Перейти до матеріалу

20 СЕРПНЯ 2019 РОКУ
ПІВДЕННО-АФРИКАНСЬКА РЕСПУБЛІКА

Свідки Єгови видали «Грецькі Писання. Переклад нового світу» мовою кваньяма

Свідки Єгови видали «Грецькі Писання. Переклад нового світу» мовою кваньяма

16 серпня 2019 року на регіональному конгресі в місті Ондангва (Намібія) Свідки Єгови оголосили про випуск «Грецьких Писань. Перекладу нового світу» мовою кваньяма. Брат Франко Дагостіні, який служить у комітеті південноафриканського філіалу, оголосив про випуск Біблії в перший день конгресу, що проходив у виставковому залі міста.

Один перекладач, який брав участь у перекладі, каже: «“Грецькі Писання. Переклад нового світу” полегшать людям читання і розуміння Біблії. Наші брати і сестри будуть щасливі, коли побачать Боже ім’я, Єгова, всюди, де воно вживається в оригіналі».

Сьогодні на території, яка перебуває під наглядом південноафриканського філіалу, живе приблизно 490 вісників, що розмовляють мовою кваньяма. А взагалі на території Анголи і Намібії живе близько 1400000 людей, для яких ця мова є рідною.

«Переклад нового світу» виданий повністю або частково вже 184 мовами, а на 25-ти з них видано повний переглянутий переклад (на основі англійського видання 2013 року). Ми дуже радіємо, що тепер брати і сестри зможуть використовувати цю Біблію, щоб проповідувати людям, які розмовляють мовою кваньяма (Дії 2:37).