Isaia 43:1-28
43 O le fetalaiga lenei a Ieova,O Lē na foafoaina oe Iakopo e, ma le Mataisau na faia oe Isaraelu e:+
“Aua e te fefe, auā ua ou toe faatauina mai oe.+
Ua ou valaauina oe i lou igoa.
Ua fai oe mo aʻu.
2 O le a ou faatasi ma oe pe a e sopoʻia vai,+Ma pe a e sopoʻia vaitafe, e lē lofia ai oe.+
Pe a e savali i le afi, e te lē afāina ai,Pe e te mū i le mumū o le afi.
3 Auā o aʻu o Ieova lou Atua,O Lē e Paia o Isaraelu, o lou Faaola.
Ua ou tuuina atu Aikupito e fai ma togiola mo oe,O Aitiope ma Sepa e sui ai oe.
4 Auā ua pele oe iā te aʻu,+Ua faamamaluina oe, ma ua ou alofa iā te oe.+
O lea, o le a ou avatu ai tagata e sui ai oe,Ma nuu e sui ai lou ola.
5 Aua e te fefe auā ou te faatasi ma oe.+
O le a ou aumaia lau fanau mai i le itu i sasa‘e,Ou te faapotopotoina faatasi foʻi outou mai i le itu i sisifo.+
6 O le a ou fai atu i le itu i mātū, ‘Tuu mai ia i latou!’+
Ma fai atu i le itu i saute, ‘Aua le taofia i latou.
Ia aumai oʻu atalii mai i mea mamao, ma oʻu afafine mai i tuluʻiga o le lalolagi,+
7 O i latou uma ua faaigoa i loʻu igoa+Ma na ou faia mo loʻu lava mamalu,O i latou o ē na ou faia.’+
8 Ia aumai se nuu tauaso e ui e iai o latou mata,Ma i latou e tutuli e ui e iai o latou taliga.+
9 Ia faapotopoto faatasi atunuu uma i le mea e tasi,Ia faapotopoto faatasi foʻi nuu.+
O ai se tasi o i latou e mafai ona taʻu maia lenei mea?
Pe e mafai ona latou taʻu mai mea o le a tutupu muamua?*+
Seʻi aumai ni a latou molimau ina ia faamaonia ai e sa‘o i latou,Pe e faalogo foʻi i latou ma faapea mai, ‘O le upu moni lenei!’”+
10 O le fetalaiga lenei a Ieova: “O outou o aʻu molimau,+Ioe, o laʻu auauna ua ou filifilia,+Ina ia outou iloa ma faatuatua mai ai iā te aʻu,*Ma ia outou malamalama ai o aʻu lava lea e tasi.+
E leʻi iai se Atua na faia e muamua iā te aʻu,Ma e leai lava se isi Atua talu mai aʻu.+
11 O aʻu, o aʻu lava o Ieova+ ma e leai se faaola ua na o aʻu lava.”+
12 “O aʻu lava na ou faailoa atu ma ou faaolaina, ma logoina atu,Ina ua leai se atua ese iā te outou.+
O lea, o outou o aʻu molimau, ma o aʻu o le Atua,” ua fetalai mai ai Ieova.+
13 “E lē gata i lea, o aʻu lava lea e tasi;+Ma e leai se tasi e mafai ona se‘i ese se mea mai i loʻu lima.+
Pe a ou gaoioi, o ai e mafai ona taofia aʻu?”+
14 O le fetalaiga lenei a Ieova, o Lē e toe faatauina outou,+ o Lē e Paia o Isaraelu:+
“Ona o outou, o le a ou aauina atu ai se ‘autau i Papelonia ma ave ifo pou faalava o faitotoʻa,+Ma o le a tagiauē tagata Kaletaia+ i totonu o o latou vaa.
15 O aʻu o Ieova o Lē e Paia iā te outou,+ o Lē na faia Isaraelu,+ o lo outou Tupu.”+
16 O le fetalaiga lenei a Ieova,O Lē ua faia le ala i le samiMa le auala i vai e tatafe malolosi,+
17 O Lē ua aumaia faatasi le kariota o le taua ma le solofanua,+O le ʻautau faatasi ma tagata totoa malolosi:
“O le a taooto i latou ma e lē toe tutulaʻi.+
O le a tineia i latou e pei ona tineia o le vavae o le molī.”
18 “Aua neʻi manatuaina mea na tutupu i aso ua mavae,Ma aua neʻi outou manatunatu i mea ua tuana‘i.
19 Faauta! O loo o‘u faia se mea fou;+E oo lava i le taimi lenei, ua amata ona faia.
Pe e tou te lē o iloa atu ea?
O le a ou faia se ala i le toafa,+Ou te faia foʻi vaitafe i le fanua valevalenoa.+
20 O le a faamamaluina a‘u e manufeʻai,O taʻifau o le vao ma iaena,*Auā ou te saunia vai i toafa,O vaitafe i fanua valevalenoa,+Ina ia feinu ai loʻu nuu, o lē ua ou filifilia,+
21 O le nuu ua ou faia mo aʻu,Ina ia latou taʻutaʻu atu pea loʻu viiga.+
22 Ae ua e lē valaau mai iā te aʻu Iakopo e,+Auā ua e fiu iā te aʻu Isaraelu e.+
23 Ua e lē aumaia iā te aʻu mamoe o le taulaga mū,Pe faamamaluina aʻu i au taulaga.
Ou te leʻi faamalosia oe e aumaia iā te aʻu se meaalofa,Ou te leʻi faatigāina foʻi oe ia faamūina lipano.*+
24 E te le‘i faatauina i au tupe se tolo* suamalie mo aʻu;E te le‘i faamalieina foʻi aʻu i gaʻo o au taulaga.+
Nai lo o lea, ua e faaee mai avega mamafa iā te a‘u ona o au agasalaMa ua ou fiu ona o au mea sesē.+
25 O aʻu, o aʻu lava o Lē ua soloiesea au solitulafono*+ mo loʻu lava lelei,+Ma ou te lē toe manatua au agasala.+
26 Ia faamanatu mai iā te aʻu; seʻi faamasinoina faatasi i taʻua;Ia fai lau faamatalaga ina ia faamaonia ai pe e te saʻo.
27 Na agasala lou uluaʻi tamā,Ma ua fouvale mai iā te aʻu ou fofoga fetalai.*+
28 O le mea lea ou te faalumaina ai taʻitaʻi o le nofoaga paia,Ma o le a ou tuuina atu Iakopo ina ia faaumatia,Ma tuuina atu Isaraelu ia upuleagaina.+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Atonu e faasino atu i mea o le a muamua tutupu i le lumanaʻi.
^ Po o le “ma maufaatuatuaina aʻu.”
^ Tagaʻi i le Uiga o Upu.
^ Tagaʻi i le Uiga o Upu.
^ O se laau o le ū e manaia lona manogi.
^ Po o “gaoioiga fouvale.”
^ Atonu e faasino atu i faiaʻoga o le Tulafono.
