ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

มัทธิวบท 5-7

มัทธิวบท 5-7

5 เมื่อ​พระ​เยซู​เห็น​คน​มากมาย ท่าน​ก็​เดิน​ขึ้น​ภูเขา​และ​นั่ง​ลง พวก​สาวก​เข้า​มา​หา​ท่าน 2 แล้ว​พระ​เยซู​เริ่ม​สอน​พวก​เขา​ว่า

3 “คน​ที่​รู้​ตัว​ว่า​จำเป็น​ต้อง​พึ่ง​พระเจ้า​ก็​มี​ความ​สุข​เพราะ​รัฐบาล aสวรรค์​เป็น​ของ​เขา

4 “คน​ที่​โศก​เศร้า​ก็​มี​ความ​สุข เพราะ​เขา​จะ​ได้​รับ​การ​ปลอบ​ใจ

5 “คน​ที่​จิตใจ​อ่อนโยน​ก็​มี​ความ​สุข เพราะ​เขา​จะ​ได้​รับ​โลก​เป็น​รางวัล b

6 “คน​ที่​กระหาย​อยาก​เห็น​ความ​ยุติธรรม cก็​มี​ความ​สุข เพราะ​เขา​จะ​อิ่ม​ใจ​ที่​ได้​รับ​ความ​ยุติธรรม

7 “คน​ที่​เมตตา​ก็​มี​ความ​สุข เพราะ​เขา​จะ​ได้​รับ​ความ​เมตตา

8 “คน​ที่​ใจ​บริสุทธิ์​ก็​มี​ความ​สุข เพราะ​เขา​จะ​เห็น​พระเจ้า

9 “คน​ที่​สร้าง​สันติ​ก็​มี​ความ​สุข เพราะ​เขา​จะ​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​ลูก​ของ​พระเจ้า

10 “คน​ที่​ถูก​ข่มเหง​เพราะ​ทำ​สิ่ง​ที่​ถูก​ต้อง dก็​มี​ความ​สุข เพราะ​รัฐบาล​สวรรค์​เป็น​ของ​เขา

11 “เมื่อ​คุณ​โดน​คน​อื่น​ข่มเหง ด่า​ว่า e และ​ใส่​ร้าย​เพราะ​ติด​ตาม​ผม คุณ​ก็​มี​ความ​สุข 12 ดีใจ​ได้​เลย เพราะ​คุณ​จะ​ได้​รางวัล​ที่​มี​ค่า​มาก​ใน​สวรรค์ พวก​ผู้​พยากรณ์​ใน​สมัย​ก่อน​ก็​โดน​ข่มเหง​เหมือน​คุณ​นี่​แหละ

13 “คุณ​เป็น​เหมือน​เกลือ​ใน​โลก​นี้ แต่​ถ้า​เกลือ​ไม่​เค็ม​แล้ว จะ​ทำ​ให้​กลับ​มา​เค็ม​อีก​ได้​อย่างไร? จะ​เอา​ไป​ทำ​อะไร​ก็​ไม่​ได้ มี​แต่​จะ​เอา​ไป​ทิ้ง​ให้​คน​เหยียบ​ย่ำ​เท่า​นั้น

14 “คุณ​เป็น​เหมือน​แสง​สว่าง​ของ​โลก เมือง​ที่​ตั้ง​อยู่​บน​ภูเขา​จะ​ซ่อน​จาก​สายตา​คน​ไม่​ได้ 15 เมื่อ​คน​เรา​จุด​ตะเกียง​แล้ว​จะ​ไม่​เอา​ถัง​ครอบ​ไว้ แต่​ตั้ง​ไว้​บน​เชิง​ตะเกียง จะ​ได้​ส่อง​สว่าง​ให้​กับ​ทุก​คน​ใน​บ้าน 16 คล้าย​กัน ให้​คุณ​ส่อง​แสง​สว่าง​ให้​คน​อื่น​เห็น​ด้วย​การ​ทำ​ดี พอ​เขา​เห็น​ความ​ดี​ของ​คุณ เขา​ก็​จะ​ยกย่อง​สรรเสริญ​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​คุณ​ใน​สวรรค์

