Jakobs brev 3:1–18
3 Mina bröder, det är inte många av er som bör bli lärare,* för ni vet ju att vi ska få en hårdare dom.+
2 Vi syndar* alla många gånger.+ Den som inte syndar* i ord är fullkomlig och kan tygla hela sin kropp.
3 När vi lägger betsel i munnen på en häst för att den ska lyda styr vi också hela dess kropp.
4 Eller tänk på ett fartyg: Med ett mycket litet roder kan rorsmannen styra det vart han vill, även om fartyget är stort och vindarna starka.
5 Så är det också med tungan. Den är en liten kroppsdel, men den skryter stort. Tänk vilken liten eld det behövs för att sätta en hel skog i brand!
6 Och tungan är en eld.+ Av alla våra kroppsdelar är det tungan som står för en värld av ondska, för den gör hela kroppen oren+ och sätter ett helt liv* i brand, och den får sin eld från Gehẹnna.*
7 Alla slags vilda djur, fåglar, kräldjur* och havsdjur kan tämjas och har tämjts av människan.
8 Men tungan kan ingen tämja. Den går inte att styra och gör stor skada, den är full av dödligt gift.+
9 Med tungan lovprisar vi Jehova,* vår Far, och med tungan förbannar vi människorna, som är skapade till att ”likna Gud”.+
10 Ur samma mun kommer både välsignelser och förbannelser.
Så får det inte vara, mina bröder.+
11 Det kan väl inte strömma fram både sött och bittert vatten ur samma källa?
12 Mina bröder, ett fikonträd kan väl inte ge oliver, och en vinstock kan väl inte ge fikon?+ Och en källa med salt vatten kan väl inte ge sött vatten, eller hur?
13 Finns det någon som är vis och förståndig bland er? Då ska han visa det genom sitt goda uppförande, genom handlingar som kännetecknas av den mildhet som kommer av visheten.
14 Men om era hjärtan är fyllda av bitter svartsjuka+ och stridslystnad,*+ så skryt inte+ om er vishet, för det skulle vara lögn.*
15 Det återspeglar inte visheten från ovan, utan en vishet som är jordisk,+ djurisk, demonisk.
16 För där det är svartsjuka och stridslystnad,* där är det också kaos och elände.+
17 Visheten från ovan är framför allt ren,+ men dessutom fridsam,+ resonlig,+ redo att lyda, full av barmhärtighet och goda gärningar,+ opartisk,+ fri från hyckleri.+
18 Och rättfärdighetens frukt blir sådd under fredliga förhållanden+ för* dem som skapar frid.+
Fotnoter
^ På grund av att alla inte är kvalificerade att vara lärare i församlingen.
^ Ordagrant ”snavar”.
^ Ordagrant ”snavar”.
^ Se Ordförklaringar.
^ Ordagrant ”födelsens hjul”.
^ Eller ”krypande djur”.
^ Se Tillägg A5.
^ Eller ”så skryt inte och ljug inte mot sanningen”.
^ Eller möjligen ”själviska ambitioner”.
^ Eller möjligen ”själviska ambitioner”.
^ Eller möjligen ”av”.