SERWIS JW.ORG
Korzystanie z Pisma Świętego — wydania do studium
Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — wydanie do studium zawiera bogaty zestaw narzędzi do studiowania:
Wprowadzenie do każdej księgi biblijnej, może zawierać film wprowadzający
Zarys treści, czyli streszczenie, każdej księgi biblijnej
Komentarze do wersetów
Przypisy do słów lub sformułowań
Odsyłacze wersetowe pogrupowane w kategorie
Multimedia (ilustracje i filmiki)
Dodatki zawierające między innymi mapy, diagramy i tabele
Nagrania audio każdego rozdziału
Alternatywne tłumaczenia wersetów zaczerpnięte z innych przekładów Biblii.
Ewangelia według Mateusza w wydaniu do studium ukazała się w języku angielskim w październiku 2015 roku, a po polsku — w lutym 2020 roku. Stopniowo będą się ukazywały kolejne materiały.
Dowiedz się, jak korzystać z różnych cech Pisma Świętego – wydania do studium:
Poruszanie się po księgach biblijnych i rozdziałach
Przejdź do BIBLIOTEKA > BIBLIA W INTERNECIE i kliknij okładkę lub nazwę Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — wydanie do studium, żeby przejść do spisu treści.
Ikona diamentu informuje, że dla danej księgi dostępny jest materiał do studium.
Ikona słuchawek informuje, że dana księga biblijna dostępna jest w wersji dźwiękowej.
Kliknij przycisk Widok: tabela, żeby zobaczyć księgi biblijne w formie tabeli. Jest to widok domyślny.
Kliknij przycisk Widok: lista, żeby zobaczyć księgi biblijne w formie listy z Pismami Hebrajsko-Aramejskimi i Chrześcijańskimi Pismami Greckimi w osobnych kolumnach.
Dostępne są również linki do dodatkowych materiałów, między innymi do słowniczka, różnych dodatków i multimediów (ilustracji i filmików).
Przejdź do księgi biblijnej i rozdziału na jeden z poniższych sposobów.
Metoda 1: Wybierz księgę biblijną ze spisu treści. Zobaczysz numery rozdziałów, zarys treści danej księgi oraz przyciski kierujące do dodatkowych materiałów (ilość dodatkowych materiałów może się różnić w zależności od wybranej księgi):
Wprowadzenie do danej księgi biblijnej (może zawierać film).
Zarys treści danej księgi biblijnej.
Multimedia do wybranej księgi biblijnej (ilustracje i filmy).
Wybierz rozdział, który chcesz przestudiować.
Metoda 2: Z rozwijanego menu u góry strony wybierz nazwę księgi i numer rozdziału.
Korzystanie z narzędzi do studiowania w danym rozdziale
Treść rozdziału znajduje się w oknie tekstowym po lewej stronie, a okno do studium — po prawej. Na małych urządzeniach przenośnych okno do studium jest ukryte, ale pojawia się po kliknięciu numeru wersetu, symbolu przypisu lub litery odsyłacza wersetowego.
Kliknij numer rozdziału lub wersetu, żeby zobaczyć materiał do studium.
Kliknij symbol przypisu, żeby zobaczyć przypis do danego słowa lub sformułowania.
Kliknij literę odsyłacza wersetowego, żeby w oknie do studium wyświetlić listę powiązanych wersetów oraz ich treść.
Żeby odtworzyć nagranie audio danego rozdziału od wybranego wersetu, kliknij treść wersetu, a następnie kliknij ikonę Odtwórz.
Żeby odtworzyć nagranie audio od początku rozdziału, kliknij przycisk Odtwórz w panelu audio u góry strony.
Żeby zatrzymać odtwarzanie, kliknij przycisk Pauza w panelu audio u góry strony.
Kliknij przycisk Materiał do studium w oknie do studium, żeby zobaczyć wszystkie komentarze do wersetów, przypisy, odsyłacze wersetowe i multimedia, jakie znajdują się w danym rozdziale (gdy otwierasz rozdział, zakładka Materiał do studium wyświetla się domyślnie).
Kliknij przycisk Inne przekłady Biblii w oknie do studium, żeby zobaczyć inne tłumaczenia danego wersetu.
Kliknij przycisk Odsyłacze w oknie do studium, żeby zobaczyć odsyłacze wersetowe z danego rozdziału, podzielone na kategorie.
Materiał do studium
Na początku zakładki Materiał do studium znajduje się fragment zarysu treści księgi, który nawiązuje do wyświetlanego rozdziału. Jeśli znajdują się tam podsekcje, kliknij znak plus (+) albo minus (-), żeby je zobaczyć lub ukryć.
Pod zarysem treści znajdują się materiały powiązane z poszczególnymi wersetami:
Komentarze: materiał do studium związany z wersetem. Kliknij link do słowniczka pojęć lub artykułów z dodatków, żeby wyświetlić tę treść w oknie dialogowym.
