Bienzedi bia bapostolo 4:1-37
4 Patshivuabu bonso babidi bakula ne bantu, bakuidi, mutangidi wa ntempelo, ne Basadoke+ bakalua kudibu.
2 Bantu aba bavua bumvue tshiji bualu bapostolo bavua balongesha bantu ne bakula patoke bua dibishibua dia Yezu ku lufu.*+
3 Nunku bakabakuata,* kubelabu mu buloko+ too ne dituku diakalonda, bualu bikavua ku dilolo.
4 Kadi bantu ba bungi bavua bateleje muyuki wabu bakitabuja, ne bungi bua bantu balume buakafika bu ku 5 000.+
5 Dituku diakalonda, bakokeshi babu, bakulu, ne bafundi bakadisangisha mu Yelushalema,
6 pamue ne Ana+ mfumu wa bakuidi, Kayifa,+ Yone, Alesandelo ne bantu bonso bavua balela ba mfumu wa bakuidi.
7 Bakimanyika Petelo ne Yone munkatshi muabu, kutuadijabu kubebeja ne: “Nudi benze bualu ebu ku bukole kayi, anyi mu dîna dia nganyi?”
8 Nunku Petelo, muwule tente ne nyuma muimpe,*+ wakabambila ne:
“Nuenu bakokeshi ba bantu ne bakulu,
9 bikalabu batulumbuluisha lelu bua bualu buimpe buenzela muntu uvua mulema,+ ne binuikala basue kumanya muntu udi mumuondope,
10 nuenu bonso ne bena Isalele bonso numanye ne: mu dîna dia Yezu Kristo muena Nazaleta+ unuvua bashipele ku mutshi+ kadi uvua Nzambi mujule ku lufu,+ nku diambuluisha diende kudi muntu eu muimane muaba eu kumpala kuenu muikale ne bukole bua mubidi.
11 Yeye udi ‘dibue dinuvua nuenu bibaki kanuyi batue mushinga didi dilue dibue dinene dia mu ditumba.’*+
12 Bualu bukuabu kabidi, kakuena lupandu mu muntu mukuabu, bualu kakuena dîna dikuabu+ muinshi mua diulu didibu bafile munkatshi mua bantu didi ne bua kutupandisha to.”+
13 Nunku pakamonabu muvua Petelo ne Yone bakula malu patoke,* ne pakajingululabu ne: kabavua balonge* ne bavua bantu tshianana,+ bakakema. Bobu kubanga kujingulula ne: mbantu bavua ne Yezu.+
14 Bu muvuabu bamone muntu uvuabu bondope muimane nabu,+ bakapanga tshia kuamba bua tshilumbu etshi.+
15 Nunku bakabatumina dîyi bua kupatuka mu nzubu wa Tshilumbuluidi tshinene,* kutuadijabu kuebejangana,
16 bamba ne: “Tuenze tshinyi ne bantu aba?+ Bualu, mu bulelela, mbenze tshimanyinu tshia dikema tshidi bantu bonso badi mu Yelushalema bamone,+ ne katuena mua kutshivila to.
17 Nunku bua lumu lua bualu ebu kubenga kutungunukalu ne kutangalaka mu bantu, tubakanyine ne tubambile bua kabambidi kabidi muntu nansha umue bualu mu dîna edi to.”+
18 Ke bobu kubabikila, kubatuminabu dîyi bua kabakudi bualu nansha bumue anyi kabalongeshi mu dîna dia Yezu to.
19 Kadi Petelo ne Yone bakabambila ne: “Bikalabi bimpe ku mêsu kua Nzambi bua kunuteleja nuenu pamutu pa kuteleja Nzambi, abu mbualu buenu.
20 Kadi buetu tuetu, katuena mua kulekela kuakula bua malu atudi bamone ne bumvue to.”+
21 Nunku bobu bamane kubakanyina kabidi, bakabalekela, bualu kabavua babasangane ne bualu bua kubanyokela to, ne bualu bavua batshina bantu+ bu muvuabu bonso batumbisha Nzambi bua tshivua tshienzeke.
