Ezequiel 36:1-38
36 “Filho do homem, profetiza o seguinte aos montes de Israel: ‘Montes de Israel, ouçam a palavra de Jeová.
2 Assim diz o Soberano Senhor Jeová: “O inimigo gozou convosco, dizendo: ‘Ah! Até os montes antigos se tornaram nossa propriedade!’”’+
3 “Portanto, profetiza o seguinte: ‘Assim diz o Soberano Senhor Jeová: “Visto que eles vos devastaram e vos atacaram de todas as direções, para que se tornassem propriedade dos sobreviventes* dentre as nações, e visto que as pessoas não param de falar de vocês e de vos caluniar,+
4 por isso, ó montes de Israel, ouçam a palavra do Soberano Senhor Jeová! Assim diz o Soberano Senhor Jeová aos montes e às colinas, aos rios e aos vales, às ruínas que foram desoladas+ e às cidades abandonadas que foram saqueadas e ridicularizadas pelos sobreviventes das nações à sua volta;+
5 a estes, o Soberano Senhor Jeová diz: ‘Vou falar no fogo do meu zelo+ contra os sobreviventes das nações e contra todo o Edom, os que com grande alegria e profundo desprezo*+ afirmam que a minha terra é deles, para se apoderarem das suas pastagens e para a saquearem.’”’+
6 “Portanto, profetiza a respeito da terra de Israel, e diz aos montes e às colinas, aos rios e aos vales: ‘Assim diz o Soberano Senhor Jeová: “Ouçam! Vou falar no meu zelo e no meu furor, por causa da humilhação que sofreram da parte das nações.”’+
7 “Portanto, assim diz o Soberano Senhor Jeová: ‘Eu mesmo ergo a minha mão e juro que as nações vizinhas também sofrerão a sua própria vergonha.+
8 Vocês, porém, montes de Israel, produzirão ramos e darão frutos para o meu povo Israel,+ pois eles voltarão em breve.
9 Pois eu estou convosco e voltarei a minha atenção para vocês, e serão cultivados e semeados.
10 Multiplicarei o teu povo — toda a casa de Israel, toda ela —, as cidades serão habitadas+ e as ruínas serão reconstruídas.+
11 Sim, multiplicarei o teu povo e o teu gado;+ eles aumentarão e vão tornar-se muitos. Farei com que sejam habitados como dantes,+ e vou fazer-vos prosperar mais do que no passado;+ e terão de saber que eu sou Jeová.+
12 Farei com que pessoas — o meu povo Israel — andem sobre vocês, e eles tomarão posse de vocês.+ Vocês vão tornar-se a herança deles e nunca mais os deixarão sem filhos.’”+
13 “Assim diz o Soberano Senhor Jeová: ‘Visto que vos estão a dizer: “És uma terra que devora as pessoas e deixas as tuas nações sem filhos”,
14 por isso, nunca mais devorarás as pessoas e nunca mais deixarás as tuas nações sem filhos’, diz o Soberano Senhor Jeová.
15 ‘Não te sujeitarei a mais nenhum insulto da parte das nações nem te farei suportar as ofensas da parte das pessoas,+ e nunca mais farás as tuas nações tropeçarem’, diz o Soberano Senhor Jeová.”
16 E recebi novamente a palavra de Jeová:
17 “Filho do homem, quando a casa de Israel estava a morar na terra deles, tornaram-na impura com os seus caminhos e com as suas ações.+ Os seus caminhos eram para mim como a impureza menstrual.+
18 Então, despejei sobre eles o meu furor por causa do sangue que tinham derramado sobre a terra+ e por terem tornado a terra impura com os seus ídolos repugnantes.*+
19 Por isso, espalhei-os entre as nações e dispersei-os entre as terras.+ Julguei-os conforme os seus caminhos e as suas ações.
20 Contudo, quando eles chegaram àquelas nações, as pessoas profanaram o meu santo nome,+ dizendo a respeito deles: ‘Este é o povo de Jeová, mas eles tiveram de sair da terra dele.’
21 Por isso, terei consideração pelo meu santo nome, que a casa de Israel profanou entre as nações para as quais foram.”+
22 “Portanto, diz à casa de Israel: ‘Assim diz o Soberano Senhor Jeová: “Não é por vossa causa que vou agir, ó casa de Israel, mas é pelo meu santo nome, que vocês profanaram entre as nações para as quais foram.”’+
23 ‘Eu certamente santificarei o meu grande nome,+ que foi profanado entre as nações, que vocês profanaram entre elas; e as nações terão de saber que eu sou Jeová’,+ diz o Soberano Senhor Jeová, ‘quando eu for santificado no vosso meio diante dos olhos delas.
24 Vou tirar-vos dentre as nações e reunir-vos dentre todas as terras, e vou levar-vos de volta à vossa terra.+
25 Aspergirei água limpa sobre vocês, e ficarão puros;+ vou purificar-vos de toda a vossa impureza+ e de todos os vossos ídolos repugnantes.+
26 Vou dar-vos um coração novo+ e porei no vosso íntimo um espírito novo.+ Tirarei do vosso corpo o coração de pedra+ e vou dar-vos um coração de carne.*
27 Porei o meu espírito no vosso íntimo e farei com que andem nos meus decretos,+ e obedecerão e cumprirão as minhas decisões judiciais.
28 Então, morarão na terra que dei aos vossos antepassados e serão o meu povo, e eu serei o vosso Deus.’+
29 “‘Vou livrar-vos de toda a vossa impureza. Vou dizer aos cereais que produzam abundantemente, e não trarei fome sobre vocês.+
30 Tornarei abundantes os frutos das árvores e os produtos dos campos, para que nunca mais sofram a vergonha de passar fome entre as nações.+
31 Então, vão lembrar-se dos vossos maus caminhos e das vossas más ações, e sentirão nojo de vocês próprios por causa da vossa culpa e das vossas práticas detestáveis.+
32 No entanto, saibam o seguinte: não é por vossa causa que faço isto’,+ diz o Soberano Senhor Jeová. ‘Pelo contrário, envergonhem-se e sintam-se humilhados por causa dos vossos caminhos, ó casa de Israel.’
33 “Assim diz o Soberano Senhor Jeová: ‘No dia em que eu vos purificar de toda a vossa culpa, farei com que as cidades sejam habitadas+ e as ruínas sejam reconstruídas.+
34 A terra desolada, que estava desolada à vista de todos os que passavam, será cultivada.
35 E as pessoas dirão: “A terra desolada tornou-se como o jardim do Éden,+ e as cidades que estavam em ruínas, desoladas e derrubadas, agora estão fortificadas e habitadas.”+
36 E as nações que restarem à vossa volta terão de saber que fui eu, Jeová, que reconstruí o que estava derrubado e plantei o que estava desolado. Fui eu, Jeová, que falei e fiz isso.’+
37 “Assim diz o Soberano Senhor Jeová: ‘Além disso, permitirei que a casa de Israel me peça para fazer isto por eles: multiplicarei a sua população como um rebanho.
38 Como o rebanho dos santificados, como o rebanho de Jerusalém* nas suas festividades,+ as cidades que estavam em ruínas ficarão cheias de rebanhos de pessoas;+ e terão de saber que eu sou Jeová.’”
Notas de rodapé
^ Lit.: “do restante; dos que restaram”.
^ Ou: “desprezo na alma”.
^ O termo hebraico talvez esteja relacionado com uma palavra para “esterco” e é usado como expressão de desprezo.
^ Isto é, um que seja sensível à orientação de Deus.
^ Ou, possivelmente: “Como os rebanhos de ovelhas em Jerusalém destinados aos sacrifícios”.