17 “อย่า​คิด​ว่า​ผม​มา​ยก​เลิก​กฎหมาย​ของ​โมเสส​หรือ​คำ​สอน​ของ​พวก​ผู้​พยากรณ์ ผม​ไม่​ได้​มา​ยก​เลิก แต่​มา​ทำ​ตาม​ให้​ครบ​ถ้วน 18 ผม​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า ฟ้า​กับ​ดิน​จะ​หาย​ไป​ก็​ยัง​ง่าย​กว่า​ที่​ตัว​หนังสือ​ที่​เล็ก​ที่​สุด​หรือ​ขีด​สัก​ขีด​หนึ่ง​ของ​ตัว​หนังสือ​ใน​กฎหมาย​นั้น​จะ​หาย​ไป ทุก​อย่าง​ที่​เขียน​ไว้​จะ​ต้อง​เป็น​ไป​ตาม​นั้น​แน่นอน 19 ดังนั้น คน​ที่​ไม่​ทำ​ตาม​กฎหมาย​เล็ก ๆ น้อย ๆ เพียง​ข้อ​หนึ่ง แถม​ยัง​สอน​คน​อื่น​ไม่​ให้​ทำ​ด้วย เขา​ก็​ไม่​เหมาะ​สม​กับ​รัฐบาล​สวรรค์ f ส่วน​คน​ที่​ทำ​ตาม​และ​สอน​ให้​คน​อื่น​ทำ​ด้วย คน​นั้น​ก็​เหมาะ​สม​กับ​รัฐบาล​สวรรค์ g 20 และ​ผม​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า ถ้า​คุณ​ไม่​ทำ​ดี​ให้​มาก​กว่า​พวก​ครู​สอน​ศาสนา​และ​พวก​ฟาริสี คุณ​จะ​ไม่​มี​ทาง​เข้า​รัฐบาล​สวรรค์​ได้​เลย

21 “คุณ​เคย​ได้​ยิน​ที่​คน​สมัย​ก่อน​สอน​กัน​ว่า ‘อย่า​ฆ่า​คน ถ้า​ใคร​ฆ่า​คน เขา​จะ​ต้อง​ถูก​ศาล​ตัดสิน’ 22 แต่​ผม​จะ​บอก​คุณ​ว่า​ทุก​คน​ที่​โกรธ​คน​อื่น hไม่​หาย​จะ​ต้อง​ถูก​ศาล​ตัดสิน และ​ใคร​ก็​ตาม​ที่​เรียก​คน​อื่น iแบบ​ดูถูก​เหยียด​หยาม​จะ​ต้อง​ถูก​ศาล​สูง​ตัดสิน และ​ถ้า​ใคร​พูด​ว่า ‘แก​มัน​โง่​จริง ๆ!’ จะ​ต้อง​รับ​โทษ​ที่​เกเฮนนา​ซึ่ง​มี​ไฟ​ร้อน​แรง

23 “ดังนั้น ถ้า​คุณ​เอา​ของ​ถวาย​มา​ที่​แท่น​บูชา​และ​นึก​ขึ้น​ได้​ว่า​มี​คน​โกรธ​คุณ​อยู่ 24 ให้​วาง​ของ​ถวาย​ไว้​หน้า​แท่น​บูชา​ก่อน​และ​ไป​คืน​ดี​กับ​เขา แล้ว​ค่อย​กลับ​มา​ถวาย​ของ​นั้น

25 “ถ้า​มี​ใคร​ฟ้องร้อง​คุณ ให้​รีบ​ตก​ลง​กับ​เขา​ตอน​ที่​กำลัง​ไป​ศาล ไม่​อย่าง​นั้น​เขา​จะ​ส่ง​คุณ​ให้​ผู้​พิพากษา​ตัดสิน และ​ผู้​พิพากษา​จะ​ส่ง​คุณ​ให้​ผู้​คุม แล้ว​คุณ​จะ​ถูก​ขัง​คุก 26 ผม​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า คุณ​จะ​ไม่​ได้​ออก​จาก​คุก​แน่ ๆ จน​กว่า​คุณ​จะ​ใช้​หนี้​ให้​หมด​ทุก​บาท​ทุก​สตางค์

27 “คุณ​เคย​ได้​ยิน​คำ​พูด​ที่​ว่า ‘อย่า​เล่นชู้’ 28 แต่​ผม​จะ​บอก​คุณ​ว่า​ทุก​คน​ที่​จ้อง​มอง​ผู้​หญิง​จน​เกิด​ความ​ใคร่ ก็​เป็น​ชู้​ใน​ใจ​กับ​ผู้​หญิง​คน​นั้น​แล้ว 29 ถ้า​ตา​ขวา​ของ​คุณ​ทำ​ให้​คุณ​หลง​ทำ​ผิด ควัก​มัน​ทิ้ง​ไป​เลย เพราะ​ว่า​เสีย​อวัยวะ​อย่าง​หนึ่ง​ไป​ก็​ดี​กว่า​ทั้ง​ตัว​ถูก​โยน​ลง​ใน​เกเฮนนา 30 และ​ถ้า​มือ​ขวา​ของ​คุณ​ทำ​ให้​คุณ​หลง​ทำ​ผิด ตัด​มัน​ทิ้ง​ไป​เลย เพราะ​ว่า​เสีย​อวัยวะ​อย่าง​หนึ่ง​ไป​ก็​ดี​กว่า​ทั้ง​ตัว​ถูก​ทิ้ง​ลง​ใน​เกเฮนนา

