2021年6月27日，耶和华见证人宣布发行泰米尔语《圣经新世界译本》拉丁字母版。说泰米尔语的弟兄姊妹从16个国家连线收看了这个特别节目。

• 在全球，说泰米尔语的人大约有8500万

• 全球一共有334群泰米尔语会众和32个泰米尔语小组，总计超过2万零500名传道员

• 5名翻译员花了6个月完成这部译本的翻译工作

泰米尔语《新世界译本》在2016年9月发行，这对于泰米尔语的传道工作是一大助力。不过，对一些人来说，拉丁字母版的书刊比泰米尔文字更容易阅读。

一名翻译员分享自己阅读圣经的感受，说：“我觉得读泰米尔文字很辛苦，我都要对照英语译本。这个新版本对我来说真是一大福音！”

我们相信，这部新圣经译本会帮助很多弟兄姊妹“细读沉思”上帝的话语，让他们在生活和传道工作上尽都成功，获得喜乐。（约书亚记1:8）