“Pagkagadan, an kalag kan mga may mortal na kasalan nagbababa tulos sa impiyerno, kun sain sinasapo ninda an mga pasakit nin impiyerno, an ‘daing katapusan na kalayo.’” (Catechism of the Catholic Church) Sinasabi kan ibang lider nin relihiyon na an mga nasa impiyerno biyong suway sa Diyos.

“An kalag na magkasala, iyan magagadan.” (Ezequiel 18:4) An gadan ‘mayo nin ano man na nanunudan’ o pakaaram. (Parahulit 9:5) Kun an kalag nagagadan saka mayo na nin aram, paano iyan maagi nin sakit sa “daing katapusan na kalayo” o sa daing katapusan na pagigin suway sa Diyos?

Sa Bibliya, an tataramon sa Hebreo saka sa Griego na sa parati tinatradusir na “impiyerno” nanunungod talaga sa pangkagabsan na lulubngan nin katawuhan. Halimbawa, kan mamatian ni Job an grabeng kulog huli sa hilang, siya namibi: ‘Marahay pang taguon mo ako sa lulubngan [“impiyerno,” Douay-Rheims Version].’ (Job 14:13) Gusto na ni Job na magpahingalo, bakong sa lugar nin pagpasakit o pagigin suway sa Diyos, kundi sa lulubngan.

Kun an Diyos daing hirak, madidipisilan kitang mamutan siya o maparani saiya. “Akion pa ako, itinukdo na sako an doktrina nin nagkakalayong impiyerno,” an sabi ni Rocío, na nakaistar sa Mejico. “Takuton ako kaya dai ko maisip na may magayon na ugali an Diyos. An iniisip ko anggot siya saka mayong konsiderasyon.”

Huli sa malinaw na mga sinasabi kan Bibliya manungod sa mga paghukom nin Diyos asin sa kamugtakan kan mga gadan, nagbago an pananaw ni Rocío sa Diyos. “Magianon sa pagmati—garo nahali sako an sarong magabat na pasan,” an sabi niya. “Ngunyan, nagtutubod na ako na gusto nin Diyos an pinakamarahay sato, na namumutan niya kita, saka puwede ko siyang mamutan. Garo siya ama na nakakapot sa kamot kan saiyang mga aki na an gusto iyo an pinakamarahay para sainda.”—Isaias 41:13.

Dakul an naghihinguwa na magin relihiyoso huli sa takot sa nagkakalayong impiyerno, pero habo nin Diyos na paglingkudan mo siya ta natatakot ka sa saiya. Imbes, sinabi ni Jesus: ‘Kamutan mo an Kagurangnan mong Diyos.’ (Marcos 12:29, 30) Saro pa, pag aram ta na an Diyos dai minahiro nin bakong makatanusan ngunyan, makakapagtiwala kita sa mga gigibuhon niyang paghukom sa maabot. Arog kan amigo ni Job na si Elihu, makakapagsabi man kita: “Harayong mangyari na an tunay na Diyos humirong may karatan, asin na an Makakamhan sa Gabos humiro na bakong makatanusan.”—Job 34:10, NW.