31 “ยัง​มี​คำ​พูด​อีก​ว่า ‘ถ้า​ใคร​หย่า​กับ​ภรรยา ก็​ให้​เขา​ทำ​หนังสือ​หย่า​ให้​เธอ​ด้วย’ 32 แต่​ผม​จะ​บอก​คุณ​ว่า ผู้​ชาย​ที่​หย่า​กับ​ภรรยา​ทั้ง ๆ ที่​เธอ​ไม่​ได้​ทำ​ผิด​ศีลธรรม​ทาง​เพศ jก็​เป็น​ต้น​เหตุ​ให้​เธอ​มี​ชู้​เมื่อ​เธอ​ไป​มี​คน​ใหม่ และ​คน​ที่​แต่งงาน​กับ​ผู้​หญิง​ที่​หย่า​แบบ​นี้​ก็​เป็น​ชู้​กับ​เธอ​ด้วย

33 “และ​คุณ​เคย​ได้​ยิน​ที่​คน​สมัย​ก่อน​ถูก​สอน​ว่า ‘อย่า​ผิด​คำ​สาบาน เมื่อ​ปฏิญาณ​ไว้​กับ​พระ​ยะโฮวา​แล้ว​ต้อง​ทำ​ตาม​นั้น’ 34 แต่​ผม​จะ​บอก​คุณ​ว่า​อย่า​สาบาน​เลย อย่า​สาบาน​โดย​อ้าง​สวรรค์ เพราะ​สวรรค์​เป็น​บัลลังก์​ของ​พระเจ้า 35 อย่า​สาบาน​โดย​อ้าง​โลก เพราะ​โลก​นี้​เป็น​ที่​วาง​เท้า​ของ​พระองค์ และ​อย่า​อ้าง​เยรูซาเล็ม​ด้วย เพราะ​เยรูซาเล็ม​เป็น​เมือง​ของ​มหา​กษัตริย์ 36 และ​อย่า​สาบาน​โดย​เอา​หัว​ของ​ตัว​เอง​เป็น​ประกัน เพราะ​คุณ​ควบคุม​ผม​สัก​เส้น​หนึ่ง​ให้​ขาว​หรือ​ดำ​ก็​ไม่​ได้ 37 ให้​คำ​พูด​ของ​คุณ​ที่​ว่า “ใช่” หมายความ​ว่า​ใช่ ที่​ว่า “ไม่” หมายความ​ว่า​ไม่ ถ้า​พูด​มาก​กว่า​นี้​ก็​มา​จาก​ซาตาน​ตัว​ชั่ว​ร้าย k

38 “คุณ​เคย​ได้​ยิน​คำ​พูด​ที่​ว่า ‘ตา​แทน​ตา ฟัน​แทน​ฟัน’ 39 แต่​ผม​จะ​บอก​คุณ​ว่า อย่า​ต่อ​สู้​กับ​คน​ที่​ทำ​ชั่ว​กับ​คุณ ถ้า​ใคร​ตบ​แก้ม​ขวา​ของ​คุณ ก็​หัน​แก้ม​ซ้าย​ให้​เขา​ด้วย 40 และ​ถ้า​ใคร​ฟ้องร้อง​จะ​เอา​เสื้อ​ตัว​ใน​ของ​คุณ ก็​เอา​เสื้อ​ตัว​นอก​ให้​เขา​ไป​ด้วย 41 และ​ถ้า​ใคร​เกณฑ์​คุณ​ให้​ไป​กับ​เขา 1 กิโลเมตร ก็​ไป​กับ​เขา 2 กิโลเมตร​เลย 42 ถ้า​ใคร​ขอ​อะไร​จาก​คุณ​ก็​ให้​เขา​ไป ใคร​มา​ยืม​อะไร​จาก​คุณ​ก็​ให้​เขา​ยืม

43 “คุณ​เคย​ได้​ยิน​คำ​พูด​ที่​ว่า ‘ให้​รัก​เพื่อน​บ้าน​และ​เกลียด​ชัง​ศัตรู’ 44 แต่​ผม​จะ​บอก​คุณ​ว่า ให้​รัก​ศัตรู​ของ​คุณ​และ​อธิษฐาน​เผื่อ​คน​ที่​ข่มเหง​คุณ 45 ถ้า​ทำ​อย่าง​นั้น คุณ​ก็​จะ​เป็น​ลูก​แท้ ๆ ของ​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​ใน​สวรรค์ เพราะ​พระองค์​ให้​ดวง​อาทิตย์​ส่อง​แสง​แก่​ทั้ง​คน​ดี​และ​คน​ชั่ว และ​ให้​ฝน​ตก​แก่​ทั้ง​ค​น​ทำ​ดี lและ​คน​ทำ​ชั่ว 46 ถ้า​คุณ​รัก​คน​ที่​รัก​คุณ พระเจ้า​จะ​มอง​คุณ​ว่า​พิเศษ​กว่า​คน​อื่น​ตรง​ไหน? พวก​คน​เก็บ​ภาษี​ก็​ทำ​อย่าง​นั้น​เหมือน​กัน 47 และ​ถ้า​คุณ​ทักทาย​แต่​เพื่อน​ของ​คุณ คุณ​ทำ​อะไร​พิเศษ​กว่า​คน​อื่น ๆ หรือ? คน​ที่​ไม่​รู้​จัก​พระเจ้า​ก็​ทำ​อย่าง​นั้น​เหมือน​กัน 48 ดังนั้น คุณ​ต้อง​เป็น​คน​ดี​พร้อม​เหมือน​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​ใน​สวรรค์

