Yeshaya 35:1-10

  • Mparadizu mupingajilula (1-7)

    • Bampofu nebamone; bampudi matshi nebumvue (5)

  • Njila wa Bunsantu bua badi bapikudibue (8-10)

35  Tshipela ne buloba bume nebisanke bikole,+Ne mpata wa tshipela neikale ne disanka ne neele bilongo bu bilongo bia safran.+   Kakuyi mpata netshiele bilongo;+Netshisanke, netshiele mbila ya disanka. Nebatshipeshe butumbi bua Lebanona,+Bulengele bua Kâmele+ ne bua Shalona.+ Nebamone butumbi bua Yehowa, bulengele bua Nzambi wetu.   Koleshayi bianza bidi bitekete,Ne koleshayi binu bidi bikanka.+   Ambilayi badi ne kanyinganyinga ku muoyo ne: “Ikalayi ne bukole. Kanutshinyi to. Monayi! Nzambi wenu nealue ne disombuela,Nzambi nealue ne difutu.+ Yeye nealue ne neanupandishe.”+   Mu tshikondo atshi mêsu a bampofu neatabale,+Ne matshi a bampudi matshi neajikuke.+   Mu tshikondo atshi mulema neatumpike bu ngulungu,+Ne ludimi lua kamama neluele mbila ya disanka.+ Bualu mâyi neapatuke mu tshipela,Ne tusulu tua mâyi mu mpata wa tshipela.   Buloba budi buosha kudi munya nebulue dijiba didi ne malenge,Ne buloba budi kabuyi ne mâyi nebulue mishimi ya mâyi.+ Miaba ivua mibuabua yikishila,+Neyikale mashinde mabishi, ne malenge ne nyandu.*   Nekuikale tshibeba,+Eyowa, njila udibu babikila ne: Njila wa Bunsantu. Muntu udi kayi mukezuke kakuendelamu to.+ Mmulamina muntu udi wendela mu njila;Muntu mutshimbakane nansha umue kakupambuka, kuyilamu to.   Ntambue nansha umue kakuikalamu to,Ne nyama ya tshisuku ya luonji kayakuluamu to. Kabakuyisanganamu nansha;+Anu bantu badibu bapikule ke bendelamu.+ 10  Bantu badi Yehowa mukuule nebapingane,+ nebalue mu Siona ne lubila lua disanka.+ Disanka didi kadiyi dijika nedikale bu tshifulu tshia butumbi ku mitu yabu.+ Disanka dikole ne masanka nebikale biabu,Kanyinganyinga ne kutua kua mikemu nebinyeme.+

Note

Anyi “’papirise.”