창세기 8:1-22

8  하느님께서 노아와 그와 함께 방주 안에 있는 모든 들짐승과 가축에게 주의를 기울이셨다.*+ 하느님께서 땅 위로 바람이 불게 하시자 물이 줄어들기 시작했다.  깊은 물의 샘들과 하늘의 수문들이 닫혀 하늘에서 내리던 비가 그쳤다.+  그러자 물이 땅에서 점점 빠지기 시작했으며, 150일이 지나자 물이 줄어들었다.  일곱째 달 17일에 방주가 아라라트 산지에 내려앉았다.  그리고 열째 달까지 물이 계속 줄어들었다. 열째 달 1일에 산꼭대기들이 드러났다.+  40일이 지나자 노아는 자기가 만든 방주의 창을+ 열고  까마귀를 내보냈다. 물이 땅에서 마를 때까지 그 까마귀는 밖에서 날아다니다가 돌아오곤 했다.  후에 그는 땅에서 물이 빠졌는지를 알아보려고 비둘기를 내보냈다.  물이 아직 온 땅을 덮고 있었으므로+ 비둘기는 내려앉아* 쉴 곳을 찾지 못하고 방주 안에 있는 그에게 돌아왔다. 그는 손을 내밀어 비둘기를 방주 안으로 들였다. 10  그는 7일을 더 기다리다가 다시 한 번 비둘기를 방주에서 내보냈다. 11  저녁 무렵에 비둘기가 그에게 왔는데, 금방 딴 올리브 잎을 부리에 물고 있었다! 그래서 노아는 땅에서 물이 빠진 것을+ 알게 되었다. 12  그는 7일을 더 기다린 다음 비둘기를 내보냈는데, 비둘기가 그에게 다시 돌아오지 않았다. 13  601년째 되는 해+ 첫째 달 1일에 땅에서 물이 다 빠졌다. 노아가 방주의 덮개를 치우고 보니, 땅이 말라 가고 있었다. 14  둘째 달 27일에 땅이 다 말랐다. 15  그때에 하느님께서 노아에게 말씀하셨다. 16  “너는 아내와 아들들과 며느리들과 함께 방주에서 나가거라.+ 17  모든 생물 곧 모든 부류의 육체와+ 날짐승*과 동물과 땅의 모든 기어 다니는 동물을 데리고 나가거라. 그래서 그것들이 땅에서 수가 불어나고* 생육하고 번성하게 하여라.”+ 18  그러자 노아는 아들들과+ 아내와 며느리들과 함께 나갔다. 19  모든 생물과 모든 기어 다니는 동물과 모든 날짐승, 땅에서 움직이는 모든 것이 종족별로 방주에서 나갔다.+ 20  노아는 여호와를 위해 제단을 쌓고+ 모든 정결한 동물과 모든 정결한 날짐승+ 중 얼마를 가져다가 제단에서 번제물로 바쳤다.+ 21  여호와께서는 좋은* 향기를 맡으셨다. 그래서 여호와께서 마음속으로 말씀하셨다. ‘내가 다시는 사람 때문에 땅을 저주하지 않을 것이다.+ 사람의 마음의 성향이 어릴 때부터 악하기 때문이다.+ 내가 다시는 살아 있는 모든 것을 이렇게 멸하지 않을 것이다.+ 22  이제부터 땅에서는 씨 뿌리고 거두는 일, 추위와 더위, 여름과 겨울, 낮과 밤이 결코 그치지 않을 것이다.’+

각주

직역하면 “기억하셨다.”
또는 “발바닥을 붙이고”.
또는 “떼 지어 살고”.
또는 “날아다니는 생물”.
또는 “달래는; 진정시키는”. 직역하면 “평온하게 하는”.

연구 노트

미디어