Ɛzoanvolɛma Gyima 24:1-27

  • Bɛbɔle Pɔɔlo somolɛ (1-9)

  • Pɔɔlo hilehilele ye edwɛkɛ ne anu hilele Filese (10-21)

  • Bɛdule Pɔɔlo edwɛkɛ ne bɛziele ɛvolɛ nwiɔ (22-27)

24  Kenle nnu anzi, ɛsɔfo kpanyinli Ananayase+ nee mgbanyima bie mɔ yɛɛ lɔya bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Tɛtɛlɛse la rale, na bɛvale edwɛkɛ mɔɔ bɛlɛ bɛtia Pɔɔlo la bɛdole amɛnlado ne anyunlu.+  Mekɛ mɔɔ bɛvɛlɛle Tɛtɛlɛse la, ɔbɔle ɔ bo ɔbɔle ye somolɛ kɛ: “Kɛmɔ ɔlua ɛ nwo zo yɛnyia anzodwolɛ kpole na wɔ ngyehyɛleɛ kpalɛ ɛmaa anyuhɔlɛ ɛra maanle ɛhye anu la ati,  Anyunlunyianli Filese, dahuu yɛkile ninyɛne ɛhye mɔ anwo anyezɔlɛ wɔ ɛleka biala, yɛyɛ wɔ mo somaa.  Noko amaa meanzɛkye wɔ mekɛ la, mesɛlɛ wɔ si abotane fa mekɛ ekyi tie yɛ.  Yɛnwu kɛ nrenyia ɛhye le agyegyeamra,*+ na ɔmaa Dwuuma mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo amuala la te atua,+ yɛɛ ɔli Nazalɛtema eku+ ne anyunlu.  Eza ɔbɔle mɔdenle kɛ ɔgua ɛzonlenlɛsua ne anwo evinli, yemɔti yɛhyele ye.+ 7 * ——  Saa ɛdawɔ ɛbizebiza ye a, ɛbanwu kɛ ninyɛne ɛhye mɔ amuala mɔɔ yɛlɛfa yɛabɔ ye somolɛ la le nɔhalɛ.”  Na Dwuuma ne noko bɔle ye somolɛ kɛ ɛhye mɔ amuala le nɔhalɛ. 10  Mekɛ mɔɔ amɛnlado ne maanle Pɔɔlo adenle kɛ ɔdendɛ la, ɔhanle kɛ: “Meze kɛ wɔyɛ maanle ɛhye ndɛnebuavolɛ ɛvolɛ dɔɔnwo, ɛhye ati ɔyɛ me fɛ kɛ meka me edwɛkɛ meahile wɔ la.+ 11  Kɛ mɔɔ ɛdawɔ ɛkola ɛnwu ye la, mengɔle Gyɛlusalɛm kɛ mekazonle la, ye kenle 12 ala ɛne;+ 12  na bɛannwu kɛ me nee awie ɛlɛsu kpolera wɔ ɛzonlenlɛsua ne anu, anzɛɛ melɛmaa menli ayɛ basabasa wɔ nyianu azua nu anzɛɛ suakpole ne azo. 13  Zɔhane ala a bɛnrɛhola bɛnrɛnyia ninyɛne mɔɔ bɛlɛbɔ me nwolɛ somolɛ kɛkala la anwo daselɛ a. 14  Noko medie ɛhye meto nu wɔ ɛ nyunlu ɛke kɛ, adenle ne mɔɔ bɛmɛ bɛfɛlɛ ye eku la azo a melua melɛsonle yɛ nenyia mɔ Nyamenle ne a,+ ɔluakɛ medie ninyɛne mɔɔ wɔ Mɛla ne anu nee mɔɔ Ngapezoma ne hɛlɛle la amuala medi.