Johannesi 7:1-52
7 Tamatuma kingorna juutit Judiiamiittut toqukkusummanni Jiisusip Galiliia angalaarfigiinnarpaa.
2 Juutilli tupiusaliorfimmik nalliussiviat nalliutingajalermat
3 qatanngutaasa oqarfigaat: “Ilinniartitavit iliuutsitit takuniassammatigit manna qimallugu Judiiamut aallarit.
4 Kinaluunniimmi tamanit ilisimaneqalerusuttoq isertorluni iliuuseqarneq ajorpoq. Inunnit tamanit takuneqarsinnaallutit taamaaliorit.”
5 Qatanngutaasami upperfiginngilaat.
6 Taamaattumik Jiisusip oqarfigai: “Taamaaliornissannut piffissaq suli nalliutinngilaq, ilissili taamaaliortuaannarsinnaavusi.
7 Inuit uumiginissassinnut pissutissaqanngillat, uangali ajortuliaat ilisimaneqalersikkakkit uumigaannga.
8 Ilissi nalliussiartorlusi majuarniaritsi. Uannulli piffissarititaasoq suli nalliutinngimmat massakkorpiaq nalliussiartorlunga majuassanngilanga.”
9 Taama oqareerluni Galiliiamiiginnarpoq.
10 Qatanngutinili nalliussiartorlutik majuareermata nammineq isertorluni majuarpoq.
11 Taava juutit nalliussinermi ujalerpaat ima aperalutik: “Naak angut taanna?”
12 Inuppassuillu isertorlutik oqallisigaat. Ilaat oqarput: “Angutaavoq ajunngitsoq.” Allat oqarput: “Naamik. Inuppassuarnik salloqittaasuuvoq.”
13 Juutilli qunugigamikkit soorunami allat tusaatillugit oqallisiginngilaat.
14 Nalliussiviup qiteqqunnerani Jiisusi guutisiorfimmut majuarpoq ilinniartitsilerlunilu.
15 Juutillu tupigusullutik aperipput: “Ilinniarfinni* ilinniarsimanngikkaluarluni Allakkanik Illernartunik qanoq taama ilisimasaqartigisinnaagami?”
16 Jiisusip akivai: “Ilinniartitsissutigisakka uanneersuunngillat, aallartitsisinneersuuppulli.
17 Kialuunniit taassuma piumasaatut iliorusuttup paasissavaa ilinniartitsissutigisakka Guutimeersuunersut imaluunniit nammineq isumaga tunngavigalugu ilinniartitsinersunga.
18 Kinaluunniit isummani tunngavigalugu ilinniartitsisoq ataqqineqarusuttuuvoq. Aallartitsisiminilli ataqqinarsisitserusuttoq ilumoortumik ilinniartitsisarlunilu eqqortuliortuaannarpoq.
19 Moorsisip inatsisinik tuninnginnerpaasi? Kisianni arlassiluunniit inatsisit naalanngilai. Sooq toqunniarpisinga?”
20 Inuppassuit akipput: “Anersaapiloqarputit. Kia toqunniarmatit?”
21 Jiisusip akivai: “Ataasiinnarmik iliuuseqarama tamassi tupigusuppusi.
22 Taamaattumik una eqqarsaatigisiuk: Moorsisip kipineqarnermik* inatsit ilissinnut tunniuppaa. Inatsilli Moorsisimeersuunani siuaasassinneersuuvoq. Ilissilu ullormi qasuersaarfimmi kipisisarpusi.
23 Moorsisip inatsisai unioqqutikkumanagit nukappiaqqat ullormi qasuersaarfimmi kipisarussigit taava sooq ullormi qasuersaarfimmi angummik ajorunnaarsitsilluinnarnera pillugu kamaatingaarpisinga?
24 Qallikkut ittut tunngavigalugit isummissaaritsi, eqqortumilli isummertassaasi.”
25 Taava Jerusalemmimiut ilaat oqarput: “Taannaannginnerpa toqukkusutaat?
26 Taamaattoq tamanut oqaluttoq oqaaseqarfiginngilaat. Immaqaana siulersortaasut paasilersimagaat Kristusiusoq.
27 Uagulli nalunngilarput suminngaanneernersoq. Kristusili tikiukkuni suminngaanneernersoq ilisimaneqassanngilaq.”
28 Jiisusi guutisiorfimmi ilinniartitsinermini nipituumik oqarpoq: “Kinaasunga suminngaanneersungalu nalunngilarsi. Tikiunnissara nammineq aalajangigarinngilara, aallartitsisigali piviusuuvoq, ilissilu kinaasoq naluarsi.