6 “ระวัง อย่า​ทำ​ดี​เพื่อ​อวด​คน​อื่น ไม่​อย่าง​นั้น คุณ​จะ​ไม่​ได้​รับ​รางวัล​จาก​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​ใน​สวรรค์ 2 เวลา​ที่​คุณ​ช่วยเหลือ​คน​จน อย่า​เป็น​เหมือน​คน​ทำ​ดี​เอา​หน้า​ซึ่ง​ชอบ​โฆษณา​ความ​ดี​ของ​ตัว​เอง​ใน​ที่​ประชุม​และ​ตาม​ถนน​เพื่อ​ให้​คน​มา​ยกย่อง ผม​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า พวก​เขา​ได้​รางวัล​แค่​นั้น​แหละ 3 เมื่อ​คุณ​ช่วยเหลือ​คน​จน อย่า​ให้​มือ​ซ้าย​รู้​ว่า​มือ​ขวา​ทำ​อะไร 4 ให้​ทำ​เป็น​ความ​ลับ แล้ว​พ่อ​ของ​คุณ​ผู้​เห็น​ทุก​สิ่ง​ที่​คุณ​ทำ​จะ​ให้​รางวัล​กับ​คุณ

5 “ตอน​ที่​คุณ​อธิษฐาน อย่า​ทำ​เหมือน​คน​เสแสร้ง​ที่​ยืน​ใน​ที่​ประชุม​และ​ตาม​มุม​ถนน​ใหญ่​เพื่อ​อวด​คน​อื่น ผม​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า พวก​เขา​ได้​รางวัล​แค่​นั้น​แหละ 6 แต่​เมื่อ​อธิษฐาน ให้​เข้า​ไป​อยู่​ใน​ห้อง​ส่วน​ตัว ปิด​ประตู​และ​อธิษฐาน​ถึง​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​ที่​คุณ​มอง​ไม่​เห็น แล้ว​พระองค์​ผู้​เห็น​ทุก​สิ่ง​ที่​คุณ​ทำ​จะ​ให้​รางวัล​กับ​คุณ 7 ตอน​ที่​คุณ​อธิษฐาน อย่า​พูด​ซ้ำซาก​เหมือน​คน​ที่​ไม่​รู้​จัก​พระเจ้า​ทำ​กัน เพราะ​พวก​เขา​คิด​ว่า พูด​มาก ๆ ถึง​จะ​ได้​รับ​คำ​ตอบ 8 อย่า​ทำ​เหมือน​พวก​เขา เพราะ​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​คุณ​รู้​ว่า​คุณ​ต้องการ​อะไร​ก่อน​ที่​คุณ​จะ​ขอ​ด้วย​ซ้ำ

9 “คุณ​ควร​จะ​อธิษฐาน​ตาม​แบบ​นี้​ว่า

“‘พระเจ้า พ่อ​ของ​พวก​เรา​ใน​สวรรค์ ขอ​ให้​ชื่อ​ของ​พระองค์​เป็น​ที่​เคารพ​นับถือ​อยู่​เสมอ 10 ขอ​ให้​รัฐบาล aของ​พระองค์​มา​ปกครอง และ​ขอ​ให้​ทุก​อย่าง​บน​โลก​และ​บน​สวรรค์​เป็น​อย่าง​ที่​พระองค์​อยาก​ให้​เป็น 11 ขอ​ให้​พวก​เรา​มี​อาหาร​กิน​ใน​วัน​นี้ 12 ขอ​พระองค์​ยก​โทษ​ให้​พวก​เรา อย่าง​ที่​พวก​เรา​ยก​โทษ​ให้​คน​ที่​ทำ​ผิด​ต่อ​พวก​เรา 13 ขอ​พระองค์​ช่วย​ปก​ป้อง​พวก​เรา​ไว้ bจาก​ซาตาน​ตัว​ชั่ว​ร้าย c และ​ช่วย​ให้​เอา​ชนะ​การ​ล่อ​ใจ​ได้’

14 “ถ้า​คุณ​ให้​อภัย​คน​ที่​ทำ​ผิด​ต่อ​คุณ พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​ใน​สวรรค์​ก็​จะ​ให้​อภัย​คุณ​ด้วย 15 แต่​ถ้า​คุณ​ไม่​ให้​อภัย​คน​อื่น พระองค์​ก็​จะ​ไม่​ให้​อภัย​คุณ​เหมือน​กัน

