Tretí Jána 1:1–14
1 Ja, starší muž,* píšem drahému Gájovi, ktorého mám úprimne rád.
2 Milovaný brat, modlím sa, aby si bol zdravý a aby sa ti vo všetkom darilo, tak ako sa ti darí teraz.
3 Veľmi ma potešilo, keď prišli bratia a povedali mi,* že vytrvávaš v pravde a žiješ v súlade s ňou.+
4 Nič mi nerobí väčšiu radosť* ako to, keď počujem, že moje deti žijú v súlade s pravdou.+
5 Milovaný brat, si verný v tom, čo robíš pre bratov, aj keď ich nepoznáš.+
6 Títo bratia hovorili v zbore o tvojej láske. Prosím ťa, vyprav ich na cestu spôsobom, aký sa páči Bohu.+
7 Lebo pre jeho meno sú na cestách a nevzali si nič+ od ľudí z národov.*
8 Preto sme povinní byť k takým ľuďom pohostinní a tak s nimi spolupracovať na šírení pravdy.+
9 Písal som niečo zboru, ale Diotrefes, ktorý medzi nimi rád zaujíma prvé miesto,+ neprijíma od nás nič s úctou.+
10 Preto ak prídem, upozorním na to, čo robí, keď o nás šíri tie zlomyseľné reči.*+ Akoby mu to nestačilo, nielenže sám neprijíma bratov s úctou,+ ale tým, čo ich chcú prijať, v tom bráni a snaží sa ich vylúčiť zo zboru.
11 Milovaný brat, nenapodobňuj to, čo je zlé, ale to, čo je dobré.+ Kto koná dobro, pochádza z Boha.+ Kto koná zlo, nevidel Boha.+
12 O Demetriovi hovoria všetci iba dobre a svedčí o ňom aj jeho spôsob života, ktorý je v súlade s pravdou. Aj podľa nás je to dobrý brat a ty vieš, že hovoríme vždy pravdu.
13 Mal by som ti ešte veľa čo povedať, ale nechcem ti písať atramentom a perom.
14 Dúfam, že ťa čoskoro uvidím a porozprávame sa osobne.
Želám ti pokoj.
Pozdravujú ťa priatelia. Všetkých priateľov odo mňa osobne pozdravuj.
Poznámky pod čiarou
^ Al. „starší“.
^ Dosl. „svedčili“.
^ Al. možno „Nemám väčší dôvod na vďačnosť“.
^ Čiže od ľudí, ktorí neveria v Krista.
^ Dosl. „tára zlými slovami“.
