Dimatekenu 18:1-33
18 Jihova anga utukulukila Mbalahamu bhu mixi yamakota ya Mamele, bhu kumbi dya mwanya watu. Mwene waxikamene bhu mwelu wa balaka yê.
2 Mwene wabhetula o mesu yu wamono mayala atatu emanene kadikanga. Kyoso kya amono, watundu bhu mwelu wa balaka yê ni kulenga phala kudisanga-nawu, mwene anga ufukama ni pholo bhoxi.
3 Mukyenyiki, Mbalahamu wambe: “Jihova, se ngasange ngalasa bhu pholo yê, selevende yé kana ku mubhita kiki. Ngakudyondo, emana.
4 Ngamidyondo, ngehelyenu ngi mibhekele tumenya phala kusukula o inama yenu, muxikame mu kilembeketa kya muxi.
5 Kuma mweza kate bhabha kwa selevende yenu, zá ngi mibhekele kambolo, mudye, mukale dingi ni nguzu, ni musuluke ni njila yenu.” Mukyenyiki ene ambe, exi: “Kyambote. Bhanga kala kiwazwela.”
6 Mukyenyiki, Mbalahamu wayi ni lusolo mu balaka mwakexile Sala, yu wa mwambela: “Lenguluka! Kwata izongelu* itatu ya fadinya yafina, ubhange-nayu jimbolo.”
7 Mukusuluka, Mbalahamu wayi ni lusolo mu kibhanga yu wasolo-mu kangombe kanete. Wakabhana kwa selevende yê yu wakalambe ni lusolo.
8 Mwene wakwata mandeka ni lete ni kangombe kalambele yu wa azalela. Mbalahamu anga wimana bhu mbandu yâ, kyoso ene kyexile mudya bhu kilembeketa kya muxi.
9 Ene a mwibhwidisa: “Muhat’wé Sala wala kwebhi?” Mwene watambwijila: “Wala mu balaka.”
10 Muthu umoxi mudyâ wasuluka ni kuzwela, wixi: “Mukidi, nganda vutuka kokwé mu muvu wiza-mu, mu kithangana kala kiki, o Sala muhat’wé wanda kala kya ni mona.” Sala wexile mukwivwa bhu mwelu wa balaka yexile kudima dya diyala.
11 Mbalahamu ni Sala akukile kya kyavulu. Sala o kitala kyê kya kuvwala kyabhitile kya.
12 Mukyenyiki, Sala wamateka kwelela ku muxima wê, wixi: “Kindala eme ngakuka kya, o mwadiwami wakuka we kya, o kwila nganda kala hanji ni kusanguluka kuku?”
13 Jihova wambela-phe Mbalahamu, wixi: “Mukonda dyahi Sala wolela yu wambe: ‘Sumbala ngakuka kya, o kwila nganda kala hanji ni mona?’
14 O kwila Jihova sayi kima ki mubhonza ku kibhanga? Mu muvu wiza-mu nganda vutuka kokwé mu kithangana kala kiki, o Sala wanda kala kya ni mona.”
15 Maji Sala waditunu yu wambe: “Kingolela kana!” Mukonda wexile ni wôma. Mukiki mwene wambe: “Eye wolela mwene!”
16 Kyoso o mayala kya balumuka phala kukatuka, atale ku lwiji, amono o mbanza ya Sodoma. Mbalahamu wayile mwa axinjikila phala kwa alekela.
17 Jihova wambe: “O kwila Mbalahamu nganda muswekela o kima ki nganda bhanga?
18 Sé phata Mbalahamu wa kà kituka kifuxi kyadikota kyala ni kutena, o ifuxi yoso mu ngongo anda ibesowala bhukaxi kê.
19 Mukonda nga mwijiya kyambote, phala alonge an’ê ni oso atokala ku dibhata dyê kubelesela o itumu ya Jihova, phala abhange o ima yambote yayuka, phala Jihova akumbidile o kikanenu kyê kyabhange kwa Mbalahamu.”
20 Jihova wambe: “O kudikola kwa athu kwalungu ni akwa Sodoma ni akwa Ngomola kwavulu, o ituxi yâ yamakota.
21 Ngandaya mutala* ni ngimone se mukidi amubhanga mwene kala o kudikola ku ngevu. Se kikyene, nganda kijiya.”
22 Mukyenyiki, o mayala atundu bhenyobho ya ayi ku Sodoma, maji Jihova wakexile hanji ni Mbalahamu.
23 Mbalahamu anga uzukama, yu wambe, wixi: “O kwila wanda bwikisa mwene o athu ayuka kumoxi ni athu ayibha?
24 Se mu mbanza mukala makwinyi atanu a athu ayuka, o kwila wanda kwa bwikisa? Kiwanda loloka o mbanza mukonda dya makwinyi atanu a athu ayuka atungu-mu?
25 Kikôla Ngana eye kubhanga o kima kiki! Kubwikisa o athu ayuka kumoxi ni athu ayibha. Kifwa o kibhita ni muthu wayuka kyene we kibhita ni muthu wayibha? Kikôla Ngana! Mufundixi wa ngongo yoso kafundisa ni kuyuka?”
26 Kyenyiki Jihova wambe wixi: “Se mu mbanza ya Sodoma mukala makwinyi atanu a athu ayuka, nga kà loloka o mbanza yoso mukonda dya ene.”
27 Maji Mbalahamu watambwijila: “Ngakudyondo, ngiloloke o kukaka* kwami mu kuzwela ni Jihova, sumbala ngala ngi mavu, ngi uthôkwa.
28 Abha se kukamba kitanu phala kutenesa makwinyi atanu a athu ayuka. Wanda bwikisa o mbanza yoso mukonda dya kitanu?” Mwene wambe: “Kinganda ibwikisa se mukala makwinyi awana ni kitanu.”
29 Mbalahamu wa mwambela dingi: “Abha se mukala makwinyi awana a athu?” Mwene watambwijila: “Kinganda ibwika mukonda dya makwinyi awana.”
30 Maji Mbalahamu wasuluka: “Jihova ngakudyondo kana kukala ni njinda,* ngehele kusuluka ni kuzwela: Abha se mukala ngó makwinyi atatu?” Mwene watambwijila: “Kinganda ibwika se mukala makwinyi atatu.”
31 Maji Mbalahamu wasuluka: “Ngakudyondo ngiloloke o kukaka kwami mukuzwela ni Jihova: Se mukala ngo makwinyi ayadi a athu?” Mwene watambwijila: “Kinganda ibwika mukonda dya makwinyi ayadi.”
32 Mukusuka-ku Mbalahamu wambe: “Jihova ngakudyondo kana kukala ni njinda, maji ngehele kuzwela ngo dingi o veji yiyi. Se mukala ngo dikwinyi dya athu?” Mwene watambwijila: “Kinganda ibwika mukonda dya dikwinyi.”
33 Kyazubha kuzwela ni Mbalahamu, Jihova wasuluka ni njila yê, o Mbalahamu wavutuka bhu kididi kyê.
Footnotes
^ Mu Heba.: “seya.” O seya imoxi yasokele 7,33 a jilitulu. Tala o Kiba. B14.
^ Mu Heba.: “nganda tuluka.”
^ Mba, “kujiza.”
^ Mba, “kuthathamana.”