16 “เวลา​คุณ​ถือ​ศีล​อด​อาหาร อย่า​ทำ​หน้า​เศร้า​หมอง​เหมือน​คน​เสแสร้ง​ว่า​เลื่อมใส​พระเจ้า เพราะ​คน​พวก​นั้น​ปล่อย​ให้​หน้า​โทรม​เพื่อ​ให้​คน​เห็น​ว่า​อด​อาหาร ผม​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า พวก​เขา​ได้​รางวัล​แค่​นั้น​แหละ 17 แต่​เมื่อ​ถือ​ศีล​อด​อาหาร ให้​ล้าง​หน้า​และ​เอา​น้ำมัน​ใส่​ผม d 18 จะ​ได้​ไม่​มี​ใคร​รู้​ว่า​คุณ​กำลัง​ถือ​ศีล​อด​อาหาร​อยู่ ยก​เว้น​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​คุณ​เท่า​นั้น​ที่​รู้ แล้ว​พระองค์​ผู้​เห็น​ทุก​สิ่ง​ที่​คุณ​ทำ​จะ​ให้​รางวัล​กับ​คุณ

19 “เลิก​สะสม​ทรัพย์​สมบัติ​ให้​ตัว​เอง​บน​โลก​ได้​แล้ว เพราะ​ของ​พวก​นี้​ถูก​มอด​และ​สนิม​กิน​ได้ และ​ถูก​คน​มา​ขโมย​ไป​ได้ 20 แต่​ให้​สะสม​ทรัพย์​สมบัติ​ไว้​ใน​สวรรค์ เพราะ​ที่​นั่น​ไม่​มี​มอด​และ​สนิม​มา​กิน และ​ไม่​มี​คน​มา​ขโมย​ไป​ได้ 21 ทรัพย์​สมบัติ​ของ​คุณ​อยู่​ที่​ไหน ใจ​ของ​คุณ​ก็​อยู่​ที่​นั่น​ด้วย

22 “ตา​เป็น​เหมือน​แสง​สว่าง​สำหรับ​ร่าง​กาย ถ้า​ตา​ของ​คุณ​มอง​ที่​สิ่ง​เดียว ทั้ง​ตัว​คุณ​ก็​จะ​สว่าง 23 แต่​ถ้า​ตา​ของ​คุณ​มอง​คน​อื่น​ด้วย​ความ​อิจฉา ทั้ง​ตัว​คุณ​ก็​จะ​มืด​ไป ถ้า​แสง​สว่าง​ใน​ตัว​คุณ​กลาย​เป็น​ความ​มืด ตัว​คุณ​จะ​มืด​ทึบ​ขนาด​ไหน

24 “ไม่​มี​ใคร​เป็น​ทาส​นาย 2 คน​ได้ เพราะ​เขา​จะ​เกลียด​นาย​คน​หนึ่ง​และ​รัก​นาย​อีก​คน​หนึ่ง หรือ​จะ​ภักดี​ต่อ​นาย​คน​หนึ่ง​และ​ดูถูก​นาย​อีก​คน​หนึ่ง คุณ​จะ​เป็น​ทั้ง​ทาส​พระเจ้า​และ​ทาส​ทรัพย์​สมบัติ​ด้วย​ไม่​ได้

25 “ดังนั้น ผม​จะ​บอก​คุณ​ว่า เลิก​กังวล​ได้​แล้ว​กับ​เรื่อง​ชีวิต​ความ​เป็น​อยู่​ว่า​จะ​มี​กิน​มี​ดื่ม​ไหม หรือ​กังวล​ว่า​จะ​มี​เสื้อ​ผ้า​ใส่​หรือ​เปล่า ชีวิต​สำคัญ​กว่า​อาหาร​และ​ร่าง​กาย​สำคัญ​กว่า​เสื้อ​ผ้า​ไม่​ใช่​หรือ? 26 ดู​นก​ที่​บิน​บน​ฟ้า​สิ พวก​มัน​ไม่​ได้​หว่าน​หรือ​เก็บ​เกี่ยว​หรือ​สะสม​เมล็ด​พืช​ไว้​ใน​ยุ้ง​ฉาง แต่​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​คุณ​ใน​สวรรค์​เลี้ยง​ดู​พวก​มัน​อยู่ คุณ​มี​ค่า​มาก​กว่า​นก​ไม่​ใช่​หรือ? 27 พวก​คุณ​มี​ใคร​ไหม​ที่​กังวล​แล้ว​จะ​ต่อ​ชีวิต​ได้​อีก​สัก​นิด​หนึ่ง? 28 จะ​กังวล​กับ​เรื่อง​เสื้อ​ผ้า​ไป​ทำไม? ดู​ดอกไม้​ใน​ทุ่ง​สิ มัน​งอกงาม​ขึ้น​ได้​อย่างไร มัน​ไม่​ต้อง​ตรากตรำ​ทำ​งาน​และ​ไม่​ต้อง​ทอ​ผ้า 29 แต่​รู้​ไหม​ว่า แม้​แต่​กษัตริย์​โซโลมอน​ตอน​ที่​แต่ง​ตัว​เต็ม​ยศ​ก็​ยัง​ไม่​งาม​เท่า​กับ​ดอกไม้​ดอก​หนึ่ง​ที่​อยู่​ใน​ทุ่ง​เลย 30 ถ้า​พระเจ้า​ตกแต่ง​ดอกไม้​ใบ​หญ้า​ใน​ทุ่ง​ซึ่ง​อยู่​แค่​วัน​นี้ และ​พรุ่ง​นี้​ก็​จะ​ถูก​เผา​ทิ้ง พระองค์​จะ​ไม่​ตกแต่ง​คุณ​มาก​กว่า​นั้น​หรือ พวก​คุณ​มี​ความ​เชื่อ​น้อย​จริง ๆ 31 ดังนั้น อย่า​กังวล​ว่า​จะ​มี​กิน​มี​ดื่ม​ไหม หรือ​จะ​มี​เสื้อ​ผ้า​ใส่​หรือ​เปล่า 32 คน​ที่​ไม่​รู้​จัก​พระเจ้า​เสาะ​แสวง​หา​ของ​พวก​นี้ แต่​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​คุณ​ใน​สวรรค์​รู้​อยู่​แล้ว​ว่า​คุณ​ต้อง​มี​ของ​ทั้ง​หมด​นี้