22 Bualu muntu uvuabu benzele tshishima* tshia diondopibua etshi uvua ne bidimu bipite pa 40.
23 Bobu bamane kubalekela, bakaya kudi bana babu, kubalondelabu malu avua bamfumu ba bakuidi ne bakulu babambile.
24 Pakumvuabu bualu ebu, bakabandisha mêyi abu kudi Nzambi mu buobumue, kuambabu ne:
“Mukalenge Mutambe Bunene, Wewe ke uvua mufuke diulu ne buloba ne mbuu ne bintu bionso bidimu,+
25 ne uvua muambe ku diambuluisha dia nyuma muimpe* mukana mua nkambua wetu Davidi+ muena mudimu webe ne: ‘Bua tshinyi bisamba bidi bisumpakana ne bukua bantu buela meji a malu a patupu?
26 Bakalenge ba pa buloba bakimanyina kuulu ne bakokeshi bakadisanga pamue bu muntu umue bua kuluisha Yehowa* ne kuluisha muela manyi wende.’*+
27 Bulelela, Helode ne Pontio Pilato+ ne bantu ba mu bukua bisamba ne bantu ba mu Isalele bavua badisangishe pamue mu tshimenga etshi bua kuluisha muena mudimu webe wa tshijila Yezu, uuvua muele manyi,+
28 bua kuenza malu avua tshianza tshiebe ne dipangadika diebe bidianjile kulongolola bua kuenzekawu.+
29 Mpindieu, Yehowa,* tangila mifunu yabu, ne wambuluishe bapika bebe bua batungunuke ne kuamba dîyi diebe ne dikima dionso,
30 paudi eku wolola tshianza tshiebe bua kuondopa ne padi bimanyinu ne malu a kukema* bienda bienzeka+ mu dîna dia muena mudimu webe wa tshijila Yezu.”+
31 Pavuabu basengelele Nzambi,* muaba uvuabu badisangishe wakakanka, yonso wa kudibu kuwujibuaye tente ne nyuma muimpe*+ ne bavua bamba dîyi dia Nzambi ne dikima.+
32 Bualu bukuabu, musumba wa bantu bavua bitabuje uvua ne lungenyi lumue* ne anyima* umue, ne kakuvua muntu nansha umue wa kudibu uvua wamba ne: bintu bivuaye nabi bivua biende nkayende to, kadi bavua bateka bintu bionso kaba kamue.+
33 Bapostolo bakatungunuka kabidi ne kumanyisha dibishibua dia Mukalenge Yezu ku lufu+ ne bukole bua bungi, ne ngasa uvua kudibu bonso wa bungi menemene.
34 Mu bulelela, kakuvua muntu nansha umue wa kudibu uvua ukengela tshintu,+ bualu bantu bonso bavua ne madimi anyi ne nzubu bavua babipana ne balua ne makuta a bintu bivuabu bapane,
35 ne baateka ku makasa a bapostolo.+ Pashishe bavua babanyina muntu yonso bilondeshile bivuaye ukengela.+
36 Nunku Jozefe, muena Lewi uvuabu balelele ku Kupulio uvua bapostolo babikila kabidi ne: Bânaba+ (padibu bakudimuna dîna edi didi diumvuija ne: “Muana wa busambi”),
37 uvua ne tshitupa tshia buloba, kutshipanaye, kuluaye ne makuta au ne kuatekaye ku makasa a bapostolo.+
Note
^ Anyi “dibishibua ku lufu mu bualu bua Yezu.”
^ Anyi “bakabela bianza.”
^ Ku mua.: “mutu wa ditumba.”
^ Anyi “ne dikima.”
^ Anyi “kabavua bamanye mukanda,” mmumue ne: kabavua balonge mu tulasa tua ba labi; kabiena biumvuija ne: bavua bapange kubala to.
^ Anyi “tshimanyinu.”
^ Anyi “Kristo wende.”
^ Anyi “bintu bidi bileja bualu buenzeka matuku atshilualua.”
^ Anyi “basambile Nzambi ne muoyo mujima.”
^ Ku mua.: “muoyo umue.”
