JW.ORG
Use a Bíblia de Estudo
A Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo) contém diversas ferramentas de estudo, incluindo:
Uma introdução para cada livro da Bíblia, que pode incluir um vídeo
Uma visão geral de cada livro da Bíblia
Notas de estudo em vários versículos
Notas de rodapé em palavras ou frases
Referências cruzadas listadas por categoria
Multimédia (imagens e vídeos)
Apêndices com mapas, tabelas e outras informações para pesquisa
Gravação em áudio de cada capítulo
O mesmo versículo em outras traduções da Bíblia
O primeiro livro a ser disponibilizado com todos os recursos da Bíblia de Estudo em português é Mateus (a partir de novembro de 2018). Serão disponibilizados mais recursos de estudo à medida que outros livros forem concluídos.
Aprenda a usar os vários recursos da Bíblia de Estudo.
Navegue para encontrar um livro ou um capítulo
Aceda a BIBLIOTECA > A BÍBLIA e clique na capa ou no título da Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo) para abrir a página do Índice.
Um ícone com um diamante indica que existe conteúdo de estudo adicional para aquele livro bíblico.
Um ícone com uns auscultadores indica que existe a gravação em áudio daquele livro bíblico.
Clique no botão Grelha para ver os livros da Bíblia de uma forma mais compacta, num formato de grelha. Este é o modo de visualização padrão.
Clique no botão Lista para ver os livros das Escrituras Hebraico-aramaicas e das Escrituras Gregas Cristãs em duas colunas verticais.
Também existem links para matéria adicional, incluindo um glossário, apêndices e multimédia (imagens e vídeos).
Use um dos seguintes métodos para abrir um livro da Bíblia e um capítulo.
Método 1: Selecione um livro da Bíblia da página Índice. Verá uma lista dos capítulos, uma visão geral do livro e botões para estes recursos adicionais (o conteúdo de estudo adicional pode variar dependendo do livro que escolher):
Uma introdução ao livro bíblico que escolheu, o que poderá incluir um vídeo.
Uma visão geral do livro bíblico.
A galeria multimédia do livro bíblico, com imagens e vídeos relacionados com o livro bíblico.
Selecione o capítulo que deseja estudar.
Método 2: Use os botões da lista suspensa no topo da página para selecionar o livro bíblico e o capítulo.
Use as ferramentas de estudo de um capítulo da Bíblia
O texto de cada capítulo é mostrado no painel de Leitura, no lado esquerdo do ecrã. O painel de Estudo é mostrado no lado direito do ecrã. Em dispositivos eletrónicos mais pequenos, o painel de Estudo inicialmente fica oculto. Ele aparece quando clica no número de um versículo, no símbolo de uma nota de rodapé ou na letra de uma referência cruzada.
Clique no número de um capítulo ou versículo para ver o material de estudo relacionado.
Clique no símbolo de uma nota de rodapé para visualizar a nota de rodapé relacionada com uma palavra ou com uma frase.
Clique na letra de uma referência cruzada para abrir o texto da referência cruzada no painel de Estudo.
Para ouvir a gravação em áudio do capítulo, começando num versículo específico, clique no texto do versículo. Depois, clique no botão Reproduzir.
Para ouvir a gravação em áudio desde o início do capítulo, clique no botão Reproduzir, que fica na barra de áudio no topo da página.
Para pausar o áudio, clique no botão Pausar na barra de áudio no topo da página.
Clique no diamante para abrir o painel de Estudo e visualizar todas as notas de estudo, as notas de rodapé, as referências cruzadas e a multimédia do capítulo escolhido. (O separador das pérolas é o separador padrão quando abre um capítulo.)
Clique no botão Traduções Paralelas no painel de Estudo para ver como o versículo foi traduzido em outras Bíblias.
Clique no botão Referências Cruzadas no painel de Estudo para ver uma lista por categorias com todas as referências cruzadas do capítulo escolhido.
Separador das Pérolas
O separador das Pérolas começa com a porção da visão geral do livro bíblico que faz referência ao capítulo selecionado.
Por baixo da visão geral, poderá aparecer o seguinte para cada versículo do capítulo selecionado:
Notas de estudo: Informações para o estudo do versículo.