33 “ดังนั้น คุณ​ต้อง​ทำ​ให้​การ​ปกครอง eของ​พระเจ้า​และ​ความ​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม​ของ​พระองค์​เป็น​สิ่ง​สำคัญ​ที่​สุด​ใน​ชีวิต แล้ว​พระองค์​จะ​ให้​คุณ​มี​สิ่ง​จำเป็น​ทั้ง​หมด​นี้ 34 ไม่​ต้อง​กังวล​ถึง​วัน​พรุ่ง​นี้ เพราะ​พรุ่ง​นี้​ก็​จะ​มี​เรื่อง​ของ​พรุ่ง​นี้​ให้​กังวล​อีก แต่​ละ​วัน​มี​ปัญหา​มาก​พอ​อยู่​แล้ว

7 “คุณ​ต้อง​เลิก​ตัดสิน​คน​อื่น พระเจ้า​จะ​ได้​ไม่​ตัดสิน​คุณ 2 เพราะ​คุณ​ตัดสิน​คน​อื่น​อย่างไร พระเจ้า​ก็​จะ​ตัดสิน​คุณ​อย่าง​นั้น และ​คุณ​ทำ​กับ​คน​อื่น​อย่างไร เขา​ก็​จะ​ทำ​กับ​คุณ​อย่าง​นั้น​ด้วย f 3 แล้ว​ทำไม​คุณ​ถึง​ไป​จ้อง​ดู​เศษ​ผง​ใน​ตา​ของ​คน​อื่น แต่​ไม่​เห็น​ท่อน​ไม้​ใน​ตา​ของ​ตัว​เอง? 4 คุณ​บอก​คน​อื่น​ได้​อย่างไร​ว่า ‘ผม​จะ​เขี่ย​เศษ​ผง​ออก​จาก​ตา​ของ​คุณ​ให้’ ทั้ง ๆ ที่​ไม้​ทั้ง​ท่อน​ยัง​อยู่​ใน​ตา​ของ​คุณ​เอง? 5 คน​อวด​ดี เอา​ท่อน​ไม้​ออก​จาก​ตา​ของ​ตัว​เอง​ก่อน​สิ คุณ​จะ​ได้​เห็น​ชัด ๆ แล้ว​คุณ​ถึง​จะ​เขี่ย​เศษ​ผง​ออก​จาก​ตา​ของ​คน​อื่น​ได้

6 “อย่า​เอา​ของ​ที่​ควร​ถวาย​พระเจ้า​ไป​ให้​หมา และ​อย่า​โยน​ไข่มุก​ให้​หมู เพราะ​มัน​จะ​เหยียบ​ย่ำ​เสีย​เปล่า ๆ แถม​ยัง​หัน​มา​ทำ​ร้าย​คุณ​อีก

7 “ขอ​ต่อ​ไป​เรื่อย ๆ แล้ว​จะ​ได้​รับ หา​ต่อ​ไป​เรื่อย ๆ แล้ว​จะ​พบ เคาะ​ต่อ​ไป​เรื่อย ๆ แล้ว​จะ​เปิด​ให้ 8 เพราะ​ทุก​คน​ที่​ขอ​จะ​ได้​รับ ทุก​คน​ที่​หา​ก็​จะ​พบ และ​ทุก​คน​ที่​เคาะ​ก็​จะ​เปิด​ให้ 9 ถ้า​ลูก​ขอ​ขนมปัง จะ​มี​พ่อ​คน​ไหน​ให้​ก้อน​หิน​หรือ? 10 และ​ถ้า​ลูก​ขอ​ปลา พ่อ​จะ​ยื่น​งู​พิษ​ให้​ไหม? 11 ใน​เมื่อ​คุณ​ที่​เป็น​คนบาป​ยัง​รู้​จัก​ให้​ของ​ดี​กับ​ลูก แล้ว​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​คุณ​ใน​สวรรค์​จะ​ไม่​ยิ่ง​ให้​สิ่ง​ดี ๆ กับ​คน​ที่​ขอ​พระองค์​หรือ?

