Evanjelium Jána 2:1–25
2 Na tretí deň bola v galilejskej Káne svadobná hostina a bola tam aj Ježišova matka.
2 Na hostinu boli pozvaní aj Ježiš a jeho učeníci.
3 Keď sa minulo víno, povedala Ježišovi jeho matka: „Nemajú víno.“
4 Ale Ježiš jej povedal: „To predsa nie je naša starosť.* Moja chvíľa* ešte neprišla.“
5 Jeho matka povedala obsluhujúcim: „Urobte, čo vám povie.“
6 Stálo tam šesť kamenných nádob na vodu, ako vyžadovali očisťovacie predpisy Židov.+ Do každej sa zmestili dve alebo tri miery.*
7 Ježiš im povedal: „Naplňte nádoby vodou.“ A naplnili ich až po okraj.
8 Potom im povedal: „Naberte trochu a zaneste starejšiemu.“ A urobili to.
9 Starejší ochutnal vodu premenenú na víno, a keďže nevedel, odkiaľ je (hoci to vedeli obsluhujúci, ktorí z nej naberali), zavolal ženícha
10 a povedal mu: „Ľudia obyčajne predložia najprv kvalitné víno, a keď už hostia niečo vypijú, podávajú to horšie. Ty si nechal kvalitné víno až na teraz.“
11 To, čo Ježiš urobil v galilejskej Káne, bol prvý z jeho zázrakov* a tým zjavil svoju slávu.+ A jeho učeníci v neho uverili.
12 Potom spolu s matkou, bratmi+ a učeníkmi odišiel do Kafarnaumu,+ kde zostali niekoľko dní.
13 Blížil sa židovský Pesach+ a Ježiš odišiel do Jeruzalema.
14 V chráme videl tých, ktorí predávali dobytok, ovce a holuby,+ a tiež zmenárnikov, ako tam sedia.
15 A tak si urobil bič z povrazov a vyhnal z chrámu všetkých s ovcami a dobytkom. Zmenárnikom rozsypal mince a poprevracal im stoly.+
16 A predavačom holubov povedal: „Odneste to odtiaľto! Prestaňte robiť z domu môjho Otca dom obchodu!“*+
17 Jeho učeníci si spomenuli, že je napísané: „Horlivosť za tvoj dom ma strávi.“+
18 Preto sa ho Židia opýtali: „Aký zázrak* urobíš,+ aby si nám dokázal, že máš právo takto konať?“
19 Ježiš im odpovedal: „Zbúrajte tento chrám a za tri dni ho postavím.“+
20 Nato povedali: „Tento chrám stavali 46 rokov a ty ho chceš postaviť za tri dni?“
21 Ale on myslel chrámom svoje telo.+
22 Keď bol vzkriesený z mŕtvych, jeho učeníci si spomenuli, že to hovorieval,+ a uverili jeho slovám a tomu, čo hovorí Písmo.
23 Keď bol v Jeruzaleme na sviatku Pesach, mnoho ľudí uverilo v jeho meno, pretože videli zázraky,* ktoré robil.
24 Ale nezískali si jeho plnú dôveru, lebo ich všetkých poznal
25 a nepotreboval, aby mu niekto hovoril, aký kto je,* lebo vedel, čo je v srdci človeka.+
Poznámky pod čiarou
^ Dosl.: „Čo tebe a mne, žena?“ Ide o frazeologizmus vyjadrujúci námietku. Oslovenie „žena“ nebolo prejavom neúcty.
^ Dosl. „hodina“.
^ Pravdepodobne išlo o bat, čo bola objemová miera zodpovedajúca 22 l. Pozri dodatok B14.
^ Al. „znamení“.
^ Al. „tržnicu“.
^ Al. „Aké znamenie“.
^ Al. „znamenia“.
^ Al. „aby niekto svedčil o človeku“.
