Rodyti straipsnį

2019 M. RUGPJŪČIO 16 D.
DANIJA

Jehovos liudytojai Danijoje parengė naują Biblijų parodą

Jehovos liudytojai Danijoje parengė naują Biblijų parodą

2019 metų liepą Jehovos liudytojų Skandinavijos filiale, kuris įsikūręs Holbeko mieste, maždaug 65 kilometrai nuo Kopenhagos, atidaryta nauja Biblijų paroda. Jos tema – „Biblija ir Dievo vardas Skandinavijoje“.

Parodoje eksponuojami reti ir vertingi Biblijos leidimai danų, farerų, grenlandų, islandų, norvegų, samių ir švedų kalbomis. Ekspoziciją sudaro 50 suvirš Biblijų.

Tarp vertingiausių eksponatų – 1541 metų leidimo vadinamoji Gustavo Vazos Biblija. Iki tol visos Biblijos vertimo į jokią skandinavų kalbą nebuvo. Gustavo Vazos Biblija padėjo pagrindą bendrinei švedų kalbai – jos leksikai ir gramatikai. Be to, šios Biblijos tekstas buvo imamas pagrindu kitiems Biblijos vertimams į švedų kalbą per tolesnius 300 metų.

1541 metų leidimo Gustavo Vazos Biblija

Dar vienas retas muziejaus egzempliorius – 1550 metais išleista vadinamoji Kristijono III Biblija. Tai pirmoji visa Biblija danų kalba. Kristijono III Biblija padėjo sunorminti danų kalbą ir paliko reikšmingą pėdsaką daugelio šiaurės Europos šalių kultūroje.

1550 metų leidimo Kristijono III Biblija

Skandinavijos filialo narys Erikas Jorgensenas sako: „Ši nauja Biblijų paroda liudija, kad Skandinavijoje jau daugelį šimtmečių gerbiamas Dievo Žodis ir šventas Dievo vardas Jehova.“