12 “ดังนั้น ให้​คุณ​ทำ​กับ​คน​อื่น​เหมือน​ที่​อยาก​ให้​คน​อื่น​ทำ​กับ​คุณ g ที่​จริง นี่​เป็น​ใจความ​สำคัญ​ใน​กฎหมาย​ของ​โมเสส​และ​คำ​สอน​ของ​พวก​ผู้​พยากรณ์

13 “ให้​คุณ​เข้า​ไป​ทาง​ประตู​แคบ เพราะ​ประตู​ที่​เปิด​กว้าง​และ​ทาง​ที่​กว้าง​ใหญ่​นั้น​นำ​ไป​ถึง​ความ​พินาศ และ​มี​คน​มาก​มาย​เข้า​ไป​ทาง​นั้น 14 แต่​ประตู​แคบ​และ​ทาง​แคบ​ที่​เดิน​ลำบาก​จะ​นำ​ไป​ถึง​ชีวิต และ​มี​ไม่​กี่​คน​พบ​ทาง​นี้

15 “ให้​ระวัง​พวก​ผู้​พยากรณ์​เท็จ พวก​นั้น​ปลอม​ตัว​มา​หา​คุณ​ใน​คราบ​ของ​แกะ แต่​จริง ๆ แล้ว​พวก​เขา​เป็น​หมา​ป่า​ที่​ตะกละ​ตะกลาม 16 คุณ​จะ​รู้​จัก​พวก​เขา​ได้​จาก​การ​กระทำ​ของ​เขา คน​เรา​จะ​เก็บ​องุ่น​หรือ​มะเดื่อ​จาก​ต้น​หนาม​ได้​หรือ? 17 คล้าย​กัน ต้น​ไม้​ดี​ก็​ออก​ผล​ดี และ​ต้น​ไม้​ไม่​ดี​ก็​ออก​ผล​ที่​ไม่​ดี 18 ต้น​ไม้​ดี​จะ​ออก​ผล​ที่​ไม่​ดี​ก็​ไม่​ได้ และ​ต้น​ไม้​ไม่​ดี​จะ​ออก​ผล​ดี​ก็​ไม่​ได้​เหมือน​กัน 19 ต้น​ไม้​ทุก​ต้น​ที่​ไม่​ออก​ผล​ดี​ต้อง​ถูก​โค่น​แล้ว​เอา​ไป​เผา​ไฟ​ทิ้ง 20 ดังนั้น คุณ​จะ​รู้​ได้​ว่า​พวก​เขา​เป็น​อย่างไร ก็​ดู​จาก​การ​กระทำ​ของ​เขา

21 “คน​ที่​เรียก​ผม​ว่า ‘นาย​ท่าน นาย​ท่าน’ ไม่​ใช่​ทุก​คน​ที่​จะ​ได้​เข้า​รัฐบาล hสวรรค์ แต่​คน​ที่​ทำ​สิ่ง​ที่​พ่อ​ของ​ผม​ใน​สวรรค์​อยาก​ให้​ทำ​ต่าง​หาก​ถึง​จะ​ได้​เข้า 22 ใน​วัน​นั้น​คน​มาก​มาย​จะ​บอก​ผม​ว่า ‘นาย​ท่าน นาย​ท่าน พวก​เรา​ได้​พยากรณ์​และ​ขับ​ไล่​ปีศาจ​ใน​นาม​ของ​ท่าน และ​ทำ​การ​อัศจรรย์​หลาย​อย่าง​ใน​นาม​ของ​ท่าน​ไม่​ใช่​หรือ?’ 23 แต่​ผม​จะ​บอก​พวก​เขา​ว่า ‘ผม​ไม่​เคย​รู้​จัก​พวก​คุณ​เลย i ไป​ให้​พ้น พวก​คน​ชั่ว’

24 “ดังนั้น ทุก​คน​ที่​ฟัง​คำ​สอน​ของ​ผม​และ​ทำ​ตาม ก็​เหมือน​คน​ฉลาด​ที่​สร้าง​บ้าน​บน​พื้น​หิน 25 ถึง​แม้​ฝน​ตก​หนัก น้ำ​มา​ท่วม และ​ลม​พัด​กระหน่ำ แต่​บ้าน​นั้น​ก็​ไม่​พัง​เพราะ​มี​ฐาน​ราก​อยู่​บน​หิน​ที่​มั่นคง 26 ส่วน​ทุก​คน​ที่​ฟัง​คำ​สอน​ของ​ผม​แต่​ไม่​ทำ​ตาม ก็​เหมือน​กับ​คน​โง่​ที่​สร้าง​บ้าน​อยู่​บน​ทราย 27 เมื่อ​ฝน​ตก​หนัก น้ำ​มา​ท่วม และ​ลม​พัด​ปะทะ​บ้าน​นั้น บ้าน​ก็​พัง​พินาศ”