29 Taassumunnga sinniisuugama ilisarisimavara, taassumalu aallartippaanga.”
30 Taava tigusariniarsarilerpaat, taassumunngali piffissarititaasoq suli nalliutinngimmat suneqarsinnaanngilaq.
31 Inuppassuilli upperfigilerpaat imalu oqarlutik: “Kristusi tikiukkuni amerlasuunik tupinnartuliortussaavoq. Taamatorpiarlu taanna massakkut iliunnginnerpa?”
32 Inuppassuit Jiisusi pillugu taama isertorlutik oqalunnerat farisiiarit tusarpaat, aamma palasit nuimasut farisiiarillu tigusareqqullugu guutisiorfimmi nakkutilliisunik aallartitsipput.
33 Taava Jiisusi oqarpoq: “Aallartitsisinnut utinnginninni sivikitsumik najussavassi.
34 Ujassavassinga naninangali, ornissinnaanngisassinnullu aallassaanga.”
35 Taamaattumik juutit imminnut oqaluutilerput: “Naninnginniassagatsinni sumukarniartoruna? Immaqaana juutit grækerit akornganni siammarsimasut orninniarai grækerillu ilinniartillugit?
36 Suna pivaa ima oqarami: ‘Ujassavassinga naninangali, ornissinnaanngisassinnullu aallassaanga’?”
37 Nalliussiviup ulluani kingullermi pingaarnerpaamilu Jiisusi sassarpoq nipituumillu oqarluni: “Imerusuttoq uannukarli imerlunilu.
38 Uannut uppertoq pillugu Allakkani Illernartuni allassimavoq: ‘Imeq inuussutaasoq taassuma ilorpiaaniit kuussaaq.’”
39 Imminulli uppertut anersaaq illernartoq pisassaat eqqartorpaa. Jiisusimi suli qutsissisinneqanngimmat suli anersaamik tunineqarsimanngillat.
40 Inuppassuit oqaasiinik tusartut ilaat oqarput: “Taanna ilumut pruffiitiuvoq tikiuttussaq.”
41 Allat oqarput: “Kristusiuna.” Allalli oqarput: “Kristusi Galiliiamit tikiuttussaagunanngilaq.
42 Allakkani Illernartuni allassimannginnerpa Kristusi Daavip kinguaaviniit Betlehemmimiillu, Daavip peroriartorfianiit, pissasoq?”
43 Taava inuppassuit Jiisusi pillugu isumaqatigiikkunnaarput.
44 Ilaasali tigusarerusukkaluarpaat, suneqanngilarli.
45 Guutisiorfimmi nakkutilliisut utermata palasit nuimasut farisiiarillu aperipput: “Sooq tigusarinnginnassiuk?”
46 Guutisiorfimmi nakkutilliisut akipput: “Taassumatut ilinniartitsisoqarsimanngisaannarpoq.”
47 Farisiiarit akipput: “Aamma ilissi salloqittarneqarassi?
48 Inuiaqatigiinni siulersortaasut farisiiarillu ilaannit upperfigineqarunanngilaq.
49 Inuppassuilli Moorsisip inatsisaanik ilisimanninngitsut uku perloqqusaapput.”
50 Nikodiimusip, siusinnerusukkut Jiisusimukarsimasup farisiiariusullu, oqarfigai:
51 “Inatsisigut naapertorlugit qanoq oqaasissaqartoq tusaqqaarlugu qanorlu iliorsimasoq paaseqqaarlugu eqqartuussinnaavarput, ilaa?”
52 Akivaat: “Aamma illit Galiliiamiuugavit? Allakkanik Illernartunik misissuiguit paasissavat pruffiitimik Galiliiamit tikiuttoqarnavianngitsoq.”*
Ilanngussat
^ Tassa rabbinerit ilinniarfiini.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Versi 53-imiit kapitali 8 versi 11-mut allassimasut allagatoqqani tutsuiginartuni arlalinni ilanngunneqanngillat.
