Johannesi 10:1-42
10 “Ilumuuillunga oqarfigaassi: Savanut ungalusap matuatigut isernani allakkulli qallorluni isertoq tillinniaallunilu ujajaasuuvoq.
2 Matukkulli isertoq savanik paarsisuuvoq.
3 Matumik paarsisup taanna ammaappaa, savallu taassuma nipaanut tusarnaarput. Savaatini atiisigut taallugit aniatippai.
4 Savaatini tamaasa anisereerunigit siulersussavai, savallu taassuma nipaa nalunnginnamikku malissavaat.
5 Takornartap nipaa nalugamikku malinngilluinnarlugu taassumannga qimaassapput.”
6 Jiisusip taamatut assersuusiorfigai, oqaasiili paasinngilaat.
7 Taamaattumik Jiisusi oqaqqippoq: “Ilumuuillunga oqarfigaassi: Uanga matuuvunga savat anillaffigisaat.
8 Uangaanerarlutik tikiuttut tamarmik tillinniaallutillu ujajaasuupput. Savalli taakkununnga tusarnaarsimanngillat.
9 Uanga matuuvunga. Kinaluunniit uakkut isertoq annaanneqassaaq, taannalu iserlunilu anissaaq ivigartorfissarsissallunilu.
10 Tillinniaq taamaallaat tillinniarluni, toqutsiniarluni sequtseriniarlunilu tikiuttarpoq. Uanga savat naassaanngitsumik inuusinnaaqqullugit tikiuppunga.
11 Uanga savanik paarsisuulluartuuvunga. Savanik paarsisuulluartoq savat annaakkumallugit toqujumasarpoq.
12 Angutip sulisussarsiarineqartup savanik paarsisuunanilu piginnittuunngitsup amaroq aggersoq takugaangamiuk savat immineerlugit qimaasarpoq, amaqqullu savat saassuttarpai siammartittarlugillu.
13 Angutip akissarsiutigiinnarlugu savat nakkutigigamigit soqutiginngilai.
14 Uanga savanik paarsisuulluartuuvunga. Savaatikka ilisarisimavakka, savaatimalu ilisarisimavaannga,
15 soorlu Ataatap ilisarisimagaanga uangalu Ataataq ilisarisimagiga. Uangalu savat annaakkumallugit toqujumavunga.
16 Aamma ungalusap tamatuma iluaniinngitsunik allanik savaateqarpunga. Taakkuttaaq isertittariaqarpakka, nipigalu tusaassavaat, tassaalissappullu savaatit katersat ataatsit ataatsimik paarsisullit.
17 Inuunera pigileqqissinnaajumallugu tunniukkakku Ataatap asavaanga.
18 Kialuunniit inuuninnik arsaarsinnaanngilaanga, nammineerlungali inuunera tunniuppara. Tunniunnissaanut piginnaatitaallungalu pigileqqinnissaanut piginnaatitaavunga. Ataatama taamaalioqquaanga.”
19 Taama oqarmat juutit isumaqatigiinngeqqilerput.
20 Ilarpassui oqarput: “Anersaapiloqarpoq silaarussimallunilu. Sooq tusarnaarpisiuk?”
21 Allat oqarput: “Anersaapilulik taama oqalussinnaanngilaq. Anersaapilummi tappiitsunik ajorunnaarsitsisinnaagunanngilaq.”
22 Tamatuma nalaani Jerusalemmimi guutisiorfiup atoqqaarteqqinneqarfia nalliussineqarpoq. Ukiuuvoq,
23 Jiisusilu guutisiorfimmi Saalumuup Torsuusaasaani Sukalimmi angalaarpoq.
24 Taava juutit ungoriarlugu oqarfigaat: “Qanoq sivisutigisumik nalornisinniarpisigut? Kristusiuguit ersarissumik oqarfigitigut.”
25 Jiisusip akivai: “Oqarfigigassi upperinngilassinga. Ataatama aqqani suliakka kinaaninnik uppernarsaapput.
26 Savaatiginnginnassili upperinngilassinga.
27 Savaatima nipiga tusartarpaat, uangalu ilisarisimavakka, malittarpaanngalu.
28 Inuunermik naassaanngitsumik tunissavakka, suujunnaarsinneqanngisaannassappullu, kialuunniillu taakkuninnga arsaassanngilaanga.
29 Ataatama uannut tunniussai sunit tamanit annerupput, kialuunniillu Ataatamit arsaarinnissutigisinnaanngilai.
30 Ataatagalu ataasiuvugut.”*
31 Juutit milloorniarlugu ujaqqanik tiguseqqipput.
32 Jiisusip oqarfigai: “Ataatama peqqusineratut ajunngitsuliarpassuakka ilissinnut takutippakka. Taakkua ilaat sorleq pillugu milloorniarpisinga?”
33 Juutit akivaat: “Ajunngitsuliornerit pinnagu Guutimilli mitaatiginninnerit pillugu ujaqqanik milloorniarpatsigit. Inuinnaagaluarlutimmi imminut guutinngortikkavit.”
34 Jiisusip akivai: “Inatsisissinni allassimannginnerpa: ‘Oqarpunga: “Ilissi guutiuvusi”’?*
35 Tassa Guutip oqaatsimini assuarineqartut ‘guutiunerarpai’, Allakkallu Illernartut allanngortinneqarsinnaanngillat.
36 Ataatalli illernartuutippaanga nunarsuarmullu aallartillunga. Oqaramalu Guutip ernerigaanga oqarpisi ‘Guuti mitaatigigiga’?
37 Ataatama suliareqqusaatut iliunngikkuma upperissanngilassinga.
38 Suliareqqusaatulli ilioruma upperinngikkaluarlunga suliakka upperisigit, taamaalillusi ilisimaniassagassiuk ilisimajuarlugulu Ataataq uannut atasoq uangalu Ataatamut atasunga.”
39 Taava tigusareqqeriaraluarpaat, qimaavorli.
40 Kuussuullu Jordanip ungataanut Johannesip aallaqqaammut imermut morsutsitsiffigisaanut aallaqqippoq tassaniiginnarlunilu.
41 Inuppassuillu ornippaat oqarlutillu: “Johannesi ataasiaannarluniluunniit tupinnartuliunngilaq, Johannesilli angut taanna pillugu oqaasii tamarmik ilumoorput.”
42 Tassanilu amerlasuut upperfigilerpaat.