28 เมื่อ​พระ​เยซู​พูด​จบ​แล้ว คน​ที่​มา​ฟัง​ก็​รู้สึก​ทึ่ง​กับ​วิธี​สอน​ของ​ท่าน 29 เพราะ​ท่าน​ไม่​ได้​สอน​เหมือน​พวก​ครู​สอน​ศาสนา​ของ​เขา แต่​สอน​แบบ​คน​ที่​ได้​รับ​อำนาจ​จาก​พระเจ้า

a หรือ “ราชอาณาจักร”

b แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เป็น​มรดก”

c ใน​พระ​คัมภีร์ หมาย​ถึง​สิ่ง​ที่​ถูก​ต้อง​ตาม​มาตรฐาน​ของ​พระเจ้า คำ​นี้​ใน​ภาษา​ฮีบรู​และ​กรีก​ยัง​ถูก​แปล​ด้วย​ว่า ถูก​ต้อง ยุติธรรม เที่ยงธรรม ดี ซื่อสัตย์ นอกจากนั้น พระ​คัมภีร์​ยัง​พูด​ถึง​คน​ที่​พระเจ้า​ถือ​ว่า​เป็น​ที่​ยอม​รับ​ของ​พระองค์​หรือ​มี​ความ​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม​ด้วย ใน​กรณี​นี้ พระองค์​ถือ​ว่า​เขา​ไม่​มี​ความ​ผิด​จึง​รับ​เขา​เป็น​เพื่อน​ของ​พระองค์​ได้ หรือ​ถึง​กับ​ตัดสิน​ว่า​เขา​คู่​ควร​กับ​สิทธิ​ที่​จะ​ได้​ชีวิต​ตลอด​ไป ที่​พระเจ้า​ทำ​อย่าง​นี้ ไม่​ใช่​เพราะ​ความ​ดี​ความ​ชอบ​ของ​คน​นั้น แต่​เพราะ​เขา​มี​ความ​เชื่อ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์

d ดู​คำ​อธิบาย​ใน​เชิงอรรถ​ข้อ 6

e หรือ “ดูถูก”

f แปล​ตรง​ตัว​ว่า “จะ​ถูก​เรียก​ว่า​คน​เล็ก​น้อย​ที่​สุด​ใน​ราชอาณาจักร​สวรรค์”

g แปล​ตรง​ตัว​ว่า “จะ​ถูก​เรียก​ว่า​คน​ยิ่ง​ใหญ่​ใน​ราชอาณาจักร​สวรรค์”

h แปล​ตรง​ตัว​ว่า “พี่​น้อง” ซึ่ง​หมาย​ถึง​เพื่อน​ร่วม​ความ​เชื่อ

i แปล​ตรง​ตัว​ว่า “พี่​น้อง” ซึ่ง​หมาย​ถึง​เพื่อน​ร่วม​ความ​เชื่อ

j ผิด​ศีลธรรม​ทาง​เพศ: คำ​กรีก พอร์เน่อา เป็น​คำ​กว้าง ๆ ที่​หมาย​ถึง​การ​มี​เพศ​สัมพันธ์​ทุก​รูป​แบบ​ที่​คัมภีร์​ไบเบิล​บอก​ว่า​ผิด ซึ่ง​รวม​ถึง​การ​เล่นชู้ การ​เป็น​โสเภณี การ​มี​เพศ​สัมพันธ์​ระหว่าง​คน​ที่​ยัง​ไม่​แต่งงาน การ​รัก​ร่วม​เพศ และ​การ​ร่วม​เพศ​กับ​สัตว์

k หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “จาก​สิ่ง​ชั่ว​ร้าย”

l ดู​เชิงอรรถ​ของ 5:6, 10

a หรือ “ราชอาณาจักร”

b หรือ “ช่วย​พวก​เรา​ให้​รอด”

c หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “จาก​สิ่ง​ชั่ว​ร้าย”

d เพื่อ​ให้​ดู​เรียบร้อย

e หรือ “รัฐบาล”

f แปล​ตรง​ตัว​ว่า “คุณ​จะ​ตวง​ให้​เขา​ด้วย​เครื่อง​ตวง​อัน​ไหน เขา​ก็​จะ​ตวง​ให้​คุณ​ด้วย​เครื่อง​ตวง​อัน​นั้น”

g แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ทุก​สิ่ง​ที่​คุณ​อยาก​ให้​คน​อื่น​ทำ​กับ​คุณ ให้​คุณ​ทำ​อย่าง​นั้น​กับ​เขา”

h หรือ “ราชอาณาจักร”

i หรือ “ผม​จำพวก​คุณ​ไม่​ได้​เลย”