Clique num link de referências adicionais, como termos do Glossário ou artigos dos Apêndices, para abrir o artigo numa janela.
Multimédia: Imagens ou vídeos relacionados com o versículo. Clique na imagem ou na descrição para abrir a Galeria de Multimédia.
Notas de rodapé: Informações adicionais sobre palavras ou frases do versículo.
Referências Cruzadas: Referências cruzadas relacionadas com palavras ou frases do versículo. Clique no sinal de mais (+) para ler o texto bíblico da referência, ou clique no sinal de menos (-) para deixar de visualizar o texto bíblico da referência.
No painel de Leitura, clique no número do versículo, no símbolo de uma nota de rodapé ou na letra de uma referência cruzada para visualizar no painel de Estudo as informações de estudo relacionadas.
Separador Outras Traduções
O separador Outras Traduções mostra como o versículo bíblico selecionado foi traduzido noutras Bíblias. Clique num versículo no painel de Leitura para ver diferentes traduções desse versículo.
Separador Referências Cruzadas
O separador Referências Cruzadas mostra todas as referências cruzadas para o capítulo selecionado, classificadas em três categorias:
Relato paralelo: Relatos sobre o mesmo acontecimento em outro capítulo ou livro da Bíblia.
Citação: Outros versículos bíblicos que são citados no capítulo selecionado.
Geral: Podem incluir referências à mesma pessoa ou ao mesmo lugar, o uso de uma frase parecida, o cumprimento de uma profecia ou informações sobre um princípio relacionado.
Em cada caso, clique no sinal de mais (+) para mostrar todas as referências cruzadas de um versículo e visualizar o texto bíblico. Clique no sinal de menos (-) para deixar de visualizar as referências cruzadas de um versículo e o texto bíblico.
Marque a caixa Destacar todas, (ao lado do nome da categoria de referências cruzadas) para destacar no painel de Leitura todas as referências cruzadas daquela categoria. Isso pode ser útil, por exemplo, quando quiser identificar passagens em que um escritor das Escrituras Gregas citou as Escrituras Hebraicas.
Veja imagens e vídeos relacionados com um livro da Bíblia
A Galeria Multimédia é uma coleção de imagens e vídeos relacionados com cada livro da Bíblia. Os itens da galeria aparecem pela ordem em que são referenciados no livro bíblico.
Pode aceder à Galeria Multimédia das seguintes maneiras:
Clique numa imagem no painel de Estudo.
Na página inicial ou no primeiro botão de lista suspensa (no cimo da página) clique em Galeria Multimédia.
A Galeria Multimédia tem três partes:
Uma imagem ou um vídeo. Clique na Seta para a esquerda para visualizar o item anterior e na Seta para a direita para visualizar o próximo item.
Um texto que descreve a imagem e uma lista de outros textos bíblicos relacionados com a mesma imagem.
Em dispositivos eletrónicos mais pequenos, toque na Seta para cima para ver a legenda por cima da imagem ou na Seta para baixo para esconder a legenda.
Uma sequência de imagens em miniatura (thumbnails) que mostra cada item da galeria. Clique na Seta para a esquerda ou na Seta para a direita para ver mais imagens. Clique numa das imagens pequenas para abrir a respetiva imagem ou vídeo.
Se selecionar uma imagem com uma legenda, clique em Reproduzir para reproduzir o áudio da legenda.
Se selecionar um vídeo, pode usar os controlos do vídeo para o reproduzir, pausar ou ver no modo ecrã inteiro.
Use a visão geral de um livro da Bíblia, o glossário ou os apêndices
Há duas formas de aceder a essas informações:
Clique num link para essas informações no painel de Estudo.
Escolha uma dessas opções na página inicial ou nos botões de listas suspensas.
As informações de alguns apêndices são apresentadas em dois formatos – como imagem (da mesma maneira que aparece na página da versão impressa da Tradução do Novo Mundo) ou como texto com imagens separadas.
Veja o artigo como imagem. Clique na imagem para a abrir no Visualizador de imagens.
Veja o artigo como texto com imagens separadas. Neste formato, pode clicar no link de um texto bíblico ou de outra referência e visualizar o texto no painel de Estudo.
