Isaías 14:1-32
14 Pois Jeová terá misericórdia de Jacó,+ e voltará a escolher Israel.+ Irá estabelecê-los* na sua terra,+ e os residentes estrangeiros irão juntar-se a eles e unir-se à casa de Jacó.+
2 E povos irão levá-los* de volta ao seu lugar e, na terra de Jeová, irão tornar-se servos e servas da casa de Israel,+ que fará cativos os que os mantinham cativos e terá em sujeição aqueles que os forçavam a trabalhar.*
3 No dia em que Jeová te der descanso da tua dor, da tua perturbação e da dura escravidão que te foi imposta,+
4 recitarás este provérbio contra o* rei de Babilónia, dizendo:
“Aquele que forçava outros a trabalhar* chegou ao seu fim!
A opressão acabou!+
5 Jeová quebrou a vara dos maus,O bastão dos governantes,+
6 Aquele que furiosamente feria povos com golpes incessantes,+Aquele que, zangado, subjugava nações com perseguição implacável.+
7 A terra inteira descansa agora, tranquila.
As pessoas gritam de alegria.+
8 Até mesmo os juníperos se alegram por tua causa,Juntamente com os cedros do Líbano.
Dizem: ‘Desde que caíste,Nenhum lenhador nos vem derrubar.’
9 Até mesmo a Sepultura* em baixo está agitadaPara se encontrar contigo quando chegares.
Por tua causa, ela desperta os que estão impotentes na morte,Todos os líderes opressivos* da terra.
Faz com que todos os reis das nações se levantem dos seus tronos.
10 Todos eles te dizem:‘Também tu ficaste fraco como nós?
Tornaste-te igual a nós?
11 O teu orgulho foi lançado na Sepultura,*Também o som dos teus instrumentos de cordas.+
Debaixo de ti há uma cama de larvas,E vermes são a tua coberta.’
12 Como caíste do céu,Ó brilhante, filho da aurora!
Como foste derrubado por terra,Tu que derrotavas nações!+
13 Disseste no teu coração: ‘Subirei aos céus.+
Elevarei o meu trono acima das estrelas de Deus+E vou sentar-me no monte de reunião,Nas partes mais distantes do norte.+
14 Subirei acima das nuvens mais altas;Eu vou tornar-me semelhante ao Altíssimo.’
15 Contudo, é na Sepultura* que serás lançado,Nas partes mais profundas da cova.
16 Os que te virem ficarão a olhar para ti;Irão examinar-te de perto, dizendo:‘É este o homem que agitava a terra,Que fazia tremer os reinos,+
17 Que fez da terra habitada um deserto,*Que derrubou cidades,+E que se recusava a deixar os seus prisioneiros voltarem para casa?’+
18 Todos os outros reis das nações,Sim, todos eles, deitam-se em glória,Cada um no seu túmulo.*
19 Mas tu és lançado fora sem sepultura,Como um ramo* detestável,Coberto com os mortos que foram trespassados pela espada,Que descem às pedras da cova,Como um cadáver espezinhado.
20 Não te juntarás a eles numa sepultura,Pois destruíste a tua própria terraE mataste o teu próprio povo.
O nome da descendência dos malfeitores nunca mais será mencionado.
21 Preparem um local para a matança dos seus filhos,Por causa da culpa dos seus antepassados,Para que não se levantem e tomem posse da terra,E encham o mundo com as suas cidades.”
22 “Vou levantar-me contra eles”,+ diz Jeová dos exércitos.
“E vou eliminar de Babilónia o seu nome, o seu restante, os seus descendentes e a sua posteridade”,+ diz Jeová.
23 “E vou fazer dela um lugar de porcos-espinhos e uma região de pântanos, e vou varrê-la com a vassoura da destruição”,+ diz Jeová dos exércitos.
24 Jeová dos exércitos jurou:
“Assim como intencionei, assim acontecerá,E assim como determinei, assim se cumprirá.
25 Esmagarei o assírio na minha terra,E irei pisá-lo nos meus montes.+
O seu jugo será retirado de cima do meu povo,E o seu fardo será removido dos ombros deles.”+
26 Isto é o que foi determinado* contra toda a terra,E esta é a mão que está estendida contra* todas as nações.
27 Pois Jeová dos exércitos determinou que fosse assim,E quem é que pode frustrar isso?+
A sua mão está estendida,E quem é que a pode fazer recuar?+
28 No ano em que o rei Acaz morreu,+ fez-se a seguinte proclamação:
29 “Que nenhum dos teus habitantes se alegre, ó Filístia,Só porque a vara de quem te golpeava foi partida.
Pois da raiz da serpente+ sairá uma cobra venenosa,+E o seu descendente será uma cobra venenosa e veloz.*
30 Os primogénitos dos humildes irão alimentar-seE os pobres irão deitar-se em segurança,Mas eu matarei a tua raiz à fome,E o que restar de ti será morto.+
31 Lamenta, ó portão! Clama, ó cidade!
Todos os teus habitantes ficarão desanimados, ó Filístia!
Pois do norte vem fumo,E nenhum soldado se afasta das suas fileiras.”
32 Que resposta se dará aos mensageiros das nações?*
Que Jeová lançou o alicerce de Sião,+E que nela se refugiarão os de condição humilde do Seu povo.
Notas de rodapé
^ Ou: “dar-lhes descanso”.
^ Isto é, levarão os israelitas.
^ Ou: “os seus feitores”.
^ Ou: “farás pouco do”.
^ Ou: “O feitor”.
^ Lit.: “os bodes”.
^ Lit.: “na sua casa”.
^ Lit.: “rebento”.
^ Lit.: “o conselho que é aconselhado”.
^ Ou: “está pronta para golpear”.
^ Ou: “cobra ardente, voadora”.
^ Lit.: “da nação”.