+ 15  Na melɛ anyelazo wɔ Nyamenle anu, kɛ mɔɔ menli ɛhye mɔ noko lɛ la kɛ, bɛbadwazo+ tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema+ la bɛavi ewule nu. 16  Ɔlua ɛhye ati, dahuu mebɔ mɔdenle kɛ mebanyia adwenle mɔɔ anu te* la wɔ Nyamenle nee menli nyunlu.+ 17  Ɛvolɛ dɔɔnwo pɛle nu la, membale kɛ mefa ahyɛlɛdeɛ+ mearɛlɛ me maanle ne na meabɔ afɔle. 18  Mekɛ mɔɔ melɛyɛ ninyɛne ɛhye mɔ la, bɛnwunle kɛ memaa me nwo ɛde wɔ ɛzonlenlɛsua ne anu,+ noko ɛnee menli dɔɔnwo ɛnle ɛkɛ yɛɛ basabasayɛlɛ biala anzi. Emomu, ɛnee Dwuuma bie mɔɔ bɛvi Ehyea maanzinli nu la wɔ ɛkɛ 19  mɔɔ saa amgba bɛlɛ me nwo edwɛkɛ bie a anrɛɛ ɔwɔ kɛ bɛbabɔ me somolɛ wɔ ɛ nyunlu ɛke a.+ 20  Anzɛɛ maa mrenyia mɔɔ wɔ ɛke la ɛha ɛtane mɔɔ menyɛle wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee megyi Sanhedelin ne anyunlu la, 21  edwɛkɛ kokye ɛhye a mendeanle nu menganle wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee megyi bɛ avinli la kɛ: ‘Kɛmɔ medie medi kɛ bɛbadwazo mowuamra la ati a bɛlɛbua me ndɛne ɛnɛ wɔ ɛ nyunlu a!’”+ 22  Noko kɛ mɔɔ Filese ze Adenle ɛhye+ anwo edwɛkɛ kpalɛ la ati, ɔdule edwɛkɛ ne ɔziele na ɔhanle kɛ: “Mekɛ biala mɔɔ sogya kpanyinli Lesease kɛra la, mebazi bɛ edwɛkɛ ɛhye anwo kpɔkɛ.” 23  Na ɔhanle ɔhilele sogya kpanyinli ne kɛ ɔva nrenyia ne ɔhɔdo efiade noko anrɛɛ ɔmaa ɔnyia fanwodi ekyi, na ɔmaa ɔ gɔnwo mɔ adenle bɛboa ye. 24  Mekɛ bie anzi, Filese nee ɔ ye Dulusela mɔɔ le Dwuunli la rale na ɔmaanle bɛhɔvɛlɛle Pɔɔlo kɛ ɔraha Kelaese Gyisɛse anu diedi nwo edwɛkɛ ɔmaa ɔdie.+ 25  Noko mɔɔ Pɔɔlo hanle tenleneyɛlɛ nee bɛ nwo zo ɛhomonlɛ nee ndɛnebualɛ mɔɔ bara la anwo edwɛkɛ la,+ ɛzulolɛ hanle Filese na ɔbuale kɛ: “Wɔmɔ kɔ, na saa menyia adenle a mebazoa meamaa bɛaravɛlɛ wɔ bieko.” 26  Noko ɛnee ɔ nye la kɛ Pɔɔlo bamaa ye ezukoa. Ɛhye ati, ɔzoanle ɔmaanle bɛhɔvɛlɛle ye fane dɔɔnwo na ɔ nee ye lile adwelie. 27  Noko mɔɔ ɛvolɛ nwiɔ pɛle nu la, Pɔseɛse Fɛsetɛse ralile Filese agyakɛ anu; na kɛmɔ ɛnee Filese kpondɛ kɛ ɔnyia Dwuuma anyunlu ɛlolɛ la ati,+ ɔgyakyile Pɔɔlo wɔ efiade ne.

Ɔbodwɛkɛ

Anzɛɛ “gyegyeravolɛ.” Giliki aneɛ nu, “ewulenzane.”
Anzɛɛ “edwɛkɛ ɛnle nwo.”