Dňa 27. júna 2021 bola vydaná tamilská Biblia – Preklad nového sveta v latinke. Jej vydanie bolo oznámené v online programe, ktorý bol vysielaný pre tamilsky hovoriacich bratov a sestry v 16 krajinách.

• Podľa odhadov tamilčinou hovorí na celom svete asi 85 miliónov ľudí

• V 334 tamilských zboroch a 32 skupinách slúži vyše 20 500 zvestovateľov

• Na projekte pracovalo 5 prekladateľov 6 mesiacov

Preklad nového sveta v tamilskom písme bol vydaný v septembri 2016. Bolo to veľké požehnanie pre tamilsky hovoriacich zvestovateľov na celom svete. No niektorí ľudia hovoriaci tamilčinou majú problém čítať tamilské písmo a uprednostňujú latinku.

Pokiaľ ide o osobné štúdium Biblie, jedna prekladateľka vysvetľuje: „Mám problém čítať tamilské písmo, a tak som si musela čítať preklad v angličtine. Táto nová Biblia mi veľmi pomáha.“

Sme si istí, že tento preklad Biblie pomôže mnohým bratom a sestrám „čítať si polohlasom“ Božie Slovo, mať z neho radosť a byť v živote a v službe úspešní. (Jozua 1:8)