Перейти до матеріалу

Перейти до змісту

Біблія. Переклад нового світу (навчальне видання)

Вступ до Луки

  • Письменник: Лука

  • Місце написання: Кесарія

  • Написання закінчено: бл. 56—58 рр. н. е.

  • Описаний період: 3 р. до н. е.— 33 р. н. е.

Цікаві факти:

  • Євангеліє від Луки, мабуть, було написане після Євангелія від Матвія і перед Євангелієм від Марка. Лука, очевидно, написав його після того, як разом з Павлом повернувся з Філіпп наприкінці Павлової третьої місіонерської подорожі. Ймовірно, Лука писав свою оповідь у той час, як Павло відбував дворічне ув’язнення в Кесарії, перед тим як його відправили в Рим на суд до цезаря.

  • Очевидно, Матвій написав своє Євангеліє передусім для євреїв, а Марко — для неєвреїв, зокрема для римлян. Однак Лука написав свою оповідь для всіх людей. Близько 60 відсотків усієї інформації не повторюється в інших Євангеліях. Він описує принаймні шість чуд, про які не згадують Матвій, Марко та Іван (Лк 5:1—6; 7:11—15; 13:11—13; 14:1—4; 17:12—14; 22:50, 51). Він також наводить багато прикладів Ісуса, що не згадані в інших Євангеліях. Їх можна знайти, наприклад, в Лк 10:30—35; 15:11—32; 16:19—31.

  • Лука був лікарем і, описуючи фізичний стан тих, хто страждав від хвороб, він звертав увагу на додаткові подробиці (Лк 4:38; 5:12; Кл 4:14). Про його освіту також свідчить те, що його словниковий запас більший від словникового запасу трьох інших письменників Євангелій разом взятих.

  • Хоча ім’я Луки не згадується в самому Євангелії, Лука названий його автором у фрагменті Мураторі (бл. 170 р. н. е.). Також Луку визнавали автором такі письменники II століття, як Климент Александрійський та Іриней.

  • Лука не належав до дванадцятьох апостолів і, можливо, навіть не був християнином за життя Ісуса, тож він не був очевидцем подій, які описав у своєму Євангелії. Проте він супроводжував Павла до Єрусалима у кінці третьої місіонерської подорожі апостола (Дії 21:15—17). Тож, перебуваючи там, де Божий Син виконував своє служіння, Лука міг докладно дослідити все, що було з ним пов’язано. Наприклад, Лука мав нагоду отримати інформацію від багатьох тих, хто був очевидцем подій з Ісусового життя, як-от ще живих на той час учнів і, можливо, Ісусової матері, Марії. Крім того, Лука міг звертатись до Євангелія від Матвія.