İçeriğe geç

21 MART 2023
TOGO

Kabiyece Yeni Dünya Çevirisi Çıktı

Kabiyece Yeni Dünya Çevirisi Çıktı

12 Mart 2023’te Benin Temsil Heyetinde hizmet eden Wilfrid Sohinto birader Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi’nin Kabiyecede çıktığını duyurdu. Bu ilan Togo’nun Kara şehrinde düzenlenen ve 2.959’dan fazla kişinin katıldığı bir program sırasında yapıldı. a İlanın hemen ardından Kutsal Kitabın basılı kopyaları katılımcılara dağıtıldı ve dijital formatı erişime açıldı.

Kabiyece konuşan kişilerin çoğu Togo’nun kuzeyinde yaşıyor. Ayrıca komşu ülkeler olan Benin ve Gana’da da bu dil konuşuluyor. Kabiyece yaklaşık bir milyon kişinin anadilidir.

Kabiyece Yerel Tercüme Ofisi Togo’nun Kara şehrinde bulunuyor

Kabiyeceye tercüme edilen başka Kutsal Kitaplar da var ancak Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi Tanrı’nın ismini olması gereken her yerde kullanan ilk çeviri. Bir başka çeviride de Tanrı’nın ismi geçiyor ancak sadece Çıkış 3:15’te bulunuyor.

Bir tercüman yeni çıkan Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi hakkında şöyle diyor: “Yehova’nın bu Kutsal Kitaba sahip olmamız için projeyi desteklediğini açıkça gördük. Bu çeviriyi iyi haberi duyururken ve ibadetlerde kullanmak çok faydalı ve keyifli olacak.”

‘Yehova’nın ismini yüceltmeye’ yardım edecek bu çok değerli hediye için Kabiyece konuşan kardeşlerimiz adına seviniyoruz (Mezmur 135:1).

a Benin bürosundaki Temsil Heyeti, Togo’daki faaliyetin gözetiminden sorumlu.