İçeriğe geç

İçindekiler kısmına geç

JW.ORG WEB SİTESİ

Farklı Dilde Bir İçerik Bulmak

Farklı Dilde Bir İçerik Bulmak

Yeni bir dil öğreniyorsanız ya da farklı dil konuşan biriyle jw.org’dan bir bilgi paylaşmak istiyorsanız aşağıda verilen üç yöntemi uygulayarak jw.org’da farklı dilde bir içerik bulabilirsiniz.

 Sitenin dilini değiştirmek

Jw.org’da mevcut olan dillerin tam listesini görmek için Diller simgesine tıklayın.

Listedeki her bir dilin solunda şu simgelerden biri yer alır:

  • Bu simge, sitenin tümünün ya da en azından bir kısmının o dile tercüme edildiğini gösterir. Sitenin dilini değiştirmek için bir dile tıklayın.

  • Bu simge, sitenin o dile henüz tercüme edilmediğini, ancak o dilde indirilebilecek yayınların mevcut olduğunu gösterir. Mevcut yayınların listesini görmek için dile tıklayın.

  • Bu simge, işaret dili simgesidir. İşaret dilindeki içeriğin çoğu video formatındadır.

    Diller listesini işaret dilleriyle sınırlandırmak için Sadece İşaret Dillerini Göster kutucuğuna tıklayın.

Listede yüzlerce dil olduğundan istediğiniz dili daha kolay bulmak için şu adımlardan birini uygulayın:

  • Sık kullandığınız dillerden birini seçin: En son seçtiğiniz dört dil listenin başında yer alır.

  • Dili yazın: Dilin isminde geçen birkaç harfi, kendi dilinizde ya da aradığınız dilde yazın. Örneğin, site diliniz Türkçe ise ve siz bunu İngilizce ile değiştirmek istiyorsanız, “İngilizce” ya da “English” yazabilirsiniz. Her bir harfi yazarken listenin, sırayla yazdığınız harfleri içeren dillerle kısıtlandığını göreceksiniz.

 Açtığınız web sayfasının dilini değiştirmek

1. Yol: Sayfada Dil listesi varsa bu yolu kullanın.

Okumak istediğiniz ya da biriyle paylaşmak istediğiniz makaleye girin. Ardından Dil listesinden makalenin dilini istediğiniz bir dille değiştirin. (Dil listesinde aradığınız dil yoksa bu, makalenin henüz o dile tercüme edilmediğini gösterir.)

Not: Dil listesinde ismin yanında kulaklık simgesi varsa, makalenin o dilde ses kaydı da vardır.

Dil listesinden bir makalenin dilini değiştirdiğinizde sadece o makalenin dili değişir. Sitenin dili aynı kalır.

2. Yol: Okuduğunuz makalede Dil listesi yoksa, Diller simgesine tıklayarak sitenin dilini hangi dili istiyorsanız onunla değiştirin. Okuduğunuz makale değiştirdiğiniz dilde mevcutsa açılacaktır. Mevcut değilse, seçtiğiniz dilin anasayfasına yönlendirileceksiniz.

 Farklı dilde bir yayın bulmak

KÜTÜPHANE kısmına gidin. Diller listesinden bir dil seçin.

Listede yüzlerce dil olduğu için Diller listesini tıklayıp dilin adını yazabilirsiniz; böylece listeyi, sırayla yazdığınız harfleri içeren dillerle sınırlayabilirsiniz.

Seçtiğiniz dilde birçok türde yayın bulunuyorsa KÜTÜPHANE sayfasında bunlardan sadece sınırlı sayıda görünür. Seçtiğiniz dildeki tüm yayınları bulmak için, yayınların türüne göre sınıflandırıldığı sayfalardan birine (örneğin, KİTAPLAR & ÇEŞİTLİ YAYINLAR ya da DERGİLER) giderek seçtiğiniz dilde, o türde mevcut olan yayınları görebilirsiniz.

Seçtiğiniz türde hiçbir yayın yoksa, sayfada o dilde mevcut olan yayın türlerine gönderen linkler gösterilir.