Ezekiel 33:1-33

  • Ting’ mag jarito (1-20)

  • Ikelo wach e wi podho mar Jerusalem (21, 22)

  • Ote ne jo ma odak kuonde mojwang’ e Jerusalem (23-29)

  • Ji tamore winjo wach mokelnegi (30-33)

    • Ezekiel chalo “wend kisera” (32)

    • “Janabi ne nie kindgi” (33)

33  Wach Jehova nobirona niya:  “Wuod dhano, wach ne jou+ kama, “‘Ka akelo ligangla kuom piny moro,+ kendo jopinyno oyiero ng’atgi achiel mondo obednegi jarit,  mi jaritno oneno wasigu ka biro monjogi gi ligangla, kae to ogoyo tung’ mondo ji obed motang’,+  to ng’ato owinjo kigoyo tung’ to ok odewo,+ mi wasigu obiro monege, rembe biro dong’ e wiye.+  Ne owinjo kigoyo tung’ to ne ok odewo. Rembe biro dong’ e wiye. Ka di ne owinjo siemno, di ne oreso ngimane.  “‘Kata kamano, ka jaritno oneno wasigu ka biro monjogi gi ligangla, to ok ogoyo tung’+ mondo ji obed motang’ mi wasigu obiro monego ng’ato, ng’atno biro tho nikech richone, to anakwan rembe e wi jaritno.’+  “To in wuod dhano, aseketi jarit mar od Israel, kendo nyaka imigi siem moro amoro moa e dhoga.+  Ka awacho ne ng’at marach ni, ‘Yaye in ng’at marach, ibiro tho!’+ to ok isieme mondo owe yorene maricho, adier, obiro tho nikech richone,+ to anakwan rembe e wiyi.  To ka isiemo ng’at ma timbene richo to ok oweyo yorene marichogo, obiro tho nikech richone,+ to in ibiro reso ngimani.+ 10  “To in wuod dhano, wach ne Jo-Israel ni, ‘Usepenjo niya: “Ere kaka dwadhi nyime bedo mangima+ to kethowa kod richowa pek ahinya kendo gitiekowa?”’+ 11  Nyisgi kama, ‘“Mana kaka angima,” Jehova Wuon Loch Duto owacho, “Ok amor gi tho mar jaricho,+ to daher neno ka ng’at ma kamano loko yorene+ mondo obed mangima.+ Lokreuru, lokreuru uwe yoreu maricho.+ Yaye un Jo-Israel, ere gimomiyo udwaro tho?”’+ 12  “To in wuod dhano, nyis jou kama, ‘Ka ng’at makare otimo richo, to timbene makare ok bi rese.+ To ka jaricho oweyo timbene maricho, richone moweyogo ok bi chwanye, nikech ne oseweyogi.+ Chieng’ ma ng’at makare otimo richo, timbene mabeyo ma osebedo kotimo ok nomi obed mangima.+ 13  Ka awacho ne ng’at makare niya: “Adier inibed mangima,” to otimo richo nikech ogeno gik makare ma osebedo kotimo,+ ok bi par kata gimoro achiel kuom gik makare ma ne otimogo, to enotho nikech richo mosetimo.+ 14  “‘To ka awacho ne jaricho niya: “Adier, ibiro tho,” mi olokore moweyo richone, kendo otimo gik makare,+ 15  kae to oduoko ne jagope gik ma ne osingone,+ kendo oduoko gik ma ne omayo ji,+ mi ochako luwo chike ma kelo ngima kotimo gik makare, obiro bedo mangima.+ Ok obi tho. 16  Ok bi par richo kata achiel ma ne otimo.+ To enobed mangima nikech otimo gik makare kendo mabeyo.’+ 17  “Kata kamano, jou wacho ni, ‘Yore mag Jehova ok ni kare,’ to kara gin e ma yoregi ok ni kare. 18  “Ka ng’at makare oweyo yorene makare mochako timo gik maricho, enotho nikech richone.+ 19  To ka ng’at marach olokore moweyo timbene maricho, kendo ochako timo gik makare kendo malong’o, obiro bedo mangima.+ 20  “Kata kamano, usewacho ni, ‘Yore mag Jehova ok ni kare.’+ Abiro ng’ado ne ng’ato ka ng’ato bura kaluwore gi yorene, yaye un Jo-Israel.” 21  E odiechieng’ mar abich mar dwe mar apar, e higa mar 12, ka pod ne wan e tuech, ng’at moro ma ne otony koa Jerusalem ne obiro ira+ monyisa niya: “Wasigu osemonjo dalawa!”+ 22  E odhiambo ma kae to kinyne ng’atno biro, lwet Jehova ne obiro kuoma mi oyawo dhoga. Omiyo, kinyne gokinyi ka ne ng’atno obiro ne oyudo ka awuoyo.+ 23  Eka wach Jehova nobirona niya: 24  “Wuod dhano jo ma odak kuonde mojwang’+ wacho kama e wi piny Israel, ‘Ibrahim ne en mana ng’at achiel kende, to ne omiye pinyni duto.+ Wan to wang’eny, onge kiawa ni koro pinyni en marwa.’ 25  “Kuom mano, wachnegi ni, ‘Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: “Uchamo chiemo ma nigi remo,+ ulamo* sanambeu makwero,* kendo usiko uchuero remb ji.+ Koro, ang’o momiyo uparo ni pinyni dibed maru? 26  Ugeno ligangla magu,+ utimo timbe modwanyore, kendo ng’ato ka ng’ato oseterore gi chi wadgi.+ Koro, ang’o momiyo uparo ni pinyni dibed maru?”’+ 27  “Onego iwachnegi ni, ‘Ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: “Mana kaka angima, jo ma odak kuonde mojwang’ biro tho gi ligangla; ondiegi biro chamo jo ma odak e pap; to tuoche biro nego jo ma odak kuonde mochiel motegno kod e rogni.+ 28  Anami pinyno odong’ gunda,+ kendo teko ma osungorego biro rumo, kendo gode mag Israel ibiro jwang’+ mi onge ng’at ma biro kadho kuondego. 29  Gining’e ni an Jehova chieng’ ma abiro miyo pinyni odong’ gunda,+ nikech timbegi duto maricho.”’+ 30  “To in wuod dhano, jou goyo mbaka kuomi e tok chiel kendo e dho utegi.+ Ng’ato ka ng’ato wacho ne nyawadgi ni, ‘Wadhi wawinj ane wach moa kuom Jehova.’ 31  Gibiro chokore e nyimi mana kaka joga; kendo gibiro winjo weche ma inyisogi to ok ginitimgi.+ Nimar gibiro wuondi gi dhogi to chunygi ohero ohala mag mibadhi. 32  Ne! Ichalonegi mana ka wend kisera miwero gi dwol mamit, kendo mitugo gi gir thum ma nigi tonde migwelo. Gibiro winjo wecheni to onge kata ng’at achiel ma biro timogi. 33  To ka wachni otimore, ee nikech nyaka otimre, gining’e ni adier janabi ne nie kindgi.”+

Weche Moler Piny

Kata, “uting’o wang’u malo ne.”
Wach moloki ni “sanamu makwero,” itiyogo kiwuoyo e wi owuoyo, kendo ihinyo ti kode kinyiso achaye e dho Hibrania.