Geremia 19:1-15
19 E Geova mi disse: “Va’ da un vasaio+ e compra una brocca di terracotta. Prendi con te alcuni anziani del popolo e alcuni anziani dei sacerdoti,
2 e va’ alla Valle del Figlio di Innòm,+ all’ingresso della Porta dei Cocci. Là annuncia quello che sto per dirti.
3 Dovrai dire: ‘Ascoltate le parole di Geova, voi re di Giuda e abitanti di Gerusalemme. Questo è ciò che Geova degli eserciti, l’Iddio d’Israele, dice:
“‘“Sto per far abbattere su questo luogo una calamità che lascerà sconvolto* chiunque ne sentirà parlare.
4 La ragione è che mi hanno abbandonato+ e hanno reso questo luogo irriconoscibile.+ Vi fanno sacrifici ad altri dèi, che né loro né i loro antenati né i re di Giuda avevano conosciuto, e hanno riempito questo luogo con il sangue degli innocenti.+
5 Hanno costruito gli alti luoghi di Bàal per bruciare nel fuoco i loro figli come olocausti a Bàal,+ cosa che io non avevo comandato né menzionato e che non mi era mai nemmeno venuta in mente”’.*+
6 “‘“Perciò, ecco”, dichiara Geova, “verranno i giorni in cui questo luogo non sarà più chiamato Tòfet o Valle del Figlio di Innòm, ma Valle del Massacro.+
7 In questo luogo farò fallire i piani di Giuda e di Gerusalemme. Li farò cadere di spada davanti ai loro nemici e per mano di quelli che cercano di ucciderli.* E darò i loro cadaveri in pasto agli uccelli dei cieli e alle bestie della terra.+
8 Farò di questa città qualcosa di cui inorridire, qualcosa da deridere.* Chiunque passerà di lì resterà a guardare inorridito e la deriderà* per tutte le sue piaghe.+
9 Farò mangiare loro la carne dei propri figli e delle proprie figlie, e mangeranno la carne gli uni degli altri, a motivo dell’assedio e della disperazione in cui saranno stretti dai loro nemici e da quelli che vogliono ucciderli”’.+
10 “Poi fa’ a pezzi la brocca davanti agli occhi degli uomini che sono venuti con te,
11 e di’ loro: ‘Questo è ciò che Geova degli eserciti dice: “È così che farò a pezzi questo popolo e questa città, proprio come si fa a pezzi un vaso di vasaio tanto che non si possa più riparare. Seppelliranno i loro morti a Tòfet finché non ci sarà più posto”’.+
12 “‘È così che farò a questo luogo e ai suoi abitanti’, dichiara Geova, ‘per rendere questa città come Tòfet.
13 E le case di Gerusalemme e le case dei re di Giuda — tutte quelle sui cui tetti hanno offerto sacrifici a tutto l’esercito dei cieli+ e versato libagioni* ad altri dèi+ — diventeranno impure come questo luogo, Tòfet’”.+
14 Tornato da Tòfet, dove Geova lo aveva mandato a profetizzare, Geremia si mise nel cortile della casa di Geova e disse a tutto il popolo:
15 “Questo è ciò che Geova degli eserciti, l’Iddio d’Israele, dice: ‘Ecco, farò abbattere su questa città e su ogni suo villaggio tutta la calamità che avevo annunciato contro di lei, perché i suoi abitanti si sono rifiutati ostinatamente* di ubbidire alle mie parole’”.+
Note in calce
^ O “rintronerà gli orecchi a”.
^ O “salita in cuore”.
^ O “cercano la loro anima”.
^ Lett. “a cui fischiare”.
^ Lett. “fischierà”.
^ Lett. “hanno indurito il loro collo”.