2021年6月27日，耶和華見證人宣布發行泰米爾語《聖經新世界譯本》拉丁字母版。説泰米爾語的弟兄姊妹從16個國家連線收看了這個特别節目。

• 在全球，説泰米爾語的人大約有8500萬

• 全球一共有334群泰米爾語會衆和32個泰米爾語小組，總計超過2萬零500名傳道員

• 5名翻譯員花了6個月完成這部譯本的翻譯工作

泰米爾語《新世界譯本》在2016年9月發行，這對於泰米爾語的傳道工作是一大助力。不過，對一些人來説，拉丁字母版的書刊比泰米爾文字更容易閲讀。

一名翻譯員分享自己閲讀聖經的感受，説：「我覺得讀泰米爾文字很辛苦，我都要對照英語譯本。這個新版本對我來説真是一大福音！」

我們相信，這部新聖經譯本會幫助很多弟兄姊妹「細讀沉思」上帝的話語，讓他們在生活和傳道工作上盡都成功，獲得喜樂。（約書亞記1:8）