és jajgattok, mivel megtörtek* vagytok.
15 Olyan nevet hagytok hátra, amellyel a választottaim átkot mondanak,és a legfőbb Úr, Jehova megöli mindegyikőtöket,de a szolgáit másképp nevezi majd+.
16 Úgyhogy aki áldásra vágyik a földön,azt az igazság* Istene fogja megáldani,és aki esküt tesz a földön,az az igazság* Istenére fog esküdni.+
Mert a korábbi nyomorúságok* feledésbe merülnek,szemeim nem látják többé azokat.+
17 Mert új eget és új földet teremtek,+és a korábbi dolgok észbe sem jutnak,és fel sem ötlenek senkinek a szívében.+
18 Ujjongjatok hát, és örökké örüljetek annak, amit teremtek.
Mert Jeruzsálemet az öröm forrásává teszem,és népét az ujjongás forrásává.+
19 Örülni fogok Jeruzsálemnek, és ujjongok majd népem miatt.+
Nem hallatszik benne többé sírás, sem panaszkiáltás.+”
20 „Nem lesz ott többé néhány napot élt csecsemő,sem öregember, aki idő előtt halna meg.
Mert aki százéves korában hal meg, az is csak gyermeknek számít,és a bűnös átkozott lesz, még akkor is, ha százéves*.
21 Házakat építenek majd, és bennük laknak,+szőlőket ültetnek, és eszik azok gyümölcsét.+
22 Nem úgy építenek, hogy más lakjon ott,nem úgy ültetnek, hogy más egye a termést.
Mert mint a fának napjai, olyanok lesznek népem napjai,+és a választottaim nagyon élvezik majd kezük munkáját.
23 Kemény munkájuk nem hiábavaló,*+nem a nyomorra szülnek gyermeket,mert olyan utódok* ők, akiket Jehova megáld,+leszármazottaikkal együtt.+
24 Még mielőtt kiáltanának, én már válaszolok,még beszélnek, és én már meghallgattam őket.
25 A farkas és a bárány együtt fog enni,az oroszlán szalmát eszik, mint a bika,+a kígyónak pedig por lesz az eledele.
Nem ártanak és nem pusztítanak sehol szent hegyemen”+ – így szól Jehova.
Lábjegyzetek
^ Esetleg: „őrkunyhókban”.
^ Vagy: „tisztátalan”.
^ Esetleg: „mert átadom neked a szentségemet”.
^ Szó szerint: „a keblükbe”.
^ Szó szerint: „a keblükbe”.
^ Szó szerint: „áldás”.
^ Szó szerint: „magot”.
^ Szó szerint: „megtört szelleműek”.
^ Vagy: „hűség”. Szó szerint: „ámen”.
^ Vagy: „hűség”. Szó szerint: „ámen”.
^ Vagy: „bajok”.
^ Esetleg: „és aki nem éri meg a száz évet, azt átkozottnak tartják”.
^ Vagy: „nem fáradnak hiába”.
^ Szó szerint: „mag”.