Multimedia: ilustracje i filmiki powiązane z wersetem. Kliknij ilustrację lub jej opis, żeby otworzyć Galerię multimediów.
Przypisy: dodatkowe informacje o słowach lub sformułowaniach znajdujących się w wersecie.
Odsyłacze wersetowe: odsyłacze są powiązane ze słowami lub sformułowaniami z wersetu. Kliknij znak plus (+), żeby zobaczyć treść wersetu z odsyłacza lub kliknij znak minus (-), żeby ukryć treść wersetu z odsyłacza.
W oknie tekstowym kliknij numer wersetu, symbol przypisu lub literę odsyłacza, żeby wyświetlić powiązane materiały w oknie do studium.
Porównanie przekładów Biblii
Zakładka Inne przekłady Biblii zawiera tłumaczenie wybranego wersetu w innych przekładach Biblii. Wybierz werset w oknie tekstowym, żeby zobaczyć go w innych przekładach.
Odsyłacze wersetowe
Zakładka Odsyłacze wersetowe zawiera odsyłacze wersetowe z danego rozdziału, podzielone na trzy kategorie:
Sprawozdania równoległe: odsyłacze kierujące do opisu tego samego wydarzenia, ale znajdującego się w innej księdze biblijnej lub w innym rozdziale.
Cytaty: wersety biblijne zacytowane w danym rozdziale.
Ogólne: mogą to być odsyłacze dotyczące jakiejś osoby lub miejsca, użycia podobnego sformułowania, spełnienia proroctwa czy omówienia zasady mającej zastosowanie w danym kontekście.
Kliknij znak plus (+), żeby zobaczyć wszystkie odsyłacze do danego wersetu oraz ich treść, lub kliknij znak minus (-), żeby ukryć odsyłacze i ich treść.
Kliknij pole Zaznacz wszystko znajdujące się obok jednej z kategorii odsyłaczy, żeby wyświetlić w oknie tekstowym wszystkie odsyłacze wersetowe z danej kategorii. Może to być pomocne na przykład, kiedy chciałbyś ustalić, w których miejscach pisarze Chrześcijańskich Pism Greckich cytują z Pism Hebrajskich.
Wyświetlanie ilustracji i filmików w danej księdze
Multimedia to zbiór ilustracji i filmików związanych z daną księgą biblijną. Poszczególne ilustracje i filmiki ułożone są w kolejności, w jakiej nawiązano do nich w danej księdze.
Multimedia można wyświetlić w jeden z podanych sposobów:
Kliknij ilustrację w oknie do studium.
Na stronie ze spisem treści lub z listy rozwijanej u góry ekranu wybierz Multimedia.
Okno Multimedia zawiera trzy elementy:
Ilustrację lub filmik. Kliknij strzałkę w lewo lub strzałkę w prawo, żeby zobaczyć poprzedni lub następny element.
Opis ilustracji oraz inne wersety, które w oknie do studium zawierają tę ilustrację.
Żeby wyświetlić opis ilustracji na małych urządzeniach przenośnych, kliknij strzałkę w górę. Kliknij strzałkę w dół, żeby schować opis.
Pasek z miniaturkami multimediów. Kliknij strzałkę w lewo lub strzałkę w prawo, żeby zobaczyć kolejne miniaturki. Kliknij miniaturkę, żeby wyświetlić daną ilustrację lub filmik.
Jeśli kliknąłeś miniaturkę, która posiada opis, kliknij przycisk Odtwórz, żeby odtworzyć treść opisu.
Jeśli kliknąłeś filmik, użyj odpowiednich przycisków, żeby odtworzyć, wstrzymać odtwarzanie lub obejrzeć filmik w trybie pełnoekranowym.
Korzystanie z zarysów treści, Słowniczka pojęć oraz Dodatków
Te dodatkowe materiały można wyświetlić w jeden z podanych sposobów:
Kliknij odpowiedni link w oknie do studium.
Na stronie ze spisem treści lub z listy rozwijanej u góry ekranu wybierz żądany materiał dodatkowy.
Niektóre zarysy treści poszczególnych ksiąg biblijnych mają postać rozwijanej listy. Kliknij znak plus (+), żeby rozwinąć zawartość lub znak minus (-), żeby ją zwinąć.
W niektórych Dodatkach informacje są wyświetlane na dwa sposoby — jako ilustracja (odwzorowanie strony z drukowanej wersji Przekładu Nowego Świata) lub w formie tekstu z towarzyszącymi grafikami.
Zobacz materiał jako ilustrację. Kliknij ilustrację, żeby otworzyć Podgląd ilustracji.
Zobacz materiał jako tekst z grafikami. Ten widok umożliwia wyświetlanie wersetów biblijnych i innych linków w oknie do studium.
