Lumu luimpe lufunda kudi Mâko 13:1-37

  • NSHIKIDILU WA NDONGOLUELU WA MALU (1-37)

    • Mvita, dikanka dia buloba, biyole bia nzala (8)

    • Lumu luimpe ludi ne bua kuyishibua (10)

    • Dikenga dinene (19)

    • Dilua dia Muana wa muntu (26)

    • Tshilejilu tshia mutshi wa mfigi (28-31)

    • Nushale batabale (32-37)

13  Pavuaye upatuka mu ntempelo, umue wa ku bayidi bende wakamuambila ne: “Mulongeshi, tangila! mabue ne nzubu bimpe bia dikema!”+  Kadi Yezu wakamuambila ne: “Udi mumone nzubu minene eyi anyi? Kabakushiya dibue pa mutu pa dikuabu muaba eu kabayi badibumbule nansha.”+  Pavuaye musombe ku Mukuna wa Olive mutangile ku ntempelo, Petelo ne Yakobo ne Yone ne Andele bakamukonka pa nkayabu ne:  “Tuambila, malu aa neenzeke dîba kayi? Ntshinyi tshikala tshimanyinu tshia dîba dikala malu aa onso ne bua kufika ku nshikidilu?”+  Ke Yezu kutuadija kubambila ne: “Nudimuke bua muntu kanupambuishi.+  Bantu ba bungi nebalue mu dîna dianyi, bamba ne: ‘Meme ke yeye,’ ne nebapambuishe bantu ba bungi.  Kabidi, panudi numvua bakula bua mvita ne ngumu ya mvita, kanupampakanyi to; malu aa adi ne bua kuenzeka, kadi nshikidilu ki mmuanji kulua to.+  “Bualu tshisamba netshiluishe tshisamba tshikuabu, bukalenge nebuluishe bukalenge bukuabu;+ buloba nebukanke ku muaba ne ku muaba; nekuikale kabidi biyole bia nzala.+ Malu aa adi ntuadijilu wa tunyinganyinga.+  “Kadi nuenu, nuikale badimuke. Bantu nebanufile ku bilumbuluidi biabu,+ nebanukume mu nsunagoga,+ nebanuimanyike kumpala kua banguvena ne bakalenge bua bualu buanyi bua tshikale bujadiki kudibu.+ 10  Kabidi, badi ne bua kuanji kuyisha lumu luimpe mu bisamba bionso.+ 11  Nunku padibu baya nenu bua kunufila, kanudianjidi kuditatshisha bua tshia kuamba; kadi tshidibu banupesha pa dîba adi, nutshiambe, bualu ki nnuenu badi bakula, kadi nnyuma muimpe.*+ 12  Kabidi, muntu neafile muanabu ku lufu, tatu neafile muanende, bana nebatombokele baledi ne nebabashipeshe.+ 13  Nunku nebanukine kudi bantu bonso bua dîna dianyi.+ Kadi muntu udi munanukile* too ne ku nshikidilu+ neapandishibue.+ 14  “Kadi panudi numona tshintu tshia muendi tshidi tshikebesha kabutu+ tshimane muaba uditshi katshiyi ne bua kuikala (muntu udi ubala ikale ne dijingulula dia malu), dîba adi badi mu Yudaya batuadije kunyemena ku mikuna.+ 15  Muntu udi pa mutu pa nzubu katuluki to, kabuedi nansha mu nzubu muende bua kuangata tshintu; 16  ne muntu udi mu budimi kapinganyi ku bintu bidi panyima bua kuangata tshilamba tshiende tshia pa mutu to. 17  Diakabi bua bakaji bikala ne mafu ne bikala bamusha bana mu matuku au!+ 18  Tungunukayi ne kusambila bua bualu ebu kabuenzeki tshikondo tshia muvu wa mashika makole;* 19  bualu matuku au neikale matuku a dikenga+ ditu kadiyi dianji kuenzeka katshia ku tshibangidilu tshia bufuki buvua Nzambi mufuke too ne ku tshikondo atshi, ne kadiakuenzeka kabidi to.+ 20  Mu bulelela, bu Yehowa* kayi mukepeshe matuku au, kakuvua muntu uvua mua kupanda. Kadi bua basungula badiye musungule, mmukepeshe matuku au.+ 21  “Nunku kabidi, muntu yeye munuambile ne: ‘Monayi, Kristo udi apa,’ anyi ‘Monayi, udi kuaka,’ kanuitabi bualu ebu to.+ 22  Bualu ba-Kristo ba dishima ne baprofete ba dishima nebajuke,+ ne nebenze bimanyinu ne malu a kukema bua kupambuisha, kuoku mushindu, basungula. 23  Nunku, nuenu nuikale batabale.+ Ndi mudianjile kunuambila malu onso. 24  “Kadi mu matuku au, panyima pa dikenga adi, dîba nedifiikuluke, ne ngondo kakufila butoke buende to,+ 25  ne mitoto neyikuluke mu diulu, ne nebanyukule makole a mu diulu. 26  Pashishe nebamone Muana wa muntu+ ulua mu matutu ne bukole bua bungi ne butumbi.+ 27  Pashishe yeye neatume banjelu ne neasangishe basungula bende pamue kumbukila ku mpepele inayi, kumbukila ku ditengu dia buloba too ne ku ditengu dia diulu.+ 28  “Nanku nulongele tshilejilu etshi kudi mutshi wa mfigi: Diakamue padi katamba kawu katekete kasasa kapatula tubeji tuaku, nudi numanya ne: muvu wa luya lukole* udi pabuipi.+ 29  Bia muomumue nuenu kabidi, panudi numona malu aa enzeka, numanye ne: udi pabuipi ku biibi.+ 30  Bulelela ndi nnuambila ne: tshipungu tshia bantu etshi katshiakupita nansha kakese too ne padi malu aa onso enzeka.+ 31  Diulu ne buloba nebipite,+ kadi mêyi anyi kaakupita nansha kakese.+ 32  “Bua dituku adi ne dîba adi muntu nansha umue ki mmumanye, nansha banjelu badi mu diulu, nansha Muana, kadi anu Tatu.+ 33  Nuikale badimuke, nushale batabale,+ bualu kanuena bamanye dîba diakumbana tshikondo tshisungula.+ 34  Bidi anu bu muntu uvua muenze luendu ku babende, mushiye nzubu wende ne mupeshe bapika bende bukokeshi,+ muntu ne muntu wende mudimu, kutuminaye mulami wa ku tshiibi dîyi bua kushala mutabale.+ 35  Nunku nushale batabale, bualu kanuena bamanye dîba didi mfumu wa nzubu ulua,+ ni walua dilolo anyi mundankulu anyi kumpala kua kutshiabu* peshi mu dinda menemene,+ 36  bua padiye ulua mu tshimpitshimpi, kanusanganyi balale tulu.+ 37  Kadi tshindi nnuambila, ndi ntshiambila bantu bonso ne: Nushale batabale.”+

Note

Anyi “spiritu munsantu; nyuma wa tshijila.” Tang. Diumv.
Anyi “udi unanukila.”
Anyi “hiver.”
Anyi “été.
Ku mua.: “padi tshitala tshisama.”