内容へ

聖句の解説

ヘブライ 11:1 「信仰とは,望んでいる事柄を確信……することです」

ヘブライ 11:1 「信仰とは,望んでいる事柄を確信……することです」

 しんこうとは,のぞんでいることがらじつげんするというかくしんであり,えないものがじつざいするというはっきりとしたしょうっていることです」。ヘブライ 11:1,「しんかいやく

 しんこうとは,のぞんでいることがらかくしんし,えないじつかくにんすることです」。ヘブライじんへのがみ 11:1,「しんきょうどうやく」,ほんせいしょきょうかい

ヘブライ 11:1の

 ここには,しんこうとはなにか,せいしょいちばんかんけつていせられています。しんこうはただしんじることとはちがいます。

 しんこうとは,のぞんでいることがらじつげんするというかくしんで[す]」。ヘブライ 11しょう1せつで「しんこう」とやくされているギリシャは,かくしんしんらいかたしんねんというかんがえをつたえています。ここでしんこうとは,こうなってほしいというがんぼうからまれるものではなく,「かくしん」です。「かくしん aやくされているギリシャは「けんしょうしょ」とやくされることもあります。けんしょうしょがあれば,それがしょうとなり,ぶんけんっていることをかくしんできます。

 しんこうとは,……えないものがじつざいするというはっきりとした[または「なっとくのいく」,きゃくちゅう]しょうっていることです」。しんこうは,たしかなしょうがあるからこそまれるものです。きょうりょくしょうがあれば,えないものでもそんざいしていることをかくしんできます。

ヘブライ 11:1のぶんみゃく

 「ヘブライじんへのがみ」は,使パウロが西せいれき1せいにエルサレムとそのしゅうへんむクリスチャンにててきました。パウロはがみのこのぶんで,しんこうたいせつさについてべています。たとえば,こういています。「しんこうがなければ,かみよろこばれることはありません。かみちかづくひとは,かみそんざいし,ねっしんつかえようとつとめるひとたちにむくいてくださる,ということをしんじなければなりません」。(ヘブライ 11:6)ヘブライ 11しょう1せつしんこうていしたあと,パウロはしんこうじっしょうしたせいしょちゅうだんじょれいげています。そのひとたちはかみのぞむことをおこなってしんこうあらわしました。(ヘブライ 11:4-38

a ここで「かくしん」とやくされているギリシャはヒュポスタシスで,どおりには「したつもの,だい」というがあります。