Перейти до матеріалу

16 СЕРПНЯ 2019 РОКУ
ДАНІЯ

Свідки Єгови відкрили в Данії біблійний музей

Свідки Єгови відкрили в Данії біблійний музей

У липні 2019 року в скандинавському філіалі Свідків Єгови у місті Гольбек (65 кілометрів від Копенгагена) відкрився новий біблійний музей. Його тема «Біблія і Боже ім’я у Скандинавії».

В музеї представлено унікальну колекцію рідкісних і дуже важливих екземплярів Біблії гренландською, датською, ісландською, норвезькою, саамською, фарерською і шведською мовами. Всього експозиція музею налічує понад 50 Біблій.

Однією з перлин колекції є Біблія Густава Вази, видана 1541 року. До цього Біблія ще ніколи не перекладалася на скандинавські мови. Біблія Густава Вази стала, так би мовити, еталоном для шведської мови і сформувала її граматику і лексику. Крім того, її текст брали за основу для інших перекладів Біблії протягом наступних трьох століть.

Оригінал Біблії Густава Вази (1541 рік)

Ще один рідкісний експонат — Біблія Крістіана III, видана у 1550 році. Це був перший повний переклад Біблії датською мовою. Біблія Крістіана III встановила стандарти датської мови, а також мала великий вплив на культуру багатьох країн північної Європи.

Оригінал Біблії Крістіана III (1550 рік)

Ерік Єргенсен зі скандинавського філіалу сказав: «Новий біблійний музей показує, з якою глибокою шаною протягом століть скандинавці ставились до Божого Слова і до Божого святого імені Єгова».