Imarisai

Imarisai

Nalunngiliuk?

Nalunngiliuk?

Qarmasissiat Babylon­niusimasumi nassaat Biibilimi allassimasunut qanoq naapertuuppat?

ILLUKUSIORTUT Babylon­niusimasumi qarmasis­siarpassuit nassaarisimavaat. Illukusiortoq Robert Koldewey naapertorlugu qarmasissiat taama ittut illoqarfiup silataani marraqarluartumi qisussaqarluartumilu uutsivinni sanasarsimavaat.

Aamma uppernarsineqarsimavoq Babylonnimi pisortat uutsiviit ajorluin­nartumik atortarsimagaat. Paul-Alain Beaulieu, Torontomi Universitetimi itsaq Assyriamiut oqaluttuarisaanerannik oqaasiinillu ilisimatooq, oqarpoq: “Babylonnimiut allagaataanni atuarneqarsinnaavoq kunngi peqqusisartoq imminut naalanngitsut Babylon­nimiullu guutiinik ataqqin­ninngitsuliortut uutsivimmut igineqassasut ikuallan­neqarlutillu.” Assersuutigalugu allakkiami kunngip Nebukadnesarip nalaaneersumi ima allassimasoqarpoq: “Suujunnaarsissigit, ikuallassigit, … uutsivimmut … qummuinnaq pujoorlik, innerinnarmut miloriullugit toqussigit.”

Danielimik allakkani kapitali 3-mi assingusumik pisoqarsimanera Biibilimik atuartartut eqqaassagunarpaat. Tassanimi allassimavoq kunngip Nebukadnesarip inuusaliarujussuaq kuultiusoq Durap qooruani – illoqarfiup Babylonnip silataani – nappartikkaa. Angutit hebræerit inuusuttut pingasut, Shadraki, Meshaki aamma Abed-Nego, inuusaliamut pallorusun­ngimmata Nebukadnesari kamangaalerpoq ‘naalakkiillunilu aatsitsivik kissatsit­tarnerata arfineq-marloriaataanik kissatsin­neqassasoq’ ‘aatsitsivimmullu aamaannaasumut iginneqassasut’. Inngilip pissarsuup angutit pingasut taakku annaappai. – Dan 3:1-6, 19-28.

© The Trustees of the British Museum. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0. Source

Qarmasissiaq kigartugaq Nebukadnesarip aqqanik allassimasulik

Qarmasissiat Babylonnimi nassaat aamma Biibilip ilumoor­tuuneranut uppernarsaataapput. Qarmasissiat kigartukkat ilarpassui kunngimik nersorin­ninnermik imaqarput. Ilaat ima kigartor­neqarsimavoq: “Nebukadnesari, Babylonnip kunngia … illussaarsuaq uanga pissaanersuakkut nammineq sanaara … qanortoq kinguaakka kinguaas­sakkalu naassaan­ngitsumik tassani naalakkersuigilik.” Kigartukkat taakku Danielimik allakkat 4:27-mi allassimasunut ukununnga eqqaanarput: “Ilumut tassa Babyloni angingaaqisoq uanga pissaanikkut artorsajuitsukkut kunngimut najugassiara uanga ataqqinaatissannik!”