Пређи на садржај

21. МАРТ 2023.
ТОГО

Објављен превод Нови свет на језику кабије

Објављен превод Нови свет на језику кабије

У недељу 12. марта 2023, брат Вилфрид Сохинто, члан Одбора подружнице у Бенину, објавио је излажење превода Нови свет на језику кабије. Том приликом је уживо одржан посебан програм у Кари, у држави Того, на ком је било 2 959 присутних. a Одмах након што је објављен овај превод, присутнима су подељени штампани примерци, а Библија је могла да се преузме и у дигиталном формату.

Језик кабије се првенствено говори на северу Тогоа, а такође се говори у суседном Бенину и Гани. Кабије је матерњи језик за око милион људи.

Истурено преводилачко одељење за језик Кабије налази се у Кари, у Тогоу

На овом језику постоје и други преводи Библије, али превод Нови свет је једини у ком се Божје име користи на свим местима где и треба да буде. Постоји још један превод који користи Божје име, али само у Изласку 3:15.

Један преводилац је о овом новом преводу рекао: „Очигледно је да је Јехова стајао иза рада на овом преводу Библије. Он ће нам много значити у служби, а уживаћемо и док га будемо користили на састанцима.“

Радујемо се с нашом браћом која говоре језик кабије због овог драгоценог дара који ће им помоћи да хвале Јеховино име (Псалам 135:1).

a Одбор подружнице у Бенину надгледа проповедање у Тогу.