zaboor 135:1-21
135 yah di mehma karo!*
yahovah de naa di mehma karo.
he yahovah de sevko, os di mehma karo,+
2 tusi jehrre yahovah de ghar vich,ha, sadde parmeshwar de ghar de vehrrya vich seva karde ho.+
3 yah di mehma karo kyoki yahovah changa hai.+
os de naa da gungaan karo* kyoki is to khushi mildi hai.
4 yah ne yakoob nu apne layi chunya hai,izraeel nu apne khaas lok* banaya hai.+
5 mai changi tarha jaanda ha ki yahovah hi mahan hai;sadda prabhu sare devtya nalo mahan hai.+
6 akash vich, dharti ’te, samundra atey sariya doonghaiya vichyahovah jo chahunda, ohi karda hai.+
7 oh dharti de kone-kone to bhaaf* nu uppar chukkda hai;oh meeh paunda atey bijli chamkaunda hai;oh apne bhandaara vicho hava nu bahar liaaunda hai.+
8 os ne misar de jethya nu jano maar mukaya,insaan atey jaanvar dova de jethya nu.+
9 he misar, os ne tere vich firaun atey os de sare sevka virudhnishaniya atey chamatkar dikhaye.+
10 os ne bahut sariya kauma da naash kar ditta+atey takatvar rajya nu maar mukaya+
11 ha, amoriya de raje sihon+atey bashan de raje og+ nu maar dittaatey canaan diya sariya hakoomta da ant kar ditta.
12 os ne ohna da desh virasat vich de ditta,ha, apni parja izraeel nu virasat vich de ditta.+
13 he yahovah, tera naa sadaa layi kaiyam rehnda hai.
he yahovah, teri shobha* peerriyo-peerri kaiyam rehndi hai.+
14 yahovah apne lokaa de pakh vich kharha hovega*+atey oh apne sevka ’te taras khavega.+
15 kauma de butt bass sona-chandi hi hanjo insaan de hatha di kareegari hai.+
16 ohna de muh taa han, par oh bol nahi sakde;+akkha taa han, par oh dekh nahi sakde;
17 ohna de kann taa han, par oh sunn nahi sakde.
ohna de nakk taa han, par oh saah nahi lai sakde.+
18 ohna nu banaun vale ohna varge bann jaange,+oh vi jehrre ohna ’te bharosa rakhde han.+
19 he izraeel de gharane, yahovah di mehma kar.
he haroon de gharane, yahovah di mehma kar.
20 he levi de gharane, yahovah di mehma kar.+
he yahovah to daran valyo, yahovah di mehma karo.
21 sion to yahovah di mehma hove+jo yarushlam vich vassda hai.+
yah di mehma karo!+
footnote
^ ja, “halleluyah.” “yah” yahovah naa da chhota roop hai.
^ ja, “sangeet vajaa ke gungaan karo.”
^ ja, “keemti jaaidad.”
^ ja, “baddla.”
^ ja, “tera naa.” ib, “os di pavittarta di yaadgar.”
^ ja, “da mukadma